「マスコミと社会はカミロ・セストに対して非常に不公平だった」

―カミロ・セスト役に決まった時はどう思いましたか？

-とても興奮していて、それを周りの人にも共有しましたが、彼らが私を選んだ後、キャラクターの制作に取り掛かる時期が来たという気持ちもありました。 私は多幸感から、どうやってやるか考えるようになりました。

-スペイン音楽にとって重要なキャラクターの準備はどうでしたか？

-確かに、熱意を持って仕事をすることで仕事がうまくいきますが、時には社会生活が少し停滞してしまうこともあります。 この場合、この解釈がそれを要求し、必要としていたため、それは通常以上でした。 私は本や映画に夢中になり、たくさんのインスピレーションを受けました。 撮影に入るまで準備に2カ月以上かかりました。 それは彼の人生の背景、物語、脚本の研究に多くの時間を費やしました。 私たちは、カミロが報道陣や彼の​​支持者たちに投影したイメージの背後に誰がいるのかを突き止めなければなりませんでした。

-今回のドキュメント作業で、カミロ・セストが本当は誰なのかを知ることができましたか?

-パズルとして見ました。 私が彼についてすでに見たアーカイブ、インタビュー、そして「My Last Song」というタイトルの公認伝記と彼が書いたもう一冊の本などの 2 冊の本。 この最後の伝記によって、彼がどのような人物であったかについて、より多くの知識が得られ始めました。 そして、その本には、カミロ・ブレインズを知りたければカミロ・セストの曲を知らなければならないというとても素晴らしいことが書かれています。 あなたは、存在するアーカイブとあなたの想像力の間に彼が抱えていた謎を解き明かします。 その中で、実際にある部分や、想像していた部分などを想像してみました。

-解釈するのに最も難しかったことは何ですか?

-全般的に言えることですが、何よりもキャラクターを判断しないようにしてください。 私は、特に 80 年代以降、社会がカミロと彼の究極のイメージについて抱いている考えに感染する危険を冒しました。 私たちは、70 年代の彼の音楽の始まりと、当時の彼がどのような人だったのかを探ることに焦点を当ててきました。 26歳の彼は、他とは違う無邪気さ、タフさ、人生観を持った少年だった。

－アーティストに対するイメージは変わりましたか？

-一般的に、マスコミや社会は特定の人物に対して非常に不公平だと思います。 サラ・モンティエルの場合も、彼女のイメージを似顔絵に縮小したため、同様のことが起こりました。 今こそ少し正義を果たし、芸術に人生を捧げただけでなく、音楽を通じて国の歴史を変えたカミロのようなアーティストの偉大さを知る時です。 最も重要なヒスパニック系アメリカ人の歌手について、人々が知らなかったステージを発見することになるので、これは素晴らしいことです。

-このフィクションは、カミロがどのようにして「ジーザス・クライスト・スーパースター」をスペインにもたらしたかに焦点を当てています。 なぜこのミュージカルが彼にとってそれほど重要だったのでしょうか?

-それは彼にとって残りの人生に付きまとったものであり、最後のインタビューまで彼は話し続けました。 彼は自分の人生と音楽キャリアを完全に変えました。 それは勇気と自由の非常に素晴らしい行為であり、それが彼に自分がやりたいことは何でもできるということを示す力を与えてくれました。 私が常に強調している非常に重要なことがあります。それは、当時の国を形作ったのは音楽と文化だったということです。 だからこそ『ジーザス・クライスト・スーパースター』はとても歴史的な作品だったのだと思う。

―ご家族はこのシリーズに満足されていますか？

-彼の元妻ルルド・オルネラスはとても愛情深く、親密でした。 彼女は私たちをたくさん助けてくれました。 彼女はいつも私にたくさんのサポートをしてくれて、このシリーズを見るととても興奮すると言ってくれました。 彼女はこのフィクションの中に自分の人生の一端を見たので、それが気に入りました。