1710016791
2024-03-09 18:21:41
通常、週末はとても静かですが、今はリントの AED スタジオで賑わっています。 『Family』の屋内レコーディングは 2018 年からここで 2 つのスタジオにまたがって行われています。 「毎日 13 のシーンがスタジオで撮影されますが、1 つのエピソードで簡単に 23 のシーンが撮影されます」と 2012 年からヴェロニクを演じているサンドリーヌ アンドレは言います。「そのため、彼らは定期的に 2 つのスタジオで同時に撮影します。彼らもロケで忙しいです。」 スタジオは防音仕様です。 「近くの駅から電車ですか？ 飛行機？ それについては何も聞いていません。」
通常、セットには 3 つの壁しかありません。 今ファンがいる場所には常にカメラがあります。 — © ジョリス・ヘレゴッズ
すべてのセットは十字になっており、床にある白い点線がたどるルートです。 「そうでないと出口を探すのが終わりのないことになる。 ここですぐに方向感覚を失ってしまいます。 窓の後ろにある大きな写真のキャンバスが見えますか? それらはメッヘレンのスカイラインを表しています」とシリーズの中でルディ役を務めるヴェルナー・デ・スメットは言います。 「長さは30メートル、高さは4メートル以上。 ラース（クルト・ロジェス）が外を見ると、写真のキャンバスが真っ直ぐに見えます。 あるいは、私たちが言うところの無限。」
普段テレビで見ているものの広角ショット。 壁は段ボールでできています。 — © ジョリス・ヘレゴッズ
俳優たちはよく真似をします。 学生室のいくつかのドアの後ろに大きなブラックホールがあります。 「でも、私たちはその後ろに家具付きの部屋があるかのように装っています」とサンドリーヌは言います。 「時々、私たちは1メートル四方の真っ暗な部屋に3人の俳優と赤ん坊と一緒に立って、セットに入るのを待っています。」
ここはかつて自転車作業場でしたが、現在はブラヒム（アミン・ブージュ）の男の洞窟となっています。 — © ジョリス・ヘレゴッズ
終わりのない階段
ヴェルナーはWolf&Bossのエレベーターに乗り込みます。 「どこにも進まないよ。 ドアは紐で開けられます。」 階段もどこにも通じていない。 「私がジャン＆アレマンの二階に行くのを見かけたら、最上階で待っています」とサンドリーヌさんは言います。 「私たちは、数週間後にジャンの屋根裏部屋に到着する次のシーンだけを撮影することもあります。 連続性エラーを起こさないように、自分がどのような感情を抱いていたのか、どのような服を着ていたのかをよく理解しておく必要があります。」
このエレベーターはどこにも行きません。 — © ジョリス・ヘレゴッズ
ヴェルナーは壁の一部を見せてくれました。 「下にある車輪が見えますか？ 時には別の視点から撮影することもありますが、装飾がなくなった場所を見ることになります。 私たちは、背景に本物ではなく、ただの段ボールの壁を追加することでそれを避けています。」
小道具のないメロドラマはありません。 1991 年の最初のシーンで使われたレトロな調理鍋も保存されています。 「ヴェロニクのウェディングドレス、ステファニーを誘拐したときのサイモンのバイクスーツ、さらには数シーズン前のフジュトゥル賞も同様です。 いつかまた役に立つでしょう」とヴェルナー氏は言います。
何年にもわたってジェネリックを彩ったアニー・ジーラーツ（アンナ）と亡き夫の本物の結婚式の写真。 手前: エピソード 1 の調理鍋 — © Joris Herregods
デュオはファミリーの制作についてほぼ 1 時間にわたって話します。 「ここの上空に 800 個のライトがあるのをご存知ですか? すべてはセットを美しく際立たせるためです。」 ところどころ、セットの奇妙なギャップに気づきます。 通常、画面上に絵画が掛けられる場所。 「それらを取り除くと、カメラが撮影できるのぞき穴になります。」 もう一つの秘密は？ 装飾の床にある寄木細工の床や美しいモザイクの床は本物ではありません。 「当社にはエポキシ工業用床があります。 すべての床は専門家によって塗装されています。」
素敵な床? 専門家によってエポキシ床に塗装されました。 — © ジョリス・ヘレゴッズ
スズキのミクロ
スタジオでは 2 台のカメラが同時にシーンを撮影しますが、屋外ではすべてが 1 台のカメラで行われます。つまり、あらゆる角度から撮影するには、シーンをより頻繁に再生する必要があります。 「たまたま私たちがマイクを着けていることもあります」とサンドリーヌは言います。 「スタジオにはいないよ。 次に、止まり木（ふわふわしたマイクを備えた長い棒）を持ったサウンドエンジニアの準備が整います。 ただし、表示されない場合もあります。」 (笑)
ヴェルナーは「ファミリー」の制作についてファンに説明する。 — © ジョリス・ヘレゴッズ
それからフードバーへ行きます。 「食べ物はすべて偽物です」とサンドリーヌは言います。 「本当にその料理を食べなければならない場合を除いて。 サラダの空箱には砂が入っていますが、それは砂が入っていないと非常に軽いため、中に何も入っていないことが目立つからです。」
うーん！ プラスチック製のマフィンとクロワッサン。 — © ジョリス・ヘレゴッズ
Familieのレコーディングスタジオは設備の整った工場です。 「毎日 20 人がシナリオに取り組んでいます」とヴェルナー氏は言います。 各監督は 10 話からなるブロックを担当します。 「私たちは俳優として、あらゆることを交差的に撮影します。 時系列ではなく、セットと俳優の空き状況ごとに。 2 つのシーンの間に 30 エピソードの違いがある可能性は十分にあります。 場合によっては、最後のシーンを最初に撮影し、最初のシーンを最後に撮影することもあります。 視聴者はそれに気付かないはずです。」
のぞき穴、ここからカメラが設定内で撮影できます。 — © ジョリス・ヘレゴッズ
突然電話が鳴ります。 「あなたは幸運です」とサンドリーヌは言います。 「もしレコーディングしていたら、あなたは私たちにシャンパンをご馳走してくれたかもしれないのに。 それがここのルールだ。」
装飾が再利用されることもあります。 ここはかつてアムリー（エリカ・ヴァン・ティーレン）のアパートでしたが、現在はコブリューの仕事場です。 — © ジョリス・ヘレゴッズ
シリーズの数少ない寝室の 1 つ、ルディとジェフの寝室。 — © ジョリス・ヘレゴッズ
ファミリー、VTM、月曜日から金曜日の午後 8 時
#ファミリーのセットの様子 #プラスチックのクロワッサンのぞき穴偽のエレベーター果てしなく続く階段