日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「ニーズは計り知れません、リスクもあります」

カタニア外科医ルイージ・スポーツッリ 活動を一時停止するという決定は軽く行われませんでした。しかし、異なる犯罪ギャングと猛烈な犯罪ギャングと警察の間の対立は、構造物に近づきすぎており、リスクは利益よりも大きくなっていました。博士 ルイージ・コルセッリは、ポルトー・プランスの中心にあるターゴーの緊急センターの窓を越えて、壁に放浪した弾丸が聞こえたときにそこにいました。。彼は2025年3月15日にそこにいましたが、ターゴーセンターからカルフール病院に向かっていた医療輸送船団は15発の標的になり、奇跡的に誰も怪我をしませんでした。そして、数日後、人口がその地域から逃げていたという事実にもかかわらず、患者がますます多く到着し続けている間、それはそこにありました。 国境のない医師は、2つの病院を避難させ、数ヶ月間彼らの活動を一時停止するという痛みを伴う決定を下しました。カリブ海の島では、スポーツッリ博士が2023年1月に初めて到着しました。これは、2010年の地震の2年後、クーデターが国に恵みを与え、コレラの流行の間に恵みを与えました。それから彼は、国境のない医師の3つのプロジェクトの副医療コーディネーターの役割を担って、より長いミッションのために戻った。 4月の初めに、ライバルバンドと治安部隊の残りの間の武装衝突によって引き起こされた不安のために、3つのセンターのうち2つのセンターの活動を一時停止するという決定が終了したミッション。 «ハイチの首都はもはや存在しません - シチリアからの数は、彼が目的地のナイジェリア、そして南スーダンと共に去る準備をしているからです。ポート・アウ・プリンスの自治体はゴーストシティであり、武装グループによってほぼ完全に支配されています。人口は他のより安全な地域に避難するために逃げました»。 ターゴーの緊急治療室では、暴力的な外傷、急性肺炎、無視された慢性疾患が世話をしました。入院は最大48時間でしたが、必要に応じて、患者はケアを続けるために他の場所に移されました。今日、ポルトープランスの自治体で、医師は、これ以上の医学構造はありません。。残っている人は非常に少数です。 «人口の多くは逃げ出しましたが、健康構造の完全な欠如は、暴力と食物と健康の状況の両方で疲れている人口にとって深刻な問題です。メンタルヘルスへの影響を考慮せずに」。条件が受け入れられるまで、国境のない医師の貢献は非常に重要であり、特に他の多くの組織が過度の暴力と協力のためのアメリカの資金の削減の両方の存在を減らしたという事実を考慮して、医療従事者の仕事を評価しました。«この現実を生き続けなければならない地元の同僚を離れることは困難でした。 3月に、アクティビティの停止後、私はミッションを終えた後、彼らはケーキを準備し、彼らは私に感謝したかった。それらについて考えることは私のマークを残します。私は美しい瞬間の記憶を慰めます。たとえば、私たちが国の南からの奇形の子供を大学の病院に、さまざまな道路遮断を介して彼を救って救ったときに何とか存在しました»。 コルセッリ博士は、コンゴから中央アフリカ共和国まで、戦争で多くの国に住んでいますが、「ハイチで見た暴力の種類とレベルはどこにも見たことがありません。。彼は私をマークしました。安全条件が許可されている場合、膨大なニーズを考えると、TurgeauとCarrefourのプロジェクトは再開しなければなりません»。 それまでの間、国境のない医師はタバレの外傷病院の管理を続けています。後者の1つは首都でまだ運用されています。構造はその限界を超えて機能し、公式の能力にもかかわらず70が入院しています。。 «重傷の数は数週間絶えず増加しています。それらのほぼ40%は女性と子供です。しかし、他のスペースを取得することはできません。壁を動かす必要があります。また、会議室に設置しています - TabarreのMSF病院のコーディネーターであるSeybou Diarra博士は言います。チームの医師は疲れ果てており、構造の近くの暴力の強化は私たちの仕事をさらに困難にしています。私たちは定期的に添付されており、弾丸をさまようことに影響を受けるリスクが高くなります»。しかし、ミッションは続きます。大きな心とこれまでに示された寛大さのおかげで、私たちはさらに一歩を踏み出し、クラウドファンディングキャンペーンを開始することにしました。今すぐ寄付をしてください ここをクリック 常にハイチプロジェクトで更新されるには、Avvenire Foundationのニュースレターにサインアップしてください。 ここをクリック #ニーズは計り知れませんリスクもあります

