日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「サイバー関連の混乱」の後、ヨーロッパ全体で飛行が破壊されました

ブリュッセル、ベルリン、ロンドンのヒースローを含む主要なヨーロッパの空港は、土曜日に「サイバー関連の混乱」に見舞われ、チェックインや荷物のドロップシステムに影響を与え、遅延とキャンセルを引き起こしました。 「サイバー関連の混乱」は、チェックインおよび荷物のドロップシステムに影響を与え、ヨーロッパ全体の複数の空港で遅延を引き起こしています」と、空港サービスプロバイダーのコリンズ航空宇宙はAFPに語りました。 「私たちは、厳選された空港でのミューズソフトウェアへのサイバー関連の混乱を認識しています」と航空宇宙会社は、少なくとも3人の忙しいヨーロッパのエアハブが混乱に直面し、遅延を警告したと報告した後、言いました。 「この影響は、電子顧客のチェックインと手荷物の落下に限定されており、手動のチェックイン操作で軽減できます」とCollins Aerospace氏は付け加えました。 疑わしいサイバー攻撃により、自動化されたシステムがクラッシュし、ソフトウェアに影響を与える「技術的な問題」があります。 BBCレポートによると ベルギーチャンネルRTBFからのレポート 今朝、これまでに少なくとも9便がキャンセルされたことを示唆しています。そこでは、約35,000人の乗客が土曜日にブリュッセルから旅行する予定でした。 ブリュッセルエアハブでは、手動のチェックインと搭乗のみが行われていました。これは、土曜日に飛行中の乗客が空港に行く前に航空会社とのフライトステータスをチェックするようアドバイスすることを勧めました。 ロンドンのヒースローとベルリン空港も攻撃の影響を受けています。 ロンドンのヒースロー空港(ヨーロッパで最も忙しい)は、コリンズ航空宇宙によっても提供されたチェックインと搭乗システムは、「技術的な問題」に見舞われ、「乗客を出発するために遅延を引き起こす可能性がある」と述べています。 ベルリン空港のウェブサイトのバナーには、「ヨーロッパ全土で動作するシステムプロバイダーでの技術的な問題のため、チェックイン時に長い待ち時間があります。」 スポークスマンは言った 独立:「私たちは、問題を解決し、できるだけ早く顧客に完全な機能を回復するために積極的に取り組んでいます。 「この影響は、電子顧客のチェックインと手荷物の落下に限定されており、手動のチェックイン操作で軽減できます。詳細は、利用可能になります。」 #サイバー関連の混乱の後ヨーロッパ全体で飛行が破壊されました

「サイバー関連の混乱」の後、ヨーロッパ全体で飛行が破壊されました

1758362379
2025-09-20 09:19:00

ブリュッセル、ベルリン、ロンドンのヒースローを含む主要なヨーロッパの空港は、土曜日に「サイバー関連の混乱」に見舞われ、チェックインや荷物のドロップシステムに影響を与え、遅延とキャンセルを引き起こしました。

「サイバー関連の混乱」は、チェックインおよび荷物のドロップシステムに影響を与え、ヨーロッパ全体の複数の空港で遅延を引き起こしています」と、空港サービスプロバイダーのコリンズ航空宇宙はAFPに語りました。

「私たちは、厳選された空港でのミューズソフトウェアへのサイバー関連の混乱を認識しています」と航空宇宙会社は、少なくとも3人の忙しいヨーロッパのエアハブが混乱に直面し、遅延を警告したと報告した後、言いました。

「この影響は、電子顧客のチェックインと手荷物の落下に限定されており、手動のチェックイン操作で軽減できます」とCollins Aerospace氏は付け加えました。

疑わしいサイバー攻撃により、自動化されたシステムがクラッシュし、ソフトウェアに影響を与える「技術的な問題」があります。 BBCレポートによると

ベルギーチャンネルRTBFからのレポート 今朝、これまでに少なくとも9便がキャンセルされたことを示唆しています。そこでは、約35,000人の乗客が土曜日にブリュッセルから旅行する予定でした。

ブリュッセルエアハブでは、手動のチェックインと搭乗のみが行われていました。これは、土曜日に飛行中の乗客が空港に行く前に航空会社とのフライトステータスをチェックするようアドバイスすることを勧めました。

ロンドンのヒースローとベルリン空港も攻撃の影響を受けています。

ロンドンのヒースロー空港(ヨーロッパで最も忙しい)は、コリンズ航空宇宙によっても提供されたチェックインと搭乗システムは、「技術的な問題」に見舞われ、「乗客を出発するために遅延を引き起こす可能性がある」と述べています。

ベルリン空港のウェブサイトのバナーには、「ヨーロッパ全土で動作するシステムプロバイダーでの技術的な問題のため、チェックイン時に長い待ち時間があります。」

スポークスマンは言った 独立:「私たちは、問題を解決し、できるだけ早く顧客に完全な機能を回復するために積極的に取り組んでいます。

「この影響は、電子顧客のチェックインと手荷物の落下に限定されており、手動のチェックイン操作で軽減できます。詳細は、利用可能になります。」

#サイバー関連の混乱の後ヨーロッパ全体で飛行が破壊されました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。