これらの七面鳥は、シアター シーダー ラピッズのグランドン スタジオで 2024 年 12 月 1 日まで舞台上で「感謝祭劇」で季節の歌を歌っています。 （左から）ジャクストン役のライアン・シェラディ、ローガン役のハンナ・ブリュワー、ケイデン役のジェームズ・マッキンタイア、アリシア役のシンディ・シャドリック、教師役のミシェル・ペイン・ヒンツです。 (セス・ウォルターズ)
シーダーラピッズ — 「ザ・サンクスギビング・プレイ」はシアター・シーダーラピッズの白人が大半を占める観客をざわつかせるだろうか？
“そうだといい。それがこの劇のポイントだ」とアイオワシティの監督パトリック・デュ・レイニーはガゼット紙に語った。
TCR の広大な講堂の観客は「美女と野獣」を通してわーわーわーわー騒いでいる一方で、親密な低層階のグランドン スタジオに座っている観客は、2 人の「俳優」と 2 人の「教師」が工夫を凝らそうとする姿を見て、身をすくめ、息を呑み、笑うことになるでしょう。小学生の聴衆向けに、最初の感謝祭について政治的に正しく伝える。
しかし、この行動が 12 月 1 日まで展開される中で、政治的に正しいことは何もありません。
「この劇の大きなアイデアは、『白人よ、あなたたちのことを大騒ぎするのはやめなさい』ということだと思います。そこにこの劇が生きるのです」とデュ・レイニーは語った。 「これは連打ゲームですが、主にこの 2 人のキャラクターが非常に真剣で、正しいことをやりたいと願うあまり、それを不条理なものに押し込んでしまいます。そして、彼らの真剣さの結果が、この劇のユーモアの多くを生み出すところです。」
ヨガインストラクターで俳優志望のジャクストン（ライアン・シェラディ）は、小学生の観客向けに文化的に敏感な感謝祭の劇を考案し、演出する際に終わりのないハードルに直面しているガールフレンドのローガン（ハンナ・ブリューワー）にリラックスして呼吸するよう注意する。彼らは、シアター シーダー ラピッズのグランドン スタジオで 2024 年 12 月 1 日まで上演される「感謝祭劇」のアンサンブル キャストの一員です。 (セス・ウォルターズ)
劇作家について
脚本は本格的な風刺コメディで、サウスダコタ州で育ち、現在はカリフォルニア州サンタモニカに住むシチャング・ラコタ族出身のラリッサ・ファストホースが書いた。
彼女に書かれているように、 Webサイト、彼女の「先住民部族との急進的な包容プロセス」は名誉ある賞と資金の流れを獲得し、イェール大学、ケネディセンター、ガスリーなどのために演劇を開発しました。彼女のオンライン伝記には、彼女の会社 Indigenous Direction が「アメリカにおける先住民の芸術表現と教育を再定義している」と記されています。
行くなら
何： ラリッサ・ファストホース著「感謝祭の劇」
どこ： グランドン スタジオ、シアター シーダー ラピッズの下層、102 Third、St. SE、シーダー ラピッズ
いつ： 2024 年 12 月 1 日まで。木曜から土曜の午後7時30分。日曜午後2時30分。感謝祭の日は公演なし
チケット： 一般入場。大人37ドル。学生と若者は25ドル。 TCR チケット オフィス、(319) 366-8591 または theatrecr.org/event/the- thanksgiving-play/2024-11-21/
ファストホースは、2015 年に『サンクスギビング プレイ』の脚本を書き始め、2018 年にニューヨーク市でオフブロードウェイで上演されるなど、さまざまな都市で上演およびワークショップを行いました。翌年、この劇は 2019 年に最も製作された地域ショーの 1 つとなりました。 2020シーズン。
2023年、この作品は大きな飛躍を遂げ、ネイティブアメリカンの女性劇作家による初めてブロードウェイに上陸した作品となった。
「彼女は本当に賢いんです」とシーダーラピッズのTCR出演者ハンナ・ブリュワーは語った。 「この脚本はとても賢いですね。」
「そうですよ」とシーダーラピッズの俳優シンディ・シャドリックは付け加えた。 「セリフを覚えようとするとき、完璧に覚えようとします。私はいつもすべての台本でやろうとしていますが、特にこの台本では、すべてのセリフが重要です。彼女がすべての単語を選んだからです。
