「ハウス・オブ・ザ・ドラゴン」シーズン2プレミア「血とチーズ」死

スポイラー警告: このストーリーには、HBOの「ドラゴンの家。」

シーズン 1 を、レイニラ・ターガリエン (エマ・ダーシー) の息子、ルーセリス・ヴェラリオンの突然の衝撃的な死で締めくくった「ハウス・オブ・ザ・ドラゴン」は、悲しみに駆られた一連の選択と陰険な計画によって、もう 1 人の子供、アリセント・ハイタワー (オリヴィア・クック) の孫、ジェヘアリーズ・ターガリエンの最も残酷な殺人事件へとつながるシーンでシーズン 2 の幕を開けた。

エイゴン2世国王（トム・グリン＝カーニー）とヘレナ女王（フィア・サバン）の息子で幼児のジェヘアリーズは、ベッドで「ブラッド・アンド・チーズ」というあだ名の2人の男に殺される。1人は大柄な元シティ・ウォッチのメンバーで、もう1人は王室のネズミ捕り。2人はデイモン・ターガリエン（マット・スミス）の依頼で宮殿に忍び込み、エイモンド・ターガリエン（ユアン・ミッチェル）を見つけて殺し、ルーク殺害におけるエイモンドの役割に対するレイニラの復讐を果たす。

ブラッドとチーズがエイモンドを見つけられず、ヘレナ女王と眠っている双子の男の子と女の子に偶然出くわし、どちらが男の子か尋ねたところ、代わりにジェヘアリスが殺された。それが、デーモンが要求した「息子には息子を」という死の条件を満たすと考えたからである。ヘレナは息子を指差し、娘のジェヘアラと一緒に母親のアリセントの安全な部屋に逃げ込む。そこでヘレナは、アリセントがクリストン・コール (ファビアン・フランケル) と眠っているのを見つける。

この「ブラッド・アンド・チーズ」の死のシーンは、ジョージ・R・R・マーティンの「ファイア・アンド・ブラッド」で行われた凶悪な行為とはさまざまな点で異なっています。「ファイア・アンド・ブラッド」は、「ゲーム・オブ・スローンズ」の世界観を題材にした本で、ターガリエン家の架空の歴史を語り、「ハウス・オブ・ドラゴン」の原作となっています。

『ファイア・アンド・ブラッド』では、やはりジェヘアリーズはブラッド・アンド・チーズに殺される。しかし、この本では、ウェスタロスの「歴史家」は、男たちは『ハウス・オブ・ドラゴン』のようにデーモン・ターガリエンからエイモンドを殺すよう明確に命じられたわけではなく、単に「目には目を、息子には息子を」という命令を受けただけだと述べている。

歴史書には、ラエニラはエイモンドの死を要求していないこと、ジェヘアリーズの殺害はヘレナの寝室ではなくアリセントの寝室で起きていること、そこでブラッドとチーズはアリセントを縛り上げ、ヘレナと子供たちがやって来て「おやすみ」と言うのを待つ囮として使っていること、さらに、ジェヘアリーズを指差して彼が男の子であることを示し、事実上彼の死を選ぶのではなく、ヘレナはブラッドとチーズがジェヘアリーズを助けてくれることを期待して、末っ子のマエロルを死なせることを選ぶこと、しかし結局彼らはジェヘアリーズを殺してしまうことなどが記載されている。

「『ファイア・アンド・ブラッド』の映画化で難しいことの一つは、原作には意図的に矛盾する物語があり、互いに一致しない歴史観が3つあることです」と『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』のショーランナー、ライアン・コンダルは語る。「だから、脚本家としての私たちの仕事は、そこから客観的な線を見つけ、私たちが見たように観客を物語の中に引き込むことです」

まず、レイニラがエイモンドの血を求めるという変更について、コンダルは次のように語っています。「レイニラは悲しみに暮れているにもかかわらず、復讐を求めているように感じました。しかし、彼女は何らかの戦略的または軍事的利点があるターゲットを選ぶでしょう。もちろん、エイモンドを倒せば、彼はルークへの裏切りと殺害に対して直接罰せられるだけでなく、世界最大のドラゴンの乗り手を排除し、即座に彼ら側に有利になります。」

「レイニラは怒りに任せて声をあげます。シーズン 1 では、特に年上のレイニラの場合、そういったことはあまり見られなかったと思います」とダーシーは言います。「彼女はいつもその怒りを抑えようとしていました。そして今シーズン、リュックの死後、彼女はついにその怒りを燃やしてしまいます。」

コンダルは、ヘレナがメイラーとジェヘアリーズの間で選択するという設定は「このバージョンの物語にはまだ存在しない」と語る。シーズン1では時間を圧縮しなければならなかったため、ヘレナとエイゴンの子供たち、そしてデーモンとレイニラの末っ子たちが「物語のこの部分では原作よりも若くなっている」からだ。