「ニーズは計り知れません、リスクもあります」

カタニア外科医ルイージ・スポーツッリ

活動を一時停止するという決定は軽く行われませんでした。しかし、異なる犯罪ギャングと猛烈な犯罪ギャングと警察の間の対立は、構造物に近づきすぎており、リスクは利益よりも大きくなっていました。博士 ルイージ・コルセッリは、ポルトー・プランスの中心にあるターゴーの緊急センターの窓を越えて、壁に放浪した弾丸が聞こえたときにそこにいました。。彼は2025年3月15日にそこにいましたが、ターゴーセンターからカルフール病院に向かっていた医療輸送船団は15発の標的になり、奇跡的に誰も怪我をしませんでした。そして、数日後、人口がその地域から逃げていたという事実にもかかわらず、患者がますます多く到着し続けている間、それはそこにありました。 国境のない医師は、2つの病院を避難させ、数ヶ月間彼らの活動を一時停止するという痛みを伴う決定を下しました。カリブ海の島では、スポーツッリ博士が2023年1月に初めて到着しました。これは、2010年の地震の2年後、クーデターが国に恵みを与え、コレラの流行の間に恵みを与えました。それから彼は、国境のない医師の3つのプロジェクトの副医療コーディネーターの役割を担って、より長いミッションのために戻った。

4月の初めに、ライバルバンドと治安部隊の残りの間の武装衝突によって引き起こされた不安のために、3つのセンターのうち2つのセンターの活動を一時停止するという決定が終了したミッション。 «ハイチの首都はもはや存在しません – シチリアからの数は、彼が目的地のナイジェリア、そして南スーダンと共に去る準備をしているからです。ポート・アウ・プリンスの自治体はゴーストシティであり、武装グループによってほぼ完全に支配されています。人口は他のより安全な地域に避難するために逃げました»。 ターゴーの緊急治療室では、暴力的な外傷、急性肺炎、無視された慢性疾患が世話をしました。入院は最大48時間でしたが、必要に応じて、患者はケアを続けるために他の場所に移されました。今日、ポルトープランスの自治体で、医師は、これ以上の医学構造はありません。。残っている人は非常に少数です。 «人口の多くは逃げ出しましたが、健康構造の完全な欠如は、暴力と食物と健康の状況の両方で疲れている人口にとって深刻な問題です。メンタルヘルスへの影響を考慮せずに」。
条件が受け入れられるまで、国境のない医師の貢献は非常に重要であり、特に他の多くの組織が過度の暴力と協力のためのアメリカの資金の削減の両方の存在を減らしたという事実を考慮して、医療従事者の仕事を評価しました。

«この現実を生き続けなければならない地元の同僚を離れることは困難でした。 3月に、アクティビティの停止後、私はミッションを終えた後、彼らはケーキを準備し、彼らは私に感謝したかった。それらについて考えることは私のマークを残します。私は美しい瞬間の記憶を慰めます。たとえば、私たちが国の南からの奇形の子供を大学の病院に、さまざまな道路遮断を介して彼を救って救ったときに何とか存在しました»。 コルセッリ博士は、コンゴから中央アフリカ共和国まで、戦争で多くの国に住んでいますが、「ハイチで見た暴力の種類とレベルはどこにも見たことがありません。。彼は私をマークしました。安全条件が許可されている場合、膨大なニーズを考えると、TurgeauとCarrefourのプロジェクトは再開しなければなりません»。 それまでの間、国境のない医師はタバレの外傷病院の管理を続けています。後者の1つは首都でまだ運用されています。構造はその限界を超えて機能し、公式の能力にもかかわらず70が入院しています。。 «重傷の数は数週間絶えず増加しています。それらのほぼ40%は女性と子供です。しかし、他のスペースを取得することはできません。壁を動かす必要があります。また、会議室に設置しています – TabarreのMSF病院のコーディネーターであるSeybou Diarra博士は言います。チームの医師は疲れ果てており、構造の近くの暴力の強化は私たちの仕事をさらに困難にしています。私たちは定期的に添付されており、弾丸をさまようことに影響を受けるリスクが高くなります»。しかし、ミッションは続きます。

大きな心とこれまでに示された寛大さのおかげで、私たちはさらに一歩を踏み出し、クラウドファンディングキャンペーンを開始することにしました。今すぐ寄付をしてください ここをクリック

常にハイチプロジェクトで更新されるには、Avvenire Foundationのニュースレターにサインアップしてください。 ここをクリック

#ニーズは計り知れませんリスクもあります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。