同組織は、2024年にドナルド・トランプ氏にホワイトハウスの鍵を渡したグループの1つである。しかし、トランプ氏が政権に復帰してから1年が経った今でも、ラテンアメリカの有権者の一部は依然として不満を抱いている。
アリゾナ州ユマ郡は、前回の大統領選挙でドナルド・トランプ氏が最も票を伸ばした郡の一つだ。 2020年はわずか7点差だったが、彼は20点差で優勝した。郡人口の60%以上を占めるヒスパニック系コミュニティの支持が大きな役割を果たした。
ユマはメキシコ国境沿いの壁に向かっています。ここでのすべては入国管理と国境警備に関係しています。
この1年で、風景は大きく変わりました。
全画面モードで開く
連邦当局によると、ドナルド・トランプ氏の政権復帰により、アリゾナ州ユマ地区では国境に到着する人が大幅に減少した。
写真:ラジオ・カナダ/ルイ・ブルアン
国境警備隊員のマイケル・ウィズニウスキーが、偉大な金属の壁のふもとで私たちと会う手配をしてくれました。ちょうど1年前、ユマ地区では毎日数百人が不規則に国境を越えた。
今では毎日5個ほどしか残っていない。ウィスニエフスキー捜査官によれば、不法移民に対するトランプ政権のより強力な政策の結果であるという。この減少により、地域社会のリソースや法執行機関への圧力が軽減されたと彼は指摘する。
サンルイスのような都市は前政権下で管理不能な国境という重荷を背負っていたと同市の民主党市長ニエベス・リーデル氏は語る。
たとえジョー・バイデン氏が出発前に不法入国の抑制に乗り出していたとしても、前回の選挙でドナルド・トランプ氏を郡内に押し込んだのは国境警備の問題だったと彼女は考えている。
ドナルド・トランプは問題を認識し、それを利用した。彼はそれを大いに活用した。人々は彼を信じ、彼を支持しました。
大統領が約束通り不規則入国の抑制に成功したとしても、別の問題が彼に追いついた。人々は目覚め、質問し、抵抗し始めている、と市長は説明する。
怒りと後悔
レジーナ・ラミレス・サンチェスさんは、前回の選挙でドナルド・トランプ氏に投票したことを激しく後悔している。まさかそんな奴がとは思わなかった(ろくでなし)もダメでしょう!退職者は台所のテーブルに座って私たちにスペイン語で言いました。
ジョー・バイデン政権下の移民管理に不満を抱いた彼女は、2024年にドナルド・トランプ氏に投票した。彼女は元民主党大統領が非正規移民に対して寛大すぎると非難した。
しかしそれ以来、彼女はドナルド・トランプが不法移民撲滅と連邦移民警察ICEの逮捕に対して行き過ぎたと判断し、トランプに投票したことで自分を責めている。
全画面モードで開く
退職者のレジーナ・ラミレス・サンチェスさんは、前回の大統領選挙でドナルド・トランプに投票したことを後悔している。
写真:ラジオ・カナダ/ルイ・ブルアン
彼は本当に働きに来た人々を解雇した。彼はそれらをすべて拾い上げた。彼は彼らの何人かを刑務所に入れました。他の人は他の国、つまり自分たちの国ではない国に送りました。それが私が彼の嫌いなところだ、と彼女は説明する。
レジーナは、大統領が農場労働者を追い出し、労働力不足の一因となっていると非難する。なぜ彼は自分で畑に働きに行って仕事を終わらせようとしないのでしょうか?彼女は尋ねます。
サンルイスでは、移民警察の活動に腹を立てているのは彼女だけではない。スーパーマーケットの前で出会ったイスマエルさんは、もし知っていたらドナルド・トランプ氏に投票しなかっただろうと語った。彼は自分の人間性の欠如を嘆いている。
もっとオープンマインドで、より人間らしく、人生や他人に対してもっと感謝している人もいる、と彼は説明する。
生活費
全画面モードで開く
サンルイスのレストラン「パチタ」のマネージャー、パオラさんは、在庫のコストが上昇したと語る。
写真:ラジオ・カナダ/ルイ・ブルアン
サンルイスのパチタレストランでランチタイムです。電話が鳴りません。マネージャーのパオラさんはテイクアウトの注文をします。ストーブにより厨房の温度が上昇する一方、価格の上昇がレストランの予算を圧迫します。
最も高価なものは肉を含むものです。ここ数カ月で肉の価格が大幅に上昇したとパオラ氏は指摘する。彼女によると、ドナルド・トランプが政権に復帰して以来、状況は決して良くなっていないという。
この政権では、安全というよりも不安定さを感じます。彼は食料価格が下がると約束しましたが、私はそうではないと思います、とパオラさんは言います。
米国では、インフレは安定してきましたが、依然として高水準にあります。 12月の消費者物価指数は1年間で2.7%上昇した。
全画面モードで開く
ホセ・マヌエル・カストロ牧師はサンルイスの教会で食糧配給を企画しています。
写真:ラジオ・カナダ/ルイ・ブルアン
