国営ガス会社「ブルガルガス」は、トルコの「ボタシュ」との契約に基づき、これ以上の支払いを行う可能性がない。これは、議会の質問に答えていたウラジミール・マリノフエネルギー大臣代理が議会で発表した。
マリノフ氏は、「ブルガルガス」は5月まではトルコの液化ガスターミナルを通じて供給を予約する契約条件に従って支払いを行っていたが、6月には「ボタシュ」による割引により支払額が1200万レフ少なかったと説明した。しかし、ブルガリア企業は7月分の支払いができないだろう。
大臣の言葉からは「支払いの可能性がない」が何を意味するのか、また、4月に「ボタシュ」の代表者およびトルコのアルパルスラン・バイラスラン・エネルギー大臣と行われた会談後にブルガリアが要求した契約再交渉に進展があるかどうかは明らかではなかった。
「ブルガルガス」と「ボタシュ」の間で、天然ガスの年間供給量18億5000万立方メートルを確保する契約が、ガラブ・ドネフ氏の在任期間中の2023年初頭に締結された。当時、この契約は我が国にとって大きな勝利であり、ブルガリアがほぼ確実に強力な地域ガス取引国になるだろうと発表された。しかし、この契約は致命的なものとなった。我が国はトルコのターミナルを経由してガスを運んでいない場合でも、毎日多額の手数料を支払わなければならないからだ。手数料は1日あたり約50万ドルである。
エネルギー大臣代理は、7月4日に「ブルガルガス」が「ボタシュ」に協定の付属書に署名するよう公式要請したと発表した。この要請は、予備容量を「最適化」し、固定および変動部分を含むサービス価格の引き下げを要請し、協定の一方的解除の可能性を規定するものだった。マリノフ氏によると、要請された変更は、ブルガルガスの財務安定性と協定の利点の一部を維持することを目的としているという。
マリノフ大臣は、再交渉を求めている新たな条件のより具体的な範囲については、企業秘密であるとして明らかにしませんでした。また、この契約に基づいてこれまでにどれだけの量のガスを供給したかについても明らかにしませんでした。契約案およびその他の機密情報は、議員が理解できるよう、議会の秘密登録簿に提出されます。
マリノフ氏は、暫定政権はボタシュ氏とトルコのエネルギー大臣に書簡を送り、協定の再交渉を加速させて7月末までに締結するよう要請したと述べた。マリノフ氏は昨日、トルコ駐在のトルコ大使とも会談した。しかし、今のところトルコ側からの反応はない。
「ヴァズラジダネ」とBSPの議員らは、マリノフ氏がトルコのガス会社「ボタシュ」との新契約交渉を主導したことに憤慨した。スキャンダルとなった契約は当時のブルガルガスの取締役が署名したものの、マリノフ氏は当時ブルガルトランスガスの代表として契約の準備にも関わっていた。
第三者への譲渡
マリノフ氏はまた、「ボタシュ」との契約に関するもう一つのニュースを発表した。「ブルガルガス」がこの契約に基づく権利の一部を第三者に譲渡する可能性について非公式な合意に達したという。これは4月にトルコのアルパルスラン・バイラクタル大臣との会談で合意された。
第三者への権利の譲渡は、ブルガルガス社がトルコ企業に送った契約の付属書案にも含まれている。
「セガ」における独立した質の高いジャーナリズムをサポートしたいなら、
PayPal経由で寄付することができます
2024-07-12 21:35:30
1720823630
#ブルガルガスがトルコのボタシュへの支払いを停止