日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「フレンズ」スターの死で5人が起訴される | アーカンソー・デモクラット・ガゼット

ロサンゼルス -- マシュー・ペリーの死に関与したとして、彼の個人秘書と医師2人を含む5人が起訴された。検察はこれを「広範な地下犯罪ネットワーク」と呼び、彼を死に至らしめた強力な手術用麻酔薬を「フレンズ」に入手することに専念していたとしている。マーティン・エストラーダ米連邦検事は木曜日、起訴内容を発表した際、医師らは昨年、ペリー氏の人生最後の数か月間に薬物依存の履歴を利用し、危険と知りながらケタミンを投与したと述べた。「彼らは自分たちの行為が間違っていることを知っていた」とエストラダ氏は語った。「彼らは自分たちの行為がペリー氏に大きな危険をもたらすことを知っていた。しかし、彼らはそれでもそれを実行したのだ」木曜日に公開された起訴状によると、ある医師はテキストメッセージに「このバカはいくら払うんだろう」「調べてみよう」とさえ書いていたという。ペリー容疑者は10月にケタミンの過剰摂取で死亡しており、検察官は、同居していた個人秘書のケネス・イワマサ氏から死亡当日に数回の注射を受けていたと述べている。イワマサ氏はその日のうちにペリー容疑者が死亡しているのを発見し、捜査員と最初に話をした人物である。ケタミンは近年、うつ病、不安、痛みの治療薬としての使用が急増している。この薬はこれらの症状の治療薬として承認されていないが、医師はいわゆる適応外使用のために自由に薬を処方することができる。当局によると、ペリーさんはうつ病の治療のため、かかりつけの医師から定期的にケタミン点滴治療を受けていたが、その量は死因になるほどではなかったという。医師らは起訴対象には含まれていなかった。医師たちがそれ以上の薬を与えることを拒否したため、彼は絶望して他の医師のところへ行きました。「私たちが話しているのは、合法的なケタミン治療ではない」とエストラダ氏は語った。「私たちが話しているのは、信頼を悪用し、免許を悪用して他人の命を危険にさらした2人の医師のことだ」DEAのアン・ミルグラム長官は、あるケースでは、ペリーは医師の一人に約12ドルかかるケタミンの瓶に2,000ドル支払ったと述べた。エストラダ氏によると、ペリーは死亡する2か月前に医師らに約55,000ドルを現金で支払ったという。エストラダ氏によると、起訴された医師の1人を含む2人が木曜日に逮捕された。岩政氏を含む2人の被告はすでに罪状を認めており、3人目も罪を認めることに同意している。被告全員の弁護士や事務所にコメントを求める複数のメッセージを送ったが、まだ返答はない。木曜日に逮捕されたもう一人の人物はジャスビーン・サンガで、検察官は同氏を客から「ケタミンの女王」として知られている麻薬の売人だと説明した。当局によると、サンガが供給したケタミンがペリーさんの死因となったという。検察官によれば、有罪判決を受けた場合、プラセンシア被告は最長120年の懲役刑を受ける可能性があり、サンガ被告は終身刑を受ける可能性がある。記録によれば、プラセンシア医師の医師免許は10月に期限切れとなる予定だが、苦情の記録もなく良好な状態が続いている。サンディエゴの医師マーク・チャベス博士は、ケタミンを流通させるための共謀罪で有罪を認めることに同意した。検察は、チャベス博士が偽造処方箋を通じて卸売業者から薬の一部を入手し、プラセンシアにケタミンを流用したと主張している。検察官は、被告らはペリーさんの死後すぐに、ケタミンが死因であると言及するメッセージを交換したと述べた。エストラダ氏は、被告らは関与を隠蔽するためにメッセージを削除し、医療記録を偽造したと述べた。ロサンゼルス警察は5月、54歳の男性の体内に手術用麻酔薬が大量に残っていた理由について、米麻薬取締局および米郵政検査局と協力して捜査中であると発表した。岩政さんは10月28日、自宅の温水浴槽でうつ伏せになっている俳優を発見し、呼ばれた救急隊員がすぐに死亡を確認した。アシスタントは、サンガから薬物を入手し岩政に渡した罪を認めたエリック・フレミングからケタミンを受け取った。彼はペリーが使用するためにケタミンの小瓶を合計50本渡しており、そのうち25本はペリーが死亡する4日前に渡されたものである。報告書によると、検視官はケタミンを死因の主因として挙げ、犯罪の疑いはなく事故と判定した。溺死やその他の医学的問題が死因の1つだったと検視官は述べた。 #フレンズスターの死で5人が起訴される #アーカンソーデモクラットガゼット