ヘレナ役のフィア・サバンにとって、この「血とチーズ」の等式から登場人物が排除され、ヘレナがジェヘアリーズを直接指して彼の死に至らしめたという事実は、「ほとんど もっと 「心が痛みます。」

「彼女は『そう、あれ』と言ったという事実から逃れられないという事実に何かを感じていて、それが彼女をとても苦しめているのです」とサバンは言う。「でも、彼女は本当に他に選択肢がないと感じていたと思います。なぜなら、その賭け金は彼女にとって最大の賭け金だったと思うからです。だから彼が『正しい答えを教えてくれ。さもないと、君の子供たちにひどい目に遭わせるぞ』と言ったとき、彼女は彼を信じたのです。彼女は、これは台無しにできない、完全に正直にならなければならない、という気持ちでした。そして、彼女が正直であることの方が、実はもっと悲痛なことだと思います」

コンダル監督は、死そのものをスクリーンに映すのではなく、影の中で音として、ヘレナの顔に視覚的に死を映し出すことに決めた。同監督によると、これは脚本家チーム内で「議論の的になった」という。

「恐ろしくて残酷なシーンになることはわかっていました。不必要で大げさなものにはしたくありませんでした」とコンダルは語る。「あのシーンの狙いは、失敗した強盗をドラマチックに描くことでした。それで、デーモン、レイニラ、アリセント、エイゴンの世界という中心の物語から外れ、突然、フリーボトムの路地で出会ったばかりのこの2人のキャラクターを追いかけることになります。デーモンは彼らにエイモンド・ターガリエンを見つける任務を与え、私たちは彼らを追いかけ、追いかけ、カットアウトもせず、他の物語に戻ることもなく、ああ、一体何が起こるのかと不安になりました。」

コンダル氏は、そのアイデアについて次のように述べている。「突然、私たちはヘレナの主観的な視点に入り、この2人の男性を追いかけ、その後彼女の世界に入り込み、それが彼女にどう影響するかを見て、それを通して彼女の経験を感じ取るのです。」

「確かに、小さな子供だし、ひどい話だ。でも、視点人物としてのジェヘアリーズを私たちはよく知らないので、ヘレナの目を通してその恐ろしい出来事を体験する方が理にかなっている」とコンダルは付け加える。「画面の外で何が起こっているかは本能的にわかるが、ヘレナの目を通してそれを体験する感情的な力に私は本当に心を動かされると思う。私はそのシーンを100回も見ているのに。」

さらに、殺人事件が起こる場所についても大きな違いがある。アリセントは孫の死を目撃しておらず、クリストン・コールが惨殺されたとき彼とベッドにいたのだ。

「城の鍵がかかっているか確認する任務に就いているはずの王の衛兵長が体調を崩したことで、アリセントがこれまで経験したことのないほどの恥と罪悪感が加わった」とクックは言う。「これがシーズンを通して繰り返されるテーマだ。もし彼らがこの事件に手を出さなかったら、こんなことは起こらなかっただろうか？彼らは完全に責任を負っている」

初回は悲劇で終わり、これから暗い日々が訪れることを予感させる一方で、ちょっとしたファンサービスで幕を開ける。「ハウス・オブ・ドラゴン」では、オリジナルの「ゲーム・オブ・スローンズ」でジョン・スノウとスターク家の故郷である北部が初めて映し出される。

「あれは原作でも重要な場面だったし、ウィンターフェルをもう一度見に行きたいと思わない人がいるだろうか？」とコンダルは修辞的に問いかける。「ファンにとっては最高の楽しみになると思った。オリジナルシリーズ以来、北部を見ていないし、あれも何年も先の話だ。でも、理由もなくそこへ行きたくなかったんだ。」

この場合の具体的な理由は、ジェイスが兄のリュックの死を知る直前に、クレガン・スターク（トム・テイラー演じる）というキャラクターと、彼とレイニラの長男ジャカエリス・ベラリオン（ハリー・コレット演じる）との友情を紹介するためでした。

「単に好きというだけのことはしないようにしています」とコンダルは言う。「でも、あのシーンは、この恐ろしい知らせがまだ届いていない最後のシーンです。北はとても遠いからです。だから、私たちはリュックの死の知らせを北まで運んでいるカラスから始めます。そして、ジェイスが最後の純粋な瞬間を目にします。少なくとも彼の心の中では、兄はまだ生きているのです。」

コンダルは、ウェスタロスの世界が南部のこの争う一族よりも広大であることを示すことも意図されていると指摘する。

「また、世界の範囲を広げ、ドラゴンストーンやキングズランディング以外にもこの地には多くの場所があること、そしてこれから起こることに北部が大きな利害関係を持っていることを人々に思い出させています」とコンダルは言う。「そこには壁があり、壁の向こうには強大な力が存在し、この時代のキャラクターには影響しないかもしれませんが、デナーリス・ターガリエンやジョン・スノウのタイムラインでは影響するでしょう。」

Michaela Zee 氏がこのストーリーに貢献しました。