日本語版
最新ニュース
企業

「ステークナイフ」に関連したIRA殺人事件4件で不起訴

北アイルランドの検察当局は、ステークナイフとして知られる英国軍工作員の活動に関連した80年代初頭のIRA殺人事件4件については不起訴処分とすることを決定した。 検察庁は、元英国陸軍エージェントハンドラー2名と元IRAメンバー2名に対する容疑を含む証拠ファイルを検討していた。 彼らは、ベルファストの共和党員フレディ・スカパティッチであると広く信じられているステークナイフとして知られる元英国陸軍二重スパイの活動を捜査するケノバ作戦による検察決定について報告されていた。 スカパティッチ氏は工作員として公に告発された後ベルファストから逃亡し、その後英国で死亡した。 4人は1980年代初頭の4件の殺人を含む10件の事件に関連して起訴が検討された。 いずれの事件も「有罪の合理的な見込みを与えるには証拠が不十分」と判断された。 北アイルランドの検察局長スティーブン・ヘロン氏は、検討中の一連の犯罪に巻き込まれた被害者の家族やその他の人々には、不起訴決定について書面による詳細な説明が与えられていると述べた。 「検察は、刑事訴訟における証拠として諜報記録の使用を検討する際、特に元の資料が入手できなくなった場合に、再び重大な課題に直面した」と同氏は述べた。 軍担当者らに対する主な容疑は、彼らがIRAのいわゆる内部治安部隊(ナッティング分隊としても知られる)の職員を扱ったというもので、彼らは犯罪に関与していることを知っていて、そのリスクを軽減しようとはしなかったというものだった。 PPSの添付説明文書には、「取扱者らは他人の安全を損なうことなく発生源の福祉を優先し、上記の場合に適切な予防措置を講じなかった」と述べられている。 対象となった事件には、1981年の被害者殺害も含まれていた。 同年、2人目の被害者の誘拐と殺害。 1982年に被害者1人の誘拐と殺害、1984年に2人の被害者が誘拐され、そのうち1人は殺害され、もう1人は釈放された。 他の多くの誘拐または誘拐の共謀、およびひったくりに遭った人々がいわゆる懲罰銃撃の対象となった多くの事件に関してもファイルが提出された。 検察当局はこれまでにケノバ作戦捜査チームから28件のファイルを受け取った。 このうち10件は、スカパティッチ氏と広く信じられている容疑者の死亡を受けて、2023年に廃止された。 昨年12月、PPSはまた、3件の殺人とその他の犯罪に関連して、15人(民間人8人、警察官1人、イギリス軍人6人)を不起訴にすることを決定した。 ケノバ作戦の調査に関連するさらに 6 つのファイルが引き続き検討中です。 これまでのところ、捜査の結果、起訴には至っていない。 3,700万ポンド以上の費用がかかりました。 PSNIは3月8日にケノバ作戦の中間報告書を発表する予定だ。 #ステークナイフに関連したIRA殺人事件4件で不起訴

「ステークナイフ」に関連したIRA殺人事件4件で不起訴

1707235201
2024-02-06 14:20:23

北アイルランドの検察当局は、ステークナイフとして知られる英国軍工作員の活動に関連した80年代初頭のIRA殺人事件4件については不起訴処分とすることを決定した。

検察庁は、元英国陸軍エージェントハンドラー2名と元IRAメンバー2名に対する容疑を含む証拠ファイルを検討していた。

彼らは、ベルファストの共和党員フレディ・スカパティッチであると広く信じられているステークナイフとして知られる元英国陸軍二重スパイの活動を捜査するケノバ作戦による検察決定について報告されていた。

スカパティッチ氏は工作員として公に告発された後ベルファストから逃亡し、その後英国で死亡した。

4人は1980年代初頭の4件の殺人を含む10件の事件に関連して起訴が検討された。

いずれの事件も「有罪の合理的な見込みを与えるには証拠が不十分」と判断された。

北アイルランドの検察局長スティーブン・ヘロン氏は、検討中の一連の犯罪に巻き込まれた被害者の家族やその他の人々には、不起訴決定について書面による詳細な説明が与えられていると述べた。

「検察は、刑事訴訟における証拠として諜報記録の使用を検討する際、特に元の資料が入手できなくなった場合に、再び重大な課題に直面した」と同氏は述べた。

軍担当者らに対する主な容疑は、彼らがIRAのいわゆる内部治安部隊(ナッティング分隊としても知られる)の職員を扱ったというもので、彼らは犯罪に関与していることを知っていて、そのリスクを軽減しようとはしなかったというものだった。

PPSの添付説明文書には、「取扱者らは他人の安全を損なうことなく発生源の福祉を優先し、上記の場合に適切な予防措置を講じなかった」と述べられている。

対象となった事件には、1981年の被害者殺害も含まれていた。 同年、2人目の被害者の誘拐と殺害。 1982年に被害者1人の誘拐と殺害、1984年に2人の被害者が誘拐され、そのうち1人は殺害され、もう1人は釈放された。

他の多くの誘拐または誘拐の共謀、およびひったくりに遭った人々がいわゆる懲罰銃撃の対象となった多くの事件に関してもファイルが提出された。

検察当局はこれまでにケノバ作戦捜査チームから28件のファイルを受け取った。

このうち10件は、スカパティッチ氏と広く信じられている容疑者の死亡を受けて、2023年に廃止された。

昨年12月、PPSはまた、3件の殺人とその他の犯罪に関連して、15人(民間人8人、警察官1人、イギリス軍人6人)を不起訴にすることを決定した。

ケノバ作戦の調査に関連するさらに 6 つのファイルが引き続き検討中です。

これまでのところ、捜査の結果、起訴には至っていない。 3,700万ポンド以上の費用がかかりました。

PSNIは3月8日にケノバ作戦の中間報告書を発表する予定だ。

#ステークナイフに関連したIRA殺人事件4件で不起訴

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。