1764103143
2025-11-25 20:00:00
この放送は、11月11日にスタッフォードシャーで行われた第二次世界大戦記念式典の録画であった。キャサリン妃は式典に出席し、献花し、退役軍人らと面会した。司会者のラジニ・ヴァイディアナサンは皇太子妃を何度も「ケイト・ミドルトン」と呼んだ。
ウィリアム皇太子との結婚に際し、彼女の旧姓は削除された。 ©レオン・ニール
2011年にウィリアム皇太子と結婚した後、キャサリン妃は有名な旧姓を失った。その見返りとして、彼女にはケンブリッジ公爵夫人キャサリンを含む多くの称号が与えられた。 2022年に女王が亡くなって以来、キャサリン妃は正式にウェールズ王女としての人生を歩んできた。メディアでは旧姓ではなく正式名を使用する意向だ。プレゼンターはその合意に違反した。
不快感
プレゼンターの度重なる失敗に視聴者は身をすくめた。国会議員で王党派のジム・シャノンも不快感を表明した。 BBCはすぐに間違いを認めた。 「それは長時間の生放送中に起こった。私たちはこれをもっと早く取り上げるべきだった。これは間違いだった。休戦に関する広範な報道の中で、私たちは常にキャサリンを正しい敬称で呼んできた。」
BBCは生放送での失態を受けて謝罪した。 ©ティム・ヘイルズ
二人のファーストネーム
海外ではケイトとキャサリンというファーストネームが常に交互に使われるのは印象的である。王女は明らかにキャサリンを好みますが、その理由は明らかではありません。もちろん、キャサリンのほうが上品に聞こえます。王女はソーシャル メディアの投稿に常に文字 C (K ではなく) で署名します。
こちらもお読みください。
キャサリン妃とジェシー・J、ガンとの闘いを終えて抱き合う「ただハグしたいだけ」
#ケイトミドルトンの失態を受けてBBCに730件の苦情が寄せられたもっと早く取り上げるべきだった