1758475360
2025-09-21 10:23:00
「私の母、私のアンは常に「エトランゲール」でした。私はフランス語で言葉を使っています。なぜなら、それは「外国人」と「未知」の両方を意味するからです。それが私がいつも彼を認識してきた方法です。これらの言葉で、フランスの作家ジュリア・デックは、彼女の新しい小説「アン・オブ・イングランド」(アデルフィ)を、ポルデノネレッジ・フェスティバルでメディシス2024賞の受賞者に贈呈しました。個人的な緊急性から生まれ、集団調査に変わる作業DDIの自動摂取:母親の謎、身体の脆弱性、特に健康の分野における公的機関の崩壊について。
「私は常に母親の本質を把握するのが困難でした – デッキは記者会見で言った – 彼女は1930年代に生まれ、20世紀のほぼすべてを越え、さまざまな国に住んでいて、社会的アイデンティティを変え、千人の生活を変えました。そして、それはジュリア・デクがそれを伝えることを決めたキャラクターのようなものです。 5つの架空の小説の後、「アンオブイングランド」は著者の最初の自伝的な本です。 「今まで、私は常にフィクションの世界に身を置いていました。なぜなら、それは保護しているからです – 著者は言った – あなたはキャラクター、距離の陰謀を発明しました。代わりに自分自身を書くことは、それは危険でしたが、必要でした。」
この本は、アン、イギリスの母、そして今日のフランスのヘルスケアパスの生と具体的な物語の2つの並行した物語を絡み合っています。病気になる母親と、痛みだけでなく、システムの崩壊に直面している娘。
「執筆は苦痛ではありませんでした。それどころか、彼は私にエネルギーを与えました – ジュリアのデッキをアドンクロノスに説明しました – 私の家族と公衆衛生のエネルギー:私は代謝するために手紙を書きませんでした。
デッキには疑いの余地はありません。フランスの公衆衛生は拒否されます。そして、彼女にとって、このテストは10年後に生きた2つの経験の比較にあります。「同じ問題のために10年前に入院した私の祖母は、まったく異なる治療を受けました。10年でシステムが崩壊したのを見ました。それはもはや医療の問題ではありません。それは管理、企業になりました。著者が「観察」について話すことを好むとしても、苦情は明らかです。 「私は公共サービス – 指定された公共サービスに賛成しています – 母が勉強し、文学にアプローチし、彼女の社会的文脈が彼女に約束したものとは異なる生活を築くことができたのは公立学校のおかげでした。
「アン・オブ・イングランド」は、現在に拡大するために母親から始まる本です。政治家に到達するために個人に質問する人。しかし、それは非常に文学的なままです。 「多くの場合、私の小説は反乱の感覚から生まれます – デッキの下線 – この場合は、制度に対する失望から生まれました。私が経験したことを伝えようとしましたが、他の多くは同じことを生きていたことを発見しました。
昨年、特に9月の今月、フランスの文学シーズンの何百もの斬新さで、母親についての小説を出版した多くのフランスの作家は、デッキが皮肉で答えたことを指摘する人々に:「それは真実であり、母性小説の流行がありました。文学は、ジュリア・デックが今日の仮想抵抗の一形態である可能性があります。記憶、根、地球で。家族のルーツだけでなく、正確には現実の問題で」。
デッキは、次の本の始まりになる可能性のある直感で彼の介入を結論付けました。「それは個人的な理論ですが、今日の文学は現実の喪失に対応しようとしていると思います。おそらくこれに関する本を書く時です」。 (パオロ・マティーニによる)
#ヘルスケアが会社になったジュリアデクの叫び