1729666373
有名な Google翻訳者 今翻訳すると…ケベック語。もっと正確に言えば、カナダ出身のフランス人です。今週火曜日にアメリカの翻訳ツールによって導入された驚くべき機能は、フランス語話者がラ・ベル県モリエールの言語の特殊性を知ることができるようにするものです。
私たちフランス人にとっては、二つの地域の言語の違いを発見する機会です。英国主義に別れを告げましょう – ケベック人はすべてを文字通りに翻訳する傾向があります – そして地元の表現にこんにちは：chum (友達)、blonde (ガールフレンド)、char (車)、balado (ポッドキャスト)、bandecher (買い物に行く)…
Google 翻訳の音声モードは引き続き利用できますが、ケベックアクセントを再現する危険はありません。したがって、翻訳者が使用するのは従来の Google ロボット音声です。
Googleが言語ツールとAIを開発
この機能により、あなたを笑顔にするだけでなく、ケベックを訪れるフランス人が多くの地域の表現にもっと簡単に慣れることができ、またその逆も同様です。ケベック州の人は、外国語を直接翻訳して、共通言語により適切な応答を得ることができるようになります。
Googleはまた、主にカナダ、グリーンランド、アラスカのイヌイットを中心とする4万人以上の話者が話すイヌクトゥット語の方言も追加した。によると プレスこの方言はカナダの先住民族言語の中で翻訳された唯一の言語であり、特に翻訳ツールに含めることができるテキスト データが多数あるためです。
この新機能は、Google の大規模な取り組みの一環であり、最終的には 1,000 の言語を考慮するという目標を達成するために、人工知能ツール、特に言語学に特化したツールを活用するというものです。 ブルトン語昨年 6 月に広東語とウォロフ語が翻訳ツールに追加されました。
#タベルナックチャムチャー #Google #翻訳がケベック語を話せるようになりました