ミラノ国立劇場でのミュージカル「サタデー・ナイト・フィーバー」の一場面 – Compagnia della Rancia Press Office
「ミュージカルの王様」だと言うと尻込みしてしまう。ジャーナリズム的な定義かもしれないが、そういうことだ。なぜなら、俳優、監督、コンパーニャ・デッラ・ランチャとその学校の創立者、芸術監督であるサヴェリオ・マルコーニは、彼の芸術家や協力者らのグループとともに、散文と音楽が絡み合う最も有名なアメリカのショー、歌と音楽をイタリアに初めてもたらしたからです。踊ります。そしてこれまでに「工場」が生み出したタイトルは40以上。最も成功したものは次のとおりです。 グリース、 猫、 コーラスライン、 ウエストサイド物語、S7人の兄弟には7人の花嫁、 こんにちは、ドリー！キャバレー、 狂った檻、 土曜の夜の発熱。
生まれはローマ人、養子縁組はマルケ人であるマルコーニは、55 年前にエンターテイメントのプロフェッショナルとして活動を開始し、劇場、映画、テレビでもトップに上り詰めました。タヴィアーニ兄弟が監督した作品 親父様、1977年のカンヌ国際映画祭で優勝し、この映画でナストロ・ダルジェント賞の最優秀デビュー俳優賞を受賞しました。 「私は本当に幸運でした、と彼はコメントしています。なぜなら、私は自分の才能を探していましたが、それを見つけるために何の努力も要らなかったからです」 しかし、それを磨き、それを職業にするために、彼はたくさんのことを勉強しました。
自分の中に「芸術の聖火」が燃えていることに気づいたのはいつですか？
「クリスマスプレゼントとして両親から紙のシアターをもらったのは、私が 3 歳 8 か月のときでした。すぐにそれで遊び始めました。それ以来、一度もやめたことはありません。何も偶然ではありません、その贈り物は運命のしるしでした。そして芸術は私の血に流れています。私の母方の祖父はプッチーニ派の音楽家でした。」
ステージで初めて感じたスリルは？
« それは 1971 年、私がコメディー界でプロデビューしたときのことでした 子供向けゲーム ロベルト・マラスコ著。キャストにはパオロ・ストッパとジュゼッペ・パンビエリがいて、私は21歳で、9月から5月までイタリアの主要劇場でツアーに参加し、シーズン全体の給料をもらいました。監督はエンリコ・マリア・サレルノ。フィレンツェで演技、ダンス、歌を勉強して訓練を受けてきましたが、経験が不足していました。台本では私は梯子から突き落とされることになっていました。私はたった一言、「ボールを待っています、教授」と言う必要がありました。しかし、あるとき、私は声がかすれていて、うまく発音できないことに気づきました。ショーの終わりに、サレルノは私の楽屋に来て、いつものようにとても愛想がよく親切で、声がれている場合はステージで口を開ける前に咳払いをしなければならないと言いました…彼との関係が確立されました。そしてその後、彼の娘キアラと一緒にとても友情が深まり、彼らは頻繁に私の家に来ました。」
サヴェリオ マルコーニ – ウェブ
そして映画館で？デビュー作はトニーノ・ヴァレリーとの共演でした。 ゴーゴリラ、警察官…
「それは1975年のことで、私はファビオ・テスティ演じる主人公の弟という重要な役を演じました。オープニングクレジットに初めて私の名前が登場しました。大満足でした。当時はオーディションなどはなく、私の写真を見て採用してもらいました。 「あなたは正しい顔をしていますね」とヴァレリーが私に言うと、ヴァレリーは「バイクの乗り方を知っているでしょう？」と付け加えた。しかし、私は運転免許すら持っていませんでした。 「はい、嘘です」と言いましたが、すぐに自動車学校に入学しました。
俳優になるというあなたの決断について、お父さんとお母さんはどう反応しましたか?
