「スウェーデンは私がここにとどまることを望んでいませんが、私も去ることを望んでいません」

Mahmut*はトルコで育ち、そこで学士号を取得してから、米国に移動してさらに研究を進め、最終的には博士号を取得しました。

「2年後、私は仕事のためにトルコに戻った」と彼は地元の人々に語った。 「その後、2013年にさらに2年後、政治的問題が始まりました。」

マフムートは、以前はギュレン運動のメンバーであり、米国に本拠を置くイスラム教徒の説教者であるフェツッラ・ギュレンが率いていました。

ギュレン運動はもともと、2013年より前にトルコのレセプ・タイップ・エルドアン大統領と同盟を結んでいた。ギュレン運動に関連する検察官が政府の深刻な腐敗を明らかにした後、同盟は崩壊した。エルドアンは、それをテロ運動と宣言することで応えました 2016年のクーデター未遂のせいにした。

それ以来、運動のメンバーの多く（現在および以前）は、他の場所で難民になりました。

「私は実際には当時トルコに住んでいませんでしたが、クーデターと余波で起こったことは、当時別のアラブの国に住んでいたマフムートは説明します。

2016年、彼の父親はトルコ外で働いている間にトルコ当局に誘nされました。

マフムートは、トルコが別の国に住んでいたという事実にもかかわらず、トルコも彼に逮捕状を発行し、彼はもはや安全ではないことにすぐに気づいたので、彼は家族と一緒にスウェーデンに引っ越すことに決めました。

「2017年にスウェーデンに来て、すぐに亡命を申請しました。パスポートがキャンセルされたため、スウェーデンに住んで労働許可を申請できなかったからです」と彼は言います。

彼は到着から1か月以内に仕事を見つけました。

「私は英語を知っていて、博士号を持っていたので、それ以来働いています。私は多くの税金を払っています」と彼は言います。彼は現在、スウェーデンの主要な会社での技術的な役割で、スウェーデンの2倍以上の給与を獲得しています。

数年前に運動を去ったにもかかわらず、彼はまだ彼に対する複数の継続的な調査があるので、彼はトルコに戻ることができません。

Mahmutは2017年にスウェーデンに到着して以来、移民機関と定期的に接触してきました。写真：Susanne Lindholm/TT

スウェーデンでは、家族が遭遇した最初の移民のハードルは、居住の規則を強化する法律の変更でした。つまり、家族の1人が要件を満たした場合、家族全体として資格がなくなりました。

「私は働いていて、妻がスウェーデン語を学んでいたので、その法律のために、「OK、私は仕事を続けることができ、妻は最初にスウェーデン語を学ぶことができます。そして、私たちは2番目の子供を持つことに決めました。

彼の妻は、代わりにEU規則に基づいて長期的な居住許可を申請することを決定しました。 恒久的に居住者。

2021年に永住権を獲得した直後、彼は長女と一緒に市民権を申請しました。

「彼女は8歳で、1か月後にスウェーデンの市民権を獲得しました」と彼は言いました。 「しかし、私は市民権を取得しませんでした。」

4年後、彼はまだ待っています。

「私の2番目の子供は2020年に生まれ、3年間レジデンシーを与えられ、2023年に拡張を申請しました。私たちは亡命希望者で難民の地位を持っています。私はここのトルコ大使館に行くことができません。

広告

2024年の初めに、彼は彼の事件に動きがなかったという事実について、より疑わしくなり始めました。

「私が市民権を申請してからほぼ2年が経ちました。妻が申請してからほぼ2年後 永続的な居住者、そして私の娘が居住拡張を申請してからほぼ1年。私は移民機関と多くのメールを交換しましたが、彼らは実際には「すべてのケースはユニークだ」と言っていませんでした。

それまでの間、彼が同じ立場で知っていた多くのトルコ市民は、スウェーデンで亡命を求めていた彼の家族を含む – 彼らの申請を承認していました。

「私の妹は2021年にほぼ同時に市民権を申請しましたが、彼女は7か月以内に彼女を承認しました。私の妹と兄弟は8か月または9か月で彼らのものを手に入れました。これは本当に奇妙でした。

広告

彼の娘はIDや有効な居住許可を持っていなかったため、彼の家族はこの間、スウェーデンで事実上立ち往生していました。弁護士と話した後、彼は彼が注文できると言われました 日記雑誌、本質的に彼の家族のケースのログは、移民機関からのファイルです。

それらが送られると、彼は彼の申請がスウェーデンの治安警察であるセポに言及しただけでなく、彼の妻の申請もそうであることを発見しました。

ソルナにあるスウェーデンのセキュリティ警察（セポ）の校長。写真：ジェシカ・ゴー/TT

それに加えて、娘の申請から編集された情報の複数のラインがありました。彼女は当時4歳でした。

彼はケースワーカーに、なぜ彼の申請がセポに送られたのかについての詳細について尋ね、彼らが彼がテロ活動や国家安全保障への脅威に関与しているかもしれないと思ったので、彼らがそれを要求したという文書を受け取りました。

