1767680135
2026-01-06 04:41:00
月曜日の正午、ニコラス・マドゥロ氏は土曜日早朝にカラカスで逮捕された後、マンハッタンの連邦法廷に護送され、首都から米国の法廷まで拘束されたベネズエラ指導者の驚くべき旅を終えた。
これは、世界政治を混乱させ、米国内外の観察者を唖然とさせた、マドゥロ政権奪取を狙ったアメリカの厚かましい軍事作戦の余波の中での超現実的な展示だった。
マンハッタンのダウンタウンでは、マドゥロ氏の並外れた人物像がすぐにアルビン・ヘラースタイン判事の法廷を虚勢、真剣さ、冗談、反抗の入り混じった空気で満たす光景が展開された。
手錠はかけられてはいなかったが、足首に足枷で拘束されていたマドゥロ氏は、陪審員席の方を向いて法廷に入った。マドゥロ大統領は席に着く前に、一般参列者に「明けましておめでとうございます！」と語った。英語で。
彼の妻シリア・フローレスさんもすぐ後に続き、彼女の顔には大きな絆創膏が2枚貼られていた。こめかみと額に。マドゥロ氏はネオンオレンジのシャツの上に青いシャツを着て、カーキ色のパンツを履いており、フローレス氏の刑務所の服装も同様の配色を反映していた。
マドゥロ氏とフローレス氏は、ドナルド・トランプ司法省が起こした麻薬テロ事件の罪状認否に立ち会った。議事録の英語からスペイン語への生翻訳が提供されたため、二人ともヘッドフォンを着用しました。マドゥロ氏は時々自分の起訴状に目を落とし、さまざまな時点でノートの紙に落書きした。
ヘラースタインは背が低いことや、「現代の電子機器が裁判官を隠している」ことについてジョークを飛ばした。議事は、会場で起こっている出来事の重大な意味をほとんどほのめかさない挨拶の交換から本格的に始まった。
「おはようございます、マドゥロ氏」とヘラースタイン氏は言った。マドゥロ大統領はジェスチャーで応じた。
トランプは本当にベネズエラを統治できるのか？ |最新の
ヘラースタイン氏がこの起訴状の容疑を要約している間、マドゥロ氏は容疑に反対しているかのようにわずかに首を振っているのが見られた。ヘラースタイン氏は、こうした訴訟ではいつものように、自分の名前を確認するよう求めた。
マドゥロ大統領は「私はニコラス・マドゥロ・モロスだ」と述べ、その後自分の政治的立場について非難を始め、自分がベネズエラ立憲共和国の大統領であると主張した。 「私は1月3日から誘拐されてここにいます」と彼は言った。 「自宅で捕まってしまいました。」
ヘラーシュタイン氏はマドゥロ氏に対し、これらの議論を行う時間と場所があるだろうと語った。彼はもう一度尋ねた、「あなたはニコラス・マドゥロ・モロスですか？」
「私はニコラス・マドゥロ・モロスです」と彼は再び言った。マドゥロ氏は「初めて」起訴状を手にし、自分で調べたかったので法廷で読む必要はなかったと述べた。
立っているときのマドゥロ大統領の態度は、微妙に反抗的であると言えるかもしれない。マドゥロ氏は時々テーブルの上に拳を置いた。しばらくの間、マドゥロ大統領は祈っているかのように両手を握りしめていたが、人差し指はヘラーシュタインの方向に向けられていた。
その後間もなく、彼は充実した無罪答弁を行った。 私はいます西 そして 私には罪はありません。 マドゥロ大統領が座ると、窮地に陥った指導者の弁護人は手で口を作り、首を振った。
これは彼の弁護士からの明らかな警告でした。マドゥロ氏は自分に対する非難を内に秘めておく必要があった。
そこにフローレスがやって来た。彼女は自分自身をベネズエラのファーストレディだと説明した。
無罪と彼女は言いました。 完全に入っている西。 「無罪、完全に無罪です。」
それから間もなくのある時点で、マドゥロは法廷でさらに別のことを言いました。 「お願いしたいのですが、閣下」と彼は言った。
マドゥロ大統領は、自分が望んでいたメモを誰かに取り上げられることを望んでいなかった。 「私のメモを頂けますか？」検察側は、刑務所職員と協力して彼のノートが確実に残っているかどうかを確認すると述べた。
マドゥロ氏も妻もこの時点では保釈を要求しなかったが、後に公判前の釈放を要求する権利を留保した。彼と妻の弁護士は確かに治療を要求した。
フローレスさんの弁護士は、「誘拐」中に彼女は肋骨骨折の可能性を含む「複数の」怪我を負ったと述べた。
ヘラースタイン氏は3月17日にこの事件に関する会見を予定していた。マドゥロ氏は退場しようと立ち上がると、メモ帳にペンを差し込んだ。米国保安官がそれに気づき、彼からペンを取り上げました。
聴衆の誰かが大声でマドゥロ大統領を違法な大統領だと非難した。マドゥロ大統領はドアを通って廊下に出ると、「私は誘拐された大統領、捕虜だ！」と主張した。
#ソイイノセンテシュールなニューヨーク法廷スペクタクルで反抗的なマドゥロ #米国のニュース