日本語版
最新ニュース
エンタメ

「カースティ・ウォークが私たちのクラブでDJをしてくれました」

ジョナサン・ゲデスグラスゴーと西部の記者かなり醜いプリティ・アグリーのアーティ・ジョシはカースティ・ウォークをクラブナイトでDJするよう説得するのに協力した彼らはベッド仲間である可能性は低いように思えますが、ポップアーティストのステップスのクレア、チャートトップの歌手パオロ・ヌティーニ、そして伝説の放送局カースティ・ウォークを結び付けるつながりがあります。このトリオ全員と他の数十人は、グラスゴーのカルト的なクラブナイト「プリティ・アグリー」のデッキ裏に立つよう説得された。主催者は、当時スコットランド首相だったニコラ・スタージョンにいくつかの記録を作成するよう説得しそうになったが、スケジュールの兼ね合いで計画は頓挫した。 20年前にPR会社で一緒に働いていた友人3人組によって始まったこの夜は、土曜日にグラスゴーの有名なツタンカーメン王のワーワーハット会場で特別な記念ショーで祝う予定だ。この夜は、20年前にアーティ・ジョシ、パム・スコビー、リー・ビーティーによって始められ、そのときトリオは全員バート・グリーナーPRエージェンシーで働いていた。誰もDJの経験がありませんでした。「私たちはエディンバラで開催されたボーン・トゥ・ビー・ワイド音楽セミナーでDJをしたことがありますが、それまでDJをしたことはありませんでした」と唯一残っているオリジナル・メンバーのアーティは回想する。「各 CD デッキに 1 人ずつ、ミキサーに 1 人いました。多様性があり、見た目も少し違う 3 人の女の子がいたため、ブッキングが入り始めたと思います。」マーティン・バーカーAarti Joshi と Lynne Johnston は、ポップ ミュージックへの愛が常に Pretty Ugly の中心にあったと語るパムとリーは家族の理由で何年もかけて辞め、代わりに市内中心部の伝説的なアーチズでセットの経験を積んだリン・ジョンストンが就任した。しかし、ラインナップが変わっても、クラブの精神は長年にわたって一貫し続けています。「どの曲も踊りたくなるはずです」とアーティは言う。「『ああ、交流するのに素敵な 30 分があるよ』というようなことは決してありません。起きて踊っていれば、あと 4 時間は過ごせるのです。」かなり醜いこのクラブは20年以上にわたってグラスゴーのさまざまな場所で開催されてきました。本格的な 80 年代のポップからエモ ロック、そして歌い上げるパワー バラードまで、クラブのスタイルの融合は評判を呼び、門前からさまざまな人々を惹きつける能力も得られました。「多くの人が、クラブは安全な場所のように感じたと言いましたが、それは私たちが宣伝する必要があったものではなく、ただ現状でした」とリンは言います。 「少し前に結婚式を挙げたんですが、新郎が彼の付添人がゲイだと言っていたんです。昔はプリティ・アグリーに行くのが大好きだったんです。なぜなら、そのようなミックスが演奏されていたからです。ある人にとってはポップだったり、ある人にとってはエモだったりしますが、他の多くのクラブではそのようなミックスはありませんでした。 「それは、狂気の多様な友人グループを持つ私たちを中心に構築されたものです。」 かなり醜いパオロ・ヌティーニは、Pretty Ugly のゲスト DJ としての仕事を楽しんだ多くの人の 1 人ですもう 1 つの魅力は、あらゆる種類の人に…

「カースティ・ウォークが私たちのクラブでDJをしてくれました」

ジョナサン・ゲデスグラスゴーと西部の記者

Pretty Ugly クラブのデッキの後ろに立つ 2 人の女性、Aarti Joshi と Kirsty Wark。両方ともカメラの方向を向いており、カースティ・ウォークの首にはヘッドフォンが掛けられています。かなり醜い

