1764059165
「スキーには飽きましたか? フィニステールの冬を変えましょう。」 今後数か月間、ブルターニュ西部に行楽客を呼び込もうとするこのプロモーション キャンペーンのスローガンは、言葉遊びと裏付けとなる画像を通じて、危険なラズ ド セインとラズ岬、嵐に打ちのめされる目の覚めるような崖を明らかに指しています。 ウェサン島のクレアック灯台とりわけ。
このキャンペーンの作者は、ブルターニュ県の魅力促進機関である Tout begin en Finistère で、国家レベルで「グウェン・ハ・ドゥ」（ブルターニュの国旗の名前、編集者注）を擁護することに興味を持っていました。ただし、そのユーモアが時として彼の山仲間や特定のスキーリゾートの責任者を大いに不快にさせることがある。
プロフェッショナルソーシャルネットワークのLinkedInは、5日前のキャンペーン開始以来炎上し続けている…サヴォワ県観光委員会のゼネラルディレクター、マイケル・ロイシャールト氏はこう語る。 この主題について直接投稿を開始したことさえあります「サヴォワでは、冬が非常にうまくいっているので、ブルトン人でさえ、私たちの魅力に少しイライラしていて、自分たちのオイルスキンでスキーをするという魔法にフェアプレーで反対するようになりました。まあ、かなり限られたものだと言えます。」
これに対し、コンブルー観光局（レ・ポルト・デュ・モンブラン）の所長であるオーレリアン・アストルは、率直にこう答えた。「逆に、彼らのアプローチは特によく考えられていて独創的だと思います。」いや、ありがとう！ », 別の観光プロが反論。
終わりがないように見えた議論は、ロリアン在住のロナン・ル・ムーレックからのメッセージで締めくくられた。「ブルトン人は不満を抱いているのか?! どこへでも旅をする船乗りの人々のことを知るのはとても可哀想だ! 広告キャンペーンに対するあなたのビジョンを見て、私はまだ笑ってしまう!」
「誰にとってもスペースがあるべきだ」
LinkedInやその他のソーシャルネットワークを通じて吹き荒れたこの不和の風の後、サーブル・ドロンヌ（ヴァンデ）の元市長でヴァンデアン副市長で、昨年7月からトゥート・アン・フィニステールの新ディレクターに就任したヤニック・モロー氏は、一定数のメッセージや電話を受けたと語る。 「基本的に、このキャンペーンは素晴らしいが、我々の間で試合が行われることは望んでいないと言われました」と彼は口を滑らせた。 「スキー場のオープン時に降るのは事実です。それは望ましくないことです。しかし、率直に言って、私たちが探しに来たら、 ウェサン島の爽快な散歩 家族としては、アルペンであろうがなかろうが、スキーとは何の関係もありません…」
彼にとって、「競争は確かに存在しますが、それは絶対に不公平ではありません。クリスマスから冬休みまでは誰にとっても余地があるべきです。それは同じものをまったく提供しない健全な競争です。」そしてキャンペーンディレクターは、新型コロナウイルス感染症以降、フィニステール県の観光業が年々成長しており、「現在、1年間で直接雇用が2万件、売上高が20億ユーロに達している」と回想した。
「冬季休暇中の観光客数が増加する傾向が見られます。現在、その数は年間観光客数の 10% に達しており、これは観光事業が年間のバランスシートを完成させるのに大いに役立っています。」と彼は計算しています。これがこのキャンペーンが話題になっている理由でもあり、1 月 5 日から 11 日までの間、パリ地下鉄の西側に 200 枚のポスターが貼られる予定で、かなりの急増となるでしょう。
#スキーには飽きましたか #フィニステール県の観光促進を目的とした冬のキャンペーンが山に住む人々を震撼させています