「このショーには捨て台詞はありません。だから、たとえそのセリフが『良い』とか『OK』とか『うーん』だったとしても、彼女は意図的にそう言ったのです」とシャドリックは語った。 「すべての行には目的があるので、見逃さないでください。なぜなら、彼女が書いたものはすべて完璧だったからです。ですから、一線を落とさないということではなく、それを理解しようとすることが重要なのです。なぜなら、彼女は一線一線をとても思慮深く書いていたからです。」
登場人物たち
この劇は、高校の演劇監督であるローガン（ブリューワー）が、子供向けで文化的に配慮した感謝祭の演劇をゼロから考案して仕事を救おうとするところから始まります。しかし、菜食主義者である彼女は、七面鳥をメインディッシュとして挙げると吐き気を催す。
このプロジェクトのために、彼女は人生のパートナーであり、ヨガインストラクターで俳優志望のジャクストン（ライアン・シェラディ）を連れてきます。彼らは、自分たちの関係は職場や頭の空間ではなく、自宅で起こっていることを明確にしています。
彼らに加わるケイデン（ジェームズ・マッキンタイア）は、「巡礼者」ではなくヨーロッパの「分離主義者」と彼らが出会った先住民族の間で行われた最初の感謝祭の食事の信憑性を深く掘り下げようとする熱心な歴史教師である。
そして、ローガンはロサンゼルスからネイティブアメリカンのプロの女優を連れてくる助成金を獲得したが、アリシア（シャドリック）はかなり不安定で、劇を「考案する」ことに興味がないことが判明した。彼女は言葉を読みたいし、髪をくるくる回したいのです。
5 人目の人物である教師 (ミシェル ペイン ヒンツ) は、権威ある口調で観客に語りかけ、ショー前の業務を担当します。また、彼女は小学校の感謝祭の歌もいくつか紹介しており、実際の声楽講師であるシャドリック氏によれば、それらは教室教育のウェブサイトにまだ存在しているが、非常に間違っているように聞こえるという。
「感謝祭の劇」で、アリシア (シンディ シャドリック、中央) が、(左から) ケイデン (ジェームズ マッキンタイア)、ジャクストン (ライアン シェラディ)、ローガン (ハンナ ブリューワー) とテーブル リーディングを通じて感情表現します。この風刺コメディは、シアター シーダー ラピッズのグランドン スタジオで 2024 年 12 月 1 日まで上演されます。 (セス・ウォルターズ)
難しいのは風刺を実際に演じることですが、これは舞台ではあまり使われない慣例です。
「風刺の目的は権力者に対して真実を語ることであり、観客が串刺しにされている物語にリラックスできるように、カミソリの刃のような刃先を歩まなければならない」とマウントのコーネル大学で初めてこの番組に出会ったデュ・レイニー氏は語った。バーノンで教えています。
「私はパトリック・デュ・レイニーと一緒に仕事をしており、これまでに20ショーを行ったと思いますが、彼はいつも私が演技できる新しい分野を探求するよう本当に後押ししてくれます」とノース・リバティのシェラディは語った。 「彼が私を演出するショーはどれも少し違ったもので、風刺は真剣なところから生まれなければならないので難しいものです。
「これは茶番劇のようなドタバタボディコメディや人違いではない」と彼は指摘した。 「彼らは実在の人物であり、私たちが彼らをちょっとからかっているということを彼らに理解してもらうためには、観客が彼らに本当に共感し、ステージ上の彼ら自身を見てもらう必要があります。だから、その真剣さを保ちながら、それを非常に不条理な場所に持ち込むのは挑戦でした。」
「私にとって、少なくとも鍵となったのは、パトリックがこれは『SNL』のスケッチではないと言ったことだと思います」とブリューワー氏は語った。 「彼らは真面目な人たちで、本当に最善のものを望んでいます。彼らは本当に一生懸命頑張っています。彼らの心は正しい場所にあります。彼らの心が少し歪んでいるだけなのかもしれません。
「そして、私にとって重要なのは、自分自身を少し笑いながら、私たちが私たち全員をからかっていることを理解できることだと思います」とブリューワーは語った。 「…そうすることで、より口当たりが良く、親しみやすくなり、不快感がなくなりました。」
ブリューワーさんは、独自の「オタクポーズ」をすることで、彼女のキャラクターとローガンのすべての「風変わりさ」を捉えるのに役立ちました。
ブリュワー氏は、「彼女はアーティストとして真剣に受け止められることを心から望んでいる」と述べ、ローガンが演劇の世界で自分の居場所を見つけるために「一生懸命努力しているが、頑張りすぎているのかもしれない」と付け加えた。