「フレンズ」スターの死で5人が起訴される | アーカンソー・デモクラット・ガゼット

ロサンゼルス — マシュー・ペリーの死に関与したとして、彼の個人秘書と医師2人を含む5人が起訴された。検察はこれを「広範な地下犯罪ネットワーク」と呼び、彼を死に至らしめた強力な手術用麻酔薬を「フレンズ」に入手することに専念していたとしている。

マーティン・エストラーダ米連邦検事は木曜日、起訴内容を発表した際、医師らは昨年、ペリー氏の人生最後の数か月間に薬物依存の履歴を利用し、危険と知りながらケタミンを投与したと述べた。

「彼らは自分たちの行為が間違っていることを知っていた」とエストラダ氏は語った。「彼らは自分たちの行為がペリー氏に大きな危険をもたらすことを知っていた。しかし、彼らはそれでもそれを実行したのだ」

木曜日に公開された起訴状によると、ある医師はテキストメッセージに「このバカはいくら払うんだろう」「調べてみよう」とさえ書いていたという。

ペリー容疑者は10月にケタミンの過剰摂取で死亡しており、検察官は、同居していた個人秘書のケネス・イワマサ氏から死亡当日に数回の注射を受けていたと述べている。イワマサ氏はその日のうちにペリー容疑者が死亡しているのを発見し、捜査員と最初に話をした人物である。

ケタミンは近年、うつ病、不安、痛みの治療薬としての使用が急増している。この薬はこれらの症状の治療薬として承認されていないが、医師はいわゆる適応外使用のために自由に薬を処方することができる。

当局によると、ペリーさんはうつ病の治療のため、かかりつけの医師から定期的にケタミン点滴治療を受けていたが、その量は死因になるほどではなかったという。医師らは起訴対象には含まれていなかった。

医師たちがそれ以上の薬を与えることを拒否したため、彼は絶望して他の医師のところへ行きました。

「私たちが話しているのは、合法的なケタミン治療ではない」とエストラダ氏は語った。「私たちが話しているのは、信頼を悪用し、免許を悪用して他人の命を危険にさらした2人の医師のことだ」

DEAのアン・ミルグラム長官は、あるケースでは、ペリーは医師の一人に約12ドルかかるケタミンの瓶に2,000ドル支払ったと述べた。エストラダ氏によると、ペリーは死亡する2か月前に医師らに約55,000ドルを現金で支払ったという。

エストラダ氏によると、起訴された医師の1人を含む2人が木曜日に逮捕された。岩政氏を含む2人の被告はすでに罪状を認めており、3人目も罪を認めることに同意している。

被告全員の弁護士や事務所にコメントを求める複数のメッセージを送ったが、まだ返答はない。

木曜日に逮捕されたもう一人の人物はジャスビーン・サンガで、検察官は同氏を客から「ケタミンの女王」として知られている麻薬の売人だと説明した。当局によると、サンガが供給したケタミンがペリーさんの死因となったという。

検察官によれば、有罪判決を受けた場合、プラセンシア被告は最長120年の懲役刑を受ける可能性があり、サンガ被告は終身刑を受ける可能性がある。

記録によれば、プラセンシア医師の医師免許は10月に期限切れとなる予定だが、苦情の記録もなく良好な状態が続いている。

サンディエゴの医師マーク・チャベス博士は、ケタミンを流通させるための共謀罪で有罪を認めることに同意した。検察は、チャベス博士が偽造処方箋を通じて卸売業者から薬の一部を入手し、プラセンシアにケタミンを流用したと主張している。

検察官は、被告らはペリーさんの死後すぐに、ケタミンが死因であると言及するメッセージを交換したと述べた。エストラダ氏は、被告らは関与を隠蔽するためにメッセージを削除し、医療記録を偽造したと述べた。

ロサンゼルス警察は5月、54歳の男性の体内に手術用麻酔薬が大量に残っていた理由について、米麻薬取締局および米郵政検査局と協力して捜査中であると発表した。

岩政さんは10月28日、自宅の温水浴槽でうつ伏せになっている俳優を発見し、呼ばれた救急隊員がすぐに死亡を確認した。

アシスタントは、サンガから薬物を入手し岩政に渡した罪を認めたエリック・フレミングからケタミンを受け取った。彼はペリーが使用するためにケタミンの小瓶を合計50本渡しており、そのうち25本はペリーが死亡する4日前に渡されたものである。

報告書によると、検視官はケタミンを死因の主因として挙げ、犯罪の疑いはなく事故と判定した。溺死やその他の医学的問題が死因の1つだったと検視官は述べた。

#フレンズスターの死で5人が起訴される #アーカンソーデモクラットガゼット

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。