日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「パリの上流の農村地帯に住む私たちは、セーヌ川を泳げる川にするために払われた犠牲を知っています」

« ここに私たちがいます。パリとヴァル=ド=マルヌの政府による大規模な投資のおかげで、私たちは 100 年間不可能だったことを 4 年で実現しました。セーヌ川で泳げるようになりました。そこで泳げるようになるパリ地域の人たちにとって、そして生物多様性にとっても素晴らしい遺産です。 なぜなら Xに投稿されたメッセージ 7 月 31 日、エマニュエル・マクロン大統領は、この偉業を称賛したいと述べていました。私たちも、彼と同様に、金銭的なコスト、特に限界は承知していますが、この偉業を称賛します。しかし、そうすることで、共和国大統領は、この結果を得るために行われた努力を、時間的に (4 年間)、特に空間的に (パリとヴァル=ド=マルヌ) 削減しました。 もし洪水が起きていたら しかし、パリの上流の農村地帯に住む私たちは、この偉業を可能にするためにこの地域が払った犠牲を知っています。なぜなら、セーヌ川のほとりでパリオリンピックの開催を脅かしたリスクを測ると、それは水質の問題だけではないからです。最も重要なのは、セーヌ川が氾濫することだったのです。 もし洪水があったらオリンピックシステムの中心であるアルマ橋のズアーブが足首、膝、あるいは太ももまでも水に浸していたのだから、アスリートが足を水に浸すなどと夢想するのは幻想だっただろう。 こちらもお読みください | 購読者限定の記事 2024年オリンピック:泳げるセーヌ川の実現に向けたオリンピックの取り組み 選択に追加する つまり、トライアスロンと水泳競技だけでなく、オリンピックの組織全体を移転すべきだった。世界を夢に見たあの瞬間、チームの海上パレード、金属の乗り物、多くのステージに変わった橋や歩道橋に別れを告げるのだ...そして、競技に参加した何十万人もの観客は、岸壁や川岸から追い出されるべきだったのだ。 パリのセーヌ川の洪水の危険は、もはや秋や春の時期だけに集中するものではなく、私たちは4年どころか1世紀もの間、洪水を食い止めるために戦ってきました。そして、それはパリやヴァル・ド・マルヌ地方だけでなく、セーヌ川とその主な支流であるマルヌ川、ヨンヌ川、オーブ川が生まれ、増水するシャンパーニュ地方やブルゴーニュ地方にも及んでいます。 こちらもお読みください | 購読者限定の記事 2024年議会選挙:農村投票と都市投票、地理ではなく学位の問題 選択に追加する では、オリンピック開催に際し、決定的な犠牲を払ったオート=マルヌ県、オーブ県、マルヌ県の農村地域に敬意を表さずにはいられないでしょう。彼らにとって、これは単なる水質浄化のための技術的対策ではなく、本当の犠牲なのです。貯水池の創設に反対するこの時期に、数字がそれを証明しています。マルヌ川を残したデール湖に5,000ヘクタール、セーヌ川を残したフォレ・ドリアンに2,500ヘクタール、オーブ貯水池に2,320ヘクタール、合計で約10,000ヘクタールです。 この記事の残り 56.41% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。 #パリの上流の農村地帯に住む私たちはセーヌ川を泳げる川にするために払われた犠牲を知っています

「パリの上流の農村地帯に住む私たちは、セーヌ川を泳げる川にするために払われた犠牲を知っています」

1723867116
2024-08-17 03:30:11

« ここに私たちがいます。パリとヴァル=ド=マルヌの政府による大規模な投資のおかげで、私たちは 100 年間不可能だったことを 4 年で実現しました。セーヌ川で泳げるようになりました。そこで泳げるようになるパリ地域の人たちにとって、そして生物多様性にとっても素晴らしい遺産です。

なぜなら Xに投稿されたメッセージ 7 月 31 日、エマニュエル・マクロン大統領は、この偉業を称賛したいと述べていました。私たちも、彼と同様に、金銭的なコスト、特に限界は承知していますが、この偉業を称賛します。しかし、そうすることで、共和国大統領は、この結果を得るために行われた努力を、時間的に (4 年間)、特に空間的に (パリとヴァル=ド=マルヌ) 削減しました。

もし洪水が起きていたら

しかし、パリの上流の農村地帯に住む私たちは、この偉業を可能にするためにこの地域が払った犠牲を知っています。なぜなら、セーヌ川のほとりでパリオリンピックの開催を脅かしたリスクを測ると、それは水質の問題だけではないからです。最も重要なのは、セーヌ川が氾濫することだったのです。 もし洪水があったらオリンピックシステムの中心であるアルマ橋のズアーブが足首、膝、あるいは太ももまでも水に浸していたのだから、アスリートが足を水に浸すなどと夢想するのは幻想だっただろう。

つまり、トライアスロンと水泳競技だけでなく、オリンピックの組織全体を移転すべきだった。世界を夢に見たあの瞬間、チームの海上パレード、金属の乗り物、多くのステージに変わった橋や歩道橋に別れを告げるのだ…そして、競技に参加した何十万人もの観客は、岸壁や川岸から追い出されるべきだったのだ。

パリのセーヌ川の洪水の危険は、もはや秋や春の時期だけに集中するものではなく、私たちは4年どころか1世紀もの間、洪水を食い止めるために戦ってきました。そして、それはパリやヴァル・ド・マルヌ地方だけでなく、セーヌ川とその主な支流であるマルヌ川、ヨンヌ川、オーブ川が生まれ、増水するシャンパーニュ地方やブルゴーニュ地方にも及んでいます。

こちらもお読みください | 購読者限定の記事 2024年議会選挙:農村投票と都市投票、地理ではなく学位の問題

では、オリンピック開催に際し、決定的な犠牲を払ったオート=マルヌ県、オーブ県、マルヌ県の農村地域に敬意を表さずにはいられないでしょう。彼らにとって、これは単なる水質浄化のための技術的対策ではなく、本当の犠牲なのです。貯水池の創設に反対するこの時期に、数字がそれを証明しています。マルヌ川を残したデール湖に5,000ヘクタール、セーヌ川を残したフォレ・ドリアンに2,500ヘクタール、オーブ貯水池に2,320ヘクタール、合計で約10,000ヘクタールです。

この記事の残り 56.41% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。

#パリの上流の農村地帯に住む私たちはセーヌ川を泳げる川にするために払われた犠牲を知っています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。