サンルイスのバプテスト教会の前では、夜明けからあらゆる年齢層の人々が列をなし、食料の配給が始まるのを待っている。彼らは箱や袋に野菜、果物、パン、カップケーキを詰めます。
人々は本当に助けを必要としているので、毎週、より多くの食料が必要になります。ホセ・マヌエル・カストロ牧師は、野菜の入った2箱の間で、私たちは危機的な状況に陥っていると指摘する。
50代の男性は、食料が詰まった2つのプラスチック箱を苦しそうにトラックに引きずり込んでいる。 50代のホセは、もうスーパーマーケットでは20ドルではあまり買えないと言います。彼はドナルド・トランプが事態を悪化させたと感じている。
多くの人は、もっと時間を与える必要があると言っています。しかし、1年が経ちましたが、経済に大きな進歩は見られないと彼は強調しました。
ドナルド・トランプ氏は外交政策に多くの注意を払っているが、ホセ・マヌエル・カストロ牧師は、大統領は優先事項に焦点を合わせるべきだと信じている。
人々は武器の前、戦争の前、そして何よりも前に立たなければなりません。私たちは家族の世話をしなければなりません。インフレは非常に多くの人々に不利益をもたらします。
ドナルド・トランプ氏がホワイトハウスに復帰してから1年、全米のラテン系有権者の評決は明らかだ。
昨年秋に実施されたピュー・リサーチ・センター*の世論調査によると、ラテン系コミュニティのメンバーの70%が大統領としての彼の仕事を支持していません。 65%が彼の移民に対するアプローチを拒否している。 61% が経済状況が悪化したと考えています。
現実が襲ってきたら
2024年の選挙後、ユマ郡の共和党主催者たちは、ここで重要なラテン系票の大部分を結集し、絶好調だった。
しかしそれ以来、現実が襲ってきました。地面に風が吹いているようです。
ユマ郡共和党委員長のビル・レーゲンハルト氏は、今後 12 か月間で私たちにはやるべきことがたくさんあると認めています。同氏は、党と大統領が経済と生活費についてもっと話し合うべきだったと認めている。
全画面モードで開く
ユマ郡共和党委員長のビル・レーゲンハート氏は、同党は有権者に近い問題に焦点を当てる必要があると考えている。
写真:ラジオ・カナダ/ルイ・ブロワアン
もう少し早くメッセージを編集できなかったでしょうか?そう思います。おそらくこの点をもう少し早く強調することができたでしょう。
中間選挙が近づいても、すべてが失われたわけではないと彼は信じている。同氏はここ数カ月間のガソリン価格の下落を例に挙げた。
私たちは家族に日常的に関わる問題に焦点を当てたいと考えています。経済、教育、安全保障。そして、ラテン系コミュニティには家族に対する非常に強い価値観がある、と彼は説明する。
今夜の議論のトピックの 1 つは、検討されている作品に関するものです。 目が覚めた 学校で。共和党支持者とドナルド・トランプ支持者の間で、サイダ・アルバレス氏は注意深く耳を傾ける。彼女は学区内で選挙で選ばれる役職を獲得しようとするだろう。
共和党は、トランスジェンダーの学生が自分の選んだトイレを使用できることに反対している。これは、彼女が参加するよう駆り立てられた問題の 1 つです。
全画面モードで開く
共和党は中間選挙の準備を進めている。
写真:ラジオ・カナダ/ルイ・ブルアン
中間選挙が近づくにつれ、この種のテーマは、ヒスパニック系コミュニティで不人気な不法移民に対する作戦を忘れさせるほどの反響を呼ぶだろうか?
多くのラテン系アメリカ人は、ドナルド・トランプはすべての不法移民を強制送還し、家族を離散させるためにいると考えている。しかし、結局のところ、大統領は正しいことを行うために存在している、とサイダ・アルバレス氏は主張する。
彼女は中間選挙の戦いは共和党にとって少々厳しいものになるだろうと予想している。民主党は巻き返して厳しい戦いを繰り広げるだろうと彼女は信じている。
歴史的に見て、中間選挙は常に政権を握っている政党にとってより困難なものとなる。
全画面モードで開く
アリゾナ州サンルイスの人口は 90% 以上がヒスパニック系です。
写真:ラジオ・カナダ/ルイ・ブルアン
ドナルド・トランプに投票したラテン系アメリカ人は残念に思っており、良い側に戻ってきている、と民主党のサンルイス市長は信じている。中間選挙は、私たちを分断する共和党のやり方の終わりの始まりになるだろうと彼女は信じている。
ドナルド・トランプ氏が来秋の議会での損失を抑えたいのであれば、2024年にトランプ氏を権力の座に導いた無党派有権者、若者、ラテン系アメリカ人で構成される有権者の連合を存続させようと努力しなければならない。
今日の連合は弱体化した。
* 4923名を対象にアンケートを実施 2025 年 10 月 6 日から 16 日までのラテン系有権者、誤差範囲は 2.6 %。
#カブロン #トランプ主義の一年後にラテンアメリカ人が幻滅