「フィエスタ」の世紀：失われた世代を照らしたヘミングウェイのスペイン神話 |文化

友達のグループ カブ パリから～へ旅行します サンフェルミン そして泥酔ともつれが起こります。彼らの行き過ぎと争いはパンプローナの祭りという環境で起こり、暴力と彼らを蝕む実存的空虚に直面する。ナレーターの男の子と女の子がお互いに大好きですが、実はみんなが彼女に夢中なのです。彼らはかなりの好事家です、パパの息子たちです。彼らは行儀が悪いです。彼らは何らかのトラウマを抱えています。彼らはまだ人生に明確な意味を見つけておらず、よくパーティーをします。このプロットは、今日の良い物語をまとめるのに役立ちますが、これまで読者を魅了してきたものと同じです。 の最初の小説 アーネスト・ヘミングウェイ 』（1899年シカゴ、1961年アイダホ）で批評家を魅了し、爆発的な売り上げを記録した。 フィエスタ 著者を20世紀アメリカ文学のトーテム的人物として称賛し、大戦間の若者たちを襲った不安――ガートルード・スタインが若者たちに洗礼を授けたときの「失われた世代」――に名前を与えた。 外国人向けのスペイン語の決まり文句を更新しました。

1926 年 10 月にアメリカの書店に並んで以来、たちまち古典となったヘミングウェイの小説デビュー作は、モダニズムの物語技法を英語圏の大衆現象にするマイルストーンとなった。この作品は一度も絶版になったことはなく、20世紀の偉大なアメリカ小説の一つであり続けています。アメリカでのタイトル（日はまた昇る太陽も昇る）に変更されました フィエスタ スペイン語では、1944年にアルゼンチンで初めて、1948年にフランコのスペインで出版された。最初の翻訳はかなり間違っており、スペインの批評家はこの作品を評価しなかったが、検閲により出版が許可された。これはおそらく、スペイン語がこの国について観光客向けのビジョンを提示していたためと思われる。

「この本はアングロサクソン世界に壊滅的な影響を与えました」と彼は言う。 批評家、作家のロドリゴ・フレサンの著者 太陽と影とパーティーヘミングウェイの小説の研究で、来年10月に『ディベート』誌に掲載される予定で、これで最初の研究が完了する。 リトル・ギャツビー彼が伝説の本に捧げたエッセイ スコット・フィッツジェラルド。 「これらはある意味で双子の作品であり、行儀の悪い人々を法医学的に観察しています。しかし、 華麗なるギャツビー 彼らはシャンパンを飲み続けますが、ヘミングウェイが登場人物の中で示す二日酔いはまだ到来していません。そして フィエスタ 「また、アドベンチャーツーリズムの始まりとなり、スペインに対する誇張された愛が生まれました。」

この小説のモダニズム的な特徴は、若い主人公たちの新鮮な口調を再現した会話とその構造に関係している――「エヴリン・ウォーは、ヘミングウェイには酔った時の会話を書き写す比類のない才能があると言っていた」とフレザンは指摘する――。また、形容詞をほとんど使わない短いフレーズは、前世代のバロック的なフレージングよりも現代世界の自動化や私たちの生活のリズムに沿った、ドライなスタイルを特徴づけていました。フィッツジェラルドの小説は現代世界について語っていますが、彼はそれを古典的な方法で語っています。ヘミングウェイ、 の作者は誰に ソフトは夜です 彼を編集者に紹介してサポートし、トリミングを手伝ってくれました フィエスタデッキを壊した。

「パリに到着したときから、ヘミングウェイは文壇を支配する準備ができていましたが、その王国の住民はまだ屈する準備ができていませんでした」と、『ヘミングウェイ』の著者であるレスリー・MM・ブルームは説明します。 みんな行儀が悪い [Todo el mundo se porta mal]内史の素晴らしく、十分に文書化された年代記 フィエスタ。 「著者と彼の小説は、冷酷な野心の結晶です。 フィエスタ ゴシップが高級文学に変わってしまったのです」とブルームはロサンゼルスからの電話で語った。

パリではガートルード・スタインとエズラ・パウンドの支援を受け、そこでフィッツジェラルドと友情を築いたが、雑誌は彼の記事を拒否し、名声は遠ざかった。私は 3 冊の小説を書き始めましたが、無駄に終わったので、 トロントのスター そしてそれはそのようなものでした 1923年にパンプローナのお祭りに到着。翌年、彼は最初の妻エリザベス・ハドリーと、ジョン・ドス・パソスやロバート・マッカルモンを含む数人の作家とともに帰国した。

1925 年 7 月、彼は別のグループとともにパンプローナのフェスティバルに戻りました。ナバラ市のテラスにある全員の写真が、レスリー MM ブルームの仕事のきっかけとなりました。そして判明したのは、 フィエスタ それらはかろうじて隠されており、ヘミングウェイが一緒に酒宴を行った同じアメリカ人とイギリス人のサークルに忠実に対応していました。作家の妻だけが物語から除外されており、この本の物語には別の基本的な架空の詳細があります。それは語り手です。 分身 著者のヘミングウェイは戦争による負傷で無力であるが、ヘミングウェイは第一次世界大戦中にイタリアの最前線で救急車の運転手として働いていた際に重傷を負った。 「超男性的なアイコンとなった人物は、物語を盛り上げるために、ある種の曖昧さをここで演じました」とブルーメは指摘する。

美しいレディ・ブレット・アシュリー フィエスタ 彼女は英国貴族レディ・ダフ・トウィスデンでした。ロバート・コーン、プリンストン大学卒業生の裕福なユダヤ人であり、彼とテニスを始めたテニス選手 フィエスタ それはハロルド・ローブだった――「ヘミングウェイは彼に対して激しい反ユダヤ主義を示している」とブルームは指摘する。コメディ作家のビル・ゴートンは、実は脚本家ドナルド・オグデン・スチュワート（映画でオスカー受賞者）だった。 フィラデルフィアの物語）、小説を読んだ後、これはフィクションではなく、パンプローナで起こったことの詳細な報告であると述べ、皮肉にもそれを「ジャーナリズム」と定義しました。コーンのガールフレンド、フランシス・クラインはキティ・カネルで、彼女はBSでの生活とASでの生活（その前後）について話しました。 太陽）、 ブルーム氏は著書の中で、この小説が本当の主人公たちに与えた衝撃を明らかにしていると述べている。

1925 年のサンフェルミンはヘミングウェイを超えています バレンシアの旅の続きマドリッドとアンダイエは妻とともに、一方彼はパンプローナで起こったすべてを小説に移しました。 「彼は夢中になって書き、9月には初稿を準備していた。あらゆる侮辱や爆発、報われない愛情が文学の素材になった」とブルーメは言う。 「パリでの外国人の冒険や逃避行を暴露したのはヘミングウェイが初めてではなかった。当時、カルチェラタンは誰もが石を投げるガラスの箱だった。また、大酒を飲み、間違った人々と寝た人々の自堕落な生活が紙面に登場したのはこれが初めてではなかったが、ヘミングウェイは別の方法でそれを行った。」彼の秘密は？ 「彼は、人間の状態、憧れや郷愁について、より深い何かを理解していました。道徳の指針を失った世代を指す退廃があります。そして彼は、この本ですべての聴衆を満足させることに成功しました。」