「それは本当に衝撃的だった」と彼は言った。 「それは本当に悪夢でした。これを知ったとき、私は本当にうつ病になりました。2024年の初めからその年の終わりまで、私は2人の精神科医と話していました。」

広告

彼の状況は精神的な犠牲を払うだけでなく、物理的な犠牲を払っています。

「私は多くの問題に対処してきました。私は病院に行き、大腸内視鏡検査、内視鏡検査を受けましたが、何が間違っているのか診断することはできません。しかし、胃の痛みがたくさんあります。バスに乗ったり、血圧を下げたりしたときに家を出ることができません。

昨年の終わりに、彼の最年少の娘の居住申請が最終的に承認され、その後、彼らは彼女のためにスウェーデンの市民権を申請しました。彼の妻はまた、ついに永住権を与えられました。マフムットは、セポが以前の申請書に書いているにもかかわらず、彼らがコメントを持っていない、またはスウェーデン語で彼自身の市民権申請を通過するのをまだ待っています 思い出せない、 彼のケースについて。

彼はパスポートまたはIDカードを表示するように求められておらず、記入するためのさらなる質問のアンケートも送信されていません。

「私がケースワーカーに話しかけたとき、彼らは実際に別の政府組織からの承認をまだ待っていると主張しました。彼らはすでにSäpoから承認を受けているので、彼らは承認を待っている組織の種類を尋ね、彼らはそれに名前を付けることができないと言いました。」

広告

セポの報道官ジョナサン・スベンソンは、セポが「移民局が相談する当局の1つ」であることを地元に確認しました。

「やや単純化されていますが、治安警察はコメントを残す可能性があります。たとえば、誰かが居住許可または市民権を申請した場合、問題の人が治安の脅威になる可能性があると考える場合、」と彼は言いました。

「問題の人が以前に居住許可を与えられたとしても、警備警察にも相談することができます。」

Svenssonは、2つの代理店がどのように協力するかについて、より具体的な情報を提供できなかったと付け加えました。

この時点で、マフムットはジャーナリストのヨアキム・メディンとの彼のケースについて、Dagensなどから話し合っていました。 2025年にトルコで逮捕され拘留された同じメディン 彼がイスタンブールに旅行した後、市長の投獄に対する抗議を報告した後、1か月以上。

メディンは2024年7月の記事で公開されました 移民機関は、スウェーデンのNATO加入プロセス中に、スウェーデンのNATO加入プロセス中にグレニストから外務省に居住許可と市民権申請を送っていたこと。

広告

マフムートは、トルコから逃げたスウェーデンのグレニスト難民と多くの接触を持っています。彼は以前、移民機関と協力して、彼の状況の難民がスウェーデンで亡命を求めるのを支援し、移民機関のリーダーシップと何度も会って、ギュレン運動のメンバーの状況について話しました。

彼の情報はまた、現在または以前のギュレニストを含む事件を処理する際に行われた法的地位の背景を移民機関に提供しました。

移民機関は、地元に、外務省にいくつかの申請を送る必要があるが、どの国籍または国が影響を受けたかについて統計を提供できなかったことを地元に確認しました。

「移民機関は、他の政府機関と同様に、他の州または国際組織との関係に影響を与える可能性のある問題が発生した場合、外務省の長に通知する必要があります」と、機関の報道機関のコミュニケーターであるRebecka Paulussonは地元に語った。

「別の状態との関係に影響を与える可能性のある問題の種類は、外部要因によって時間とともに異なる場合があります。問題の状況（または問題）の種類も異なる場合があります。通常、特定のケースで下すことを期待する決定に関係しますが、代理店またはその作業方法の管理における別のイニシアチブまたは変更にも関係します。」

パウロソンは、今年の前半（6月の不完全な数字を含む）、代理店は36のケースでの申請について外務省に通知したと付け加えました。

スウェーデンの外務省は、ストックホルムのGustav Adolfs Torgにあります。写真：Christine Olsson/TT

地元の人々はまた、外務省にコメントを求めて連絡しましたが、出版時に回答を受け取っていませんでした。

広告

Mahmutは、これらの結果、他のEU以外の同僚とは異なり、キャリアを変えるときにバックグラウンドチェックのためにフラグが付けられたため、彼の名前は「どこかにリストに載っている」と考えています。

「この余分なセキュリティインタビューの中で、なぜ私が難民であるかについて話した後、その人は私に秘密の情報を公開するために誰かが私や私の家族に脅しているかどうかを尋ねました。私は本当にショックを受けました。

彼はバックグラウンドチェックに合格し、仕事を提供されましたが、問題が将来彼に続くことを懸念しています。

「私はセポによって紹介されており、この問題に永遠に直面するつもりです。このため、市民権の申請には進歩はありません。市民になれません。」

マフムットはスウェーデンを離れることを検討していますが、事実上国に閉じ込められています。

「トルコがキャンセルされたので、トルコのパスポートはありません。スウェーデンの市民にはなれません。難民のパスポートを持っているので、他の国に引っ越すことができますが、それを行うには、その事務処理を行う必要があります。

「私は閉じ込められているように感じます。そして、私はこれに本当にうんざりしています。」

*注：Mahmutは彼の本名ではありません。