企業

「イランはヨーロッパでページをめくる準備ができています」

uイギリスとフランスが中東の近代的な境界線を引き出した後、n世紀、ヨーロッパはこの地域の外交的な未来からますます欠けています。批判的な議論の間 - を含む イランと米国の間で進行中の間接的な交渉 - ヨーロッパの外交官は、受動的なオブザーバーの役割以上のものをほとんど演じることができません。植民地時代の過去は現在私たちの後ろにありますが、ヨーロッパの現在の慣性、それ自体の戦略的選択の実の実はすべての関係者に害を及ぼします。ドナルドトランプ米大統領が2015年のグローバルアクションプラン（JCPOA）から一方的に撤退したとき -イラン そして、イギリス、