「父は最初はそれを良く思っていませんでした。彼は陸軍大将であり、俳優の息子を持つことで同僚からの批判にさらされていました。彼は私にこう言いました。「でも、ただ趣味としてやってもいいんじゃないの？」代わりに絵を教えに行ったら、あなたは素晴らしい教授になるでしょう。」実際、私は美術アカデミーを卒業しており（舞台美術と衣装デザインを専攻しましたが）、絵を上手に描く方法を知っていて、教師の資格も取得していました。しかし、私は舞台芸術に惹かれすぎました。一方、母はいつも私をサポートしてくれて、人々が私について話した新聞記事を切り取って、羨ましそうにフォルダーに保管していました…」
そしてタヴィアーニ兄弟も到着しました…
「私は彼らから専門的にも個人的にも学びました。後 親父様 彼らはまた私に電話をかけてきました 芝生、イザベラ・ロッセリーニと並んで。パオロとヴィットリオが亡くなったことで、私の一部、人生の一部が消えてしまいました。」
のセットでの経験について何を覚えていますか 親父様?サルデーニャの羊飼いから声門学の教授になったガヴィーノ・レッダを演じるにあたって、どのような準備をしましたか?
「撮影が始まる1週間前にサルデーニャ島に行きました。役に入るために、私はガヴィーノのような服を着て、羊小屋の中を行ったり来たり、彼が住んでいた小屋の周りを歩き回りました。ある日、私は彼の父親に会い、「でも、あなたは私の息子ではありません…彼はハンサムではありません！」と言われました。
映画からミュージカルへの大きな一歩はいつでしたか、またその情熱はどのようにして生まれたのでしょうか?
「私はいつもシスティーナにガリーネイとジョヴァンニーニのミュージカルコメディを見に行きました。一つも逃さなかった。でも、小さい頃から踊ったり歌ったりしていたので、ダンスも勉強していました。私はいつもミュージカルが大好きでした。私を励ましてくれたのはピエトロ・ガリネイでした。そして私は始めました。その後、彼が私に権利を与えたとき、 亀の日1992年に初めて舞台を上演したとき、それが常に私の進むべき道だと確信していました。私はショーの監督であり、主人公であり、これまでデリア・スカラとレナート・ラッセルが担当していた役を、マリア・ローラ・バッカリーニとファビオ・フェラーリに選びました。私はテキストの翻案も担当し、1983 年にトレンティーノで『Compagnia della Rancia』を一緒に設立した生涯の友人であるミケーレ・レンズッロとトンマーゾ・パオルッチの支援を受けました。最初の数年間は子供向けの散文のみを制作していましたが、その後はミュージカルコメディに特化しました。 1988年に最初の「実験」が行われた。 恐怖の小さな店、 ロジャー・コーマン監督、エディ・アンジェリーロ、ジャンピエロ・イングラシア出演の映画より。うまくいったと言えますが…」
そしてあなたは「ナンバーワン」になりました。 2000 年には、パリのフォリー ベルジェールで 2 つのミュージカルも監督しました。
「最初は、次のようなカルト的なブロードウェイのショーを脚色しました。 熱いのが好きな人もいます e キャバレー または次のような有名な映画 カビリアの夜 e 8 1/2 フェリーニ著。しかし、私たちはまた、次のような独自のオリジナル番組も制作しました。 ダンス！ e ピノキオ、プーさんの音楽とともに」。
さらに、当社は若手アーティストの温床としても機能しています…
「多くの人が私たちによって訓練を受けています。彼らは最初の一歩を踏み出し、俳優、パフォーマー、監督、作家としての地位を確立しました。その中には有名になった人もいます。最初に思い浮かぶ名前は、チェーザレ・ボッチ、故マヌエル・フラッティーニ、フラビオ・モントルッキオ、マウロ・シモーネなどです。しかし、リストは非常に長いです。」
あなたの成功の秘訣は何ですか?
「特にインタビューでは、ガリーネイのジョークで答えることができます。「もし秘密があったとしても、彼には言わないでしょう」。」
#ミュージカルは私の人生ですがすべてはタヴィアーニのおかげです