プリティ・アグリーのアーティ・ジョシはカースティ・ウォークをクラブナイトでDJするよう説得するのに協力した

彼らはベッド仲間である可能性は低いように思えますが、ポップアーティストのステップスのクレア、チャートトップの歌手パオロ・ヌティーニ、そして伝説の放送局カースティ・ウォークを結び付けるつながりがあります。

このトリオ全員と他の数十人は、グラスゴーのカルト的なクラブナイト「プリティ・アグリー」のデッキ裏に立つよう説得された。

主催者は、当時スコットランド首相だったニコラ・スタージョンにいくつかの記録を作成するよう説得しそうになったが、スケジュールの兼ね合いで計画は頓挫した。

20年前にPR会社で一緒に働いていた友人3人組によって始まったこの夜は、土曜日にグラスゴーの有名なツタンカーメン王のワーワーハット会場で特別な記念ショーで祝う予定だ。

この夜は、20年前にアーティ・ジョシ、パム・スコビー、リー・ビーティーによって始められ、そのときトリオは全員バート・グリーナーPRエージェンシーで働いていた。誰もDJの経験がありませんでした。

「私たちはエディンバラで開催されたボーン・トゥ・ビー・ワイド音楽セミナーでDJをしたことがありますが、それまでDJをしたことはありませんでした」と唯一残っているオリジナル・メンバーのアーティは回想する。

「各 CD デッキに 1 人ずつ、ミキサーに 1 人いました。多様性があり、見た目も少し違う 3 人の女の子がいたため、ブッキングが入り始めたと思います。」

マーティン・バーカー ベッドに横たわり、毎年恒例のスマッシュ・ヒッツ年鑑を読んでいる2人の女性。ベッドの横にはビニールレコードの山が置かれている。マーティン・バーカー

Aarti Joshi と Lynne Johnston は、ポップ ミュージックへの愛が常に Pretty Ugly の中心にあったと語る

パムとリーは家族の理由で何年もかけて辞め、代わりに市内中心部の伝説的なアーチズでセットの経験を積んだリン・ジョンストンが就任した。

しかし、ラインナップが変わっても、クラブの精神は長年にわたって一貫し続けています。

「どの曲も踊りたくなるはずです」とアーティは言う。

「『ああ、交流するのに素敵な 30 分があるよ』というようなことは決してありません。起きて踊っていれば、あと 4 時間は過ごせるのです。」

Pretty Ugly 満員のナイトクラブフロア、何十人もの人々が踊り狂っているかなり醜い

このクラブは20年以上にわたってグラスゴーのさまざまな場所で開催されてきました。

本格的な 80 年代のポップからエモ ロック、そして歌い上げるパワー バラードまで、クラブのスタイルの融合は評判を呼び、門前からさまざまな人々を惹きつける能力も得られました。

「多くの人が、クラブは安全な場所のように感じたと言いましたが、それは私たちが宣伝する必要があったものではなく、ただ現状でした」とリンは言います。

「少し前に結婚式を挙げたんですが、新郎が彼の付添人がゲイだと言っていたんです。昔はプリティ・アグリーに行くのが大好きだったんです。なぜなら、そのようなミックスが演奏されていたからです。ある人にとってはポップだったり、ある人にとってはエモだったりしますが、他の多くのクラブではそのようなミックスはありませんでした。

「それは、狂気の多様な友人グループを持つ私たちを中心に構築されたものです。」

クラブの夜、デッキの後ろにいるかなり醜いリン・ジョンストンとパオロ・ヌティーニ。彼はヘッドフォンをしてチェックのシャツを着ているが、彼女は黒いドレスを着ている。かなり醜い

パオロ・ヌティーニは、Pretty Ugly のゲスト DJ としての仕事を楽しんだ多くの人の 1 人です

もう 1 つの魅力は、あらゆる種類の人に DJ を依頼するのが好きだった – くだらないと言う人もいるかもしれない – ことでした。

このイベントをきっかけに、インディー ロックのミセラビリスト、アラブ ストラップのエイダン モファットなどが弾むようなポップ ソングを演奏し、イベントの 10 周年記念にはステップスのクレア、パオロ ヌティーニ、俳優のジョー マクファーデンも立ち寄りました。

