1705494144
2024-01-17 06:56:26
特に群衆に対してスピーチをする前には、大がかりな準備をしなければなりません。 ステージ上で流暢ではない言語で何かを言う自分を想像できますか?
マレーシアの女優でモデルのリム・ミン・チェンは最近、香港テレビ番組賞 – 2023 TVB Anniversary Awardsの賞プレゼンターの一員として招待されました。 ミン・チェンは「マレーシアで最も好きなTVBドラマ」部門の賞を授与する「任務」を与えられ、香港のベテラン俳優ボウイ・ウーとパートナーを組んだ。
二人はまずステージ上で冗談を言い合い、その後候補者を発表し、賞を授与した。 しかし、彼女のコーナーはこの賞の中で最も話題になった部分の一つであり、多くの聴衆は彼女の広東語の下手さに困惑した。
香港のテレビ局TVBのインスタグラムへの投稿によると、ミン・チェンの流暢な広東語も認められ、次のように説明されている。 「中途半端な広東料理」。
「ミン・チェンの中途半端な広東語とボウイのユーモアが相まって、このコーナーはさらに活気に満ち、より楽しくなりました。」
「あなた自身が恥をかいているのではなく、私たちに恥をかかせているのです」
しかし、ネチズンはミン・チェンの流暢さにまったく感銘を受けておらず、広東語が主な話し言葉であるにもかかわらず、どうして彼女がプレゼンターの一員として招待されたのか困惑する人もいた。
「彼女はただ自分の美しさに頼っているだけです。 彼女の広東語はとてもぎこちなくて、私たちマレーシア人を当惑させています。」
「なぜ彼女は広東語をあんなにも下手くそに話しているのでしょうか？」 あなたは自分自身を当惑させているわけではありませんが、マレーシア人に屈辱を与えているのです。」
「ミン・チェンは最善を尽くしたと思う。」
「このセグメントはとてもうんざりする。」
「彼女の広東語を聞いていると疲れました。」
「彼女の広東語はとても下手です。」
ミン・チェンとボウイ・ウーがゲスト・プレゼンターとして登場する部分をフィーチャーしたクリップは以下から見ることができる。
ミン・チェンの広東語についてどう思いますか?
こちらもお読みください: サラワク州の客が無料の食べ物を要求、彼女は少林寺サッカーの女優で店の宣伝をすると主張
#クリンジ #最近の香港テレビ番組賞でアジア人女優が中途半端な広東語で批判される