普段はミュージカル演劇の分野で活躍することが多いシャドリックは、LAの気まぐれな女優、アリシアを楽しんで演じている。
「彼女は私とは正反対です」とシャドリックは語った。 「彼女が内なる独白を持っているとは思えません。シンディがしていることはただ考えることだけです。でも、この部屋で一番賢いのはアリシアだと思います。彼女はこの部屋の中で一番自分に気づいている人だと思います。彼女には隠すものは何もありません、得るものは何もありません、失うものは何もありません。彼女はただ仕事をするためにそこにいるだけで、行動するためにそこにいるだけで、結局何も学ばないのです。 …
「彼女は、『これが私だ、あなたは私を変えるつもりはない』と言いました。私は本来あるべき姿なので、変える必要はありません。」だから私は彼女が一番賢いと思う。」
シャドリックはまた、デュ・レイニーが、アクションが行われるカラフルな小学校の教室でアリシアが小道具を使ってやろうと考えたどんな小さなことにも「ノー」と言わなかったことにも感謝している。
「感謝祭劇」の出演者たちは、文化的に敏感な初級レベルの最初の感謝祭についての物語を考案しようと奮闘しています。この風刺コメディは、シアター シーダー ラピッズのグランドン スタジオで 2024 年 12 月 1 日まで上演されます。 (セス・ウォルターズ)
学習曲線
「これほどスムーズなリハーサルプロセスを経験したことはないと思う」とデュ・レイニーは語り、俳優たちがリハーサルから退場になった後、早い段階で舞台マネージャーのケリー・シュライバーに頼って、自分がイメージしていないか確認していたと付け加えたどれほど順調だったか。
「4人の俳優がこれほど早くそれを理解したのは初めてでした」と彼は言いました。「…だから、それは本当に楽しみでした。そして、これら 4 人の俳優がこの番組と番組が達成しようとしていることに対して真の愛情と信念を持っていることは非常に明らかです。彼らはすぐに私からプレーを奪いましたが、それは起こるべきことです。
「私がそこに入れなかった豊かな内面性を持ったキャラクターのものがたくさん起こっています。彼らはただそれをやっただけなのです。」
劇作家が観客に伝えようとしている認識について、俳優や演出家はその過程でどのような教訓を学んだのでしょうか?
「監督の立場から言えば、プロセスがうまくいっているとわかったら、リラックスして信頼してください」とデュ・レイニー氏は語った。 「そして、この劇が達成しようとしていることの観点からすれば、黙って聞いてください。」
「これは興味深いことだと思います。特にアリシアにとって、彼女は俳優だからです。私は俳優です」とシャドリックは語った。 「私は自分のやるべきことを正確にプレーしている。私たちは皆、実際にやるべきことをやっているのです。私たちはまさにこのステージ上で、登場人物たちを引っ張っているだけです。…私たちはアーティストです。これが私たちのやっていることです。私たちは演劇を上演し、物語を語ろうとしていますが、まさにこの人たちがやっているのはそれです。だからメタなんです。」
「正直に言うと、私は多くの点でローガンにとても共感しています」とブリューワー氏は語った。これには、TCR の開発ディレクターとしてのブリューワー氏の職務の一部である助成金の執筆も含まれる。 「とても刺激的でした」と彼女は笑いながら言った。 「しかし、（私たちは）自分自身をあまり真剣に受け止めることはできません。時には、難しいことを乗り越える唯一の方法は、笑って自分自身に言い聞かせることです、『私はできる限りのことをしている』。」 …
「これほど迅速かつ徹底的に信頼できるキャストを獲得できることはめったにありません」と彼女は言い、もしステージ上で失敗したら「この素敵な人々が私を助けてくれるだろう」と分かっていた。
「このような番組はとても重要だと思います」とシェラディは付け加えた、「私たちが自分たちをからかう必要があるというだけではなく、私たちは今、挑戦的な世界に住んでおり、この素晴らしい経験をしているからです」人々を笑わせるだけのチャンスです。」
コメント: (319) 368-8508; [email protected]
#サンクスギビングプレイはシアターシーダーラピッズのスタジオステージに風刺コメディーをもたらす