翌年には、それほど明白ではないがカースティ・ウォークが選ばれた。 甲板の後ろに行く シザー・シスターズ、ヤー・ヤー・ヤーズ、ブロンスキー・ビートなどの曲を披露し、セックス・ピストルズのゴッド・セイブ・ザ・クイーンで終わる。

「私たちはDJをしました スコットランドのBAFTAで ある年、イーディス・ボウマンはいつも私たちの前で約20分間演奏していました」とリンは言う。

「カースティ・ウォークも彼女と一緒でした。彼らは本当に素晴らしい曲を演奏してくれたので、『いつか『プリティ・アグリー』をやりたいかどうか彼女に聞いてみてはいかがでしょうか? 驚くべきことに、彼女はイエスと答えてくれました。素晴らしかったです。」

クラブの夜、デッキの後ろでかなり醜いカースティ ウォークとリン ジョンストン - カースティ ウォークは、赤いトリムが付いた黒いジャックと黒と白の縞模様のトップスを着ています。リン・ジョンストンはヒョウ柄のドレスを着ていますかなり醜い

クラブはカースティ・ウォークを1年DJに迎え入れたが、ニコラ・スタージョンはもっと掴みどころがなかった

しかし、このコンビは当時のスコットランド首相を当選させることはできなかったが、予想よりも実現に近づいた。

「私たちはニコラ・スタージョンと交渉していましたが、逃げたのは彼女です」とリンは言う。

「私たちは、型破りな女性たちにDJをしてもらいたいという希望リストを持っていましたが、彼女は本当に優れた無人島ディスクを持っていると思いました。

「問題は、彼女が選挙区(グラスゴー・サウスサイド)にあるラム・シャックの会場でやりたいと考えていたため、日程が合わなかったことです。」

パビリオン・フェスティバル 前回のパビリオン・フェスティバルのステージでパフォーマンスを披露するユアン・マクヴィカー - 何千人もの人々が見守り、遠くには大きな観覧車が見えます。デッキでDJをしているユアンの後ろからの眺めです。  パビリオンフェスティバル

プリティ・アグリーのDJたちは、ユアン・マクヴィバーなどを助けた文化が消えつつあると感じている

長年にわたるその他のハイライトには、プロポーズ(カップルはまだ一緒だとアールティが誇らしげに付け加えた)や、船員のグループがやって来て、最終的にはエモ好きの常連たちとパーティーをした夜などが含まれます。

奇妙な意見の相違もありました – どちらも、プレーするかどうかで喧嘩しそうになった、特に辛い出来事を思い出します ステイ・バイ・シェイクスピア・シスター – リンがCDを割ったことで騒動は終わった。

しかし、クラブの夜自体は消え去っているように見えました。アールティはクローン病と診断されて休暇を取り、コロナウイルスのパンデミックはナイトライフシーンに打撃を与え、回復に苦戦している。

しかし、スコットランドのクラブ業界に対する懸念はあったものの、ポップミュージックとダンスへの愛情が二人の活動を続け、夜の外出で交流することの利点を感じている。

「我々は負けている アーチとは何だったのか グラスゴーの中心部にあるボーリング場になることです」とリンは言います。

「文化を殺しているのは、ハンナ・レインやハンナ・レインのような人々がいる場所だからだ」 ユアン・マクヴィカー 彼らの歯を切ります。クラブカルチャーがその都市の文化全体の核となる部分として認識されていないのは本当に悲しいことです。

「カイリーのレコードに合わせてダンスフロアで熱狂する人を見るまで、その人と友達になりたいとどうやってわかるんですか?」

1766742392
#カースティウォークが私たちのクラブでDJをしてくれました
2025-12-26 08:15:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。