「プーチン大統領、私は頭を下げません。」 そして彼はトランプを攻撃する

」歴史は我々を見ている、私はプーチン大統領に屈するつもりはない。 プーチン大統領への私のメッセージはシンプルです：我々は去りません、屈しません。。 頭を下げない。 私たちはウクライナが求める援助を提供しなければなりません。」 ジョー・バイデンアメリカ合衆国大統領は、下院および国会議員の前で約1時間15分の一般教書演説を行い、キエフへの武器と援助を含む600億のパッケージの阻止を解除するよう改めて訴えた。

「前任者」トランプ氏への攻撃

大統領が演説で取り上げる最初のテーマは外交政策だ。バイデン氏は、ドナルド・トランプ氏に対する繰り返しの攻撃の中で、その名前に言及して繰り返し「私の前任者」と定義しており、経済学と公民権、社会政策、そして暴行への言及まで360度多岐にわたっている。 2021年1月6日の議会で。

同氏は「超党派の安全保障法を送ってほしい」と述べ、共和党が過半数を占める下院がメキシコとの国境警備問題も含む包括的な法律で行き詰まりを打破できる転換点を求めた。

バイデン氏はまず、1941年にフランクリン・デラノ・ルーズベルト大統領が行った演説を回想することから始まる。「私たちは今、歴史上前例のない瞬間に直面している。今夜の私の目的は議会を目覚めさせ、これも普通の瞬間ではないことを米国民に警告することだ」彼はバイデンと言う。

「プーチン大統領は止まらない、私も屈しない」

」プーチン大統領がウクライナに立ち寄ると考えている人がいるなら、彼はそうしないと私は保証する。バイデン氏は下院の拍手に応え、「われわれがウクライナの隣に立って必要な武器を提供すれば、ウクライナはプーチン大統領を阻止できるだろう」と付け加えた。 ウクライナが求めているのはそれだけだ。彼らはアメリカ兵を求めているわけではないし、実際、ウクライナの国土にはアメリカ兵はいないし、私はこの方向で歩み続ける決意である。 現在、ウクライナの援助は、世界のリーダーシップを放棄したい人々によって阻止されている」と彼は続けた。

「ロナルド・レーガンという共和党大統領が『ゴルバチョフさん、この壁を壊してください』と叫んだのはつい最近のことだ」とベルリンでのレーガン演説を思い出しながら彼は言う。 「さて、私の前任者である元共和党大統領はプーチン大統領に『好き勝手にやってくれ』と言っている。これは名言だ。実際に元大統領がロシアの指導者に頭を下げてそう言った。スキャンダルで危険で容認できないことだと思う。 」と彼は言い、依然としてトランプ氏に疑問を投げかけている。

共和党の抗議

トランプ大統領に反対する文章は、議場から発せられる「嘘」の叫びによって強調される。 米メディアによると、叫んだのは共和党議員デリック・ヴァン・オーデン氏。 バイデン氏の演説はまだ半分にも達していないが、ＣＮＮによると、数人の共和党議員が演説を最後まで聞かずに下院を去ったという。 マックス・ミラー下院議員は「これは大統領にふさわしくない。これは完全に選挙演説だ」と言う。

アメリカが帰ってきた

「アメリカはNATOの創設メンバーであり、我々はNATOをこれまで以上に強力にしてきました。」とフィンランドの参入と最近のスウェーデンの参入を思い出しながら彼は言う。 「私は議会に言います。私たちはプーチンに立ち向かわなければなりません。歴史が私たちを見ています。歴史が私たちを見ています。米国が撤退すれば、ウクライナは危険にさらされます。ヨーロッパは危険にさらされ、自由世界は危険にさらされます。プーチン大統領へのメッセージはシンプルだ、我々は去らない、屈しない、私は屈しない」と彼は繰り返した。

」アメリカが倒れても、私たちは立ち直ります。 これからも前に進んでいきましょう。 これがアメリカ、これがアメリカ国民です。 あなたのおかげでアメリカは復活し、私たちの未来は明るいのです。 皆さんのおかげで、今夜、一般諸国は強く、さらに強くなると言えるのです」と演説の「経済の章」を終えてバイデン氏が述べ、議場から合唱が上がる中「あと4年、さらに」 11月の再選を期待して4年。

ガザへの計画

予想通り、バイデン氏は次のように発表した。 ガザ地区に人道支援物資の到着を容易にするため、ガザに臨時港を建設する計画。 「私は米軍に対し、食料、水、医薬品、一時避難所の大量輸送を受け入れることのできる臨時の地中海港をガザ沿岸に設立する緊急任務を実施するよう指示する」と大統領は述べ、「地上に米軍が駐留してはいけない。」 「臨時港ができれば、毎日ガザに到着する人道援助の量が大幅に増加する。イスラエルはガザへの援助をさらに許可し、援助従事者が銃撃戦に巻き込まれないようにしなければならない。」

年齢に関するジョーク

最後にバイデン氏は、選挙戦で中心となるであろう問題「年齢」に触れた。 「そうは思われないかも知れませんが、私はしばらくの間そこにいます。」と、史上最高齢の81歳の大統領は言う。 「私くらいの年齢になると、ある事柄がこれまで以上に明確になる。私はアメリカの歴史を知っている。私は国の魂を賭けた戦いで対立する勢力と、アメリカを取り戻そうとする勢力の対比を何度も見てきた」過去と、アメリカを未来に連れて行こうとしている人々に」と彼は付け加えた。

」老けすぎだと言われたことがある。 若くても年老いていても、私は何が永続するかを常に知っています。 私は、人間は皆平等に生まれ、生涯を通じて平等に扱われる権利があるというアメリカ人の考え方そのものである北極星について学びました。 私たちはその考えを完全に実現することはできませんでした。 私たちはそれを離れることすらありませんでした。 そして今もそれを放棄するつもりはない」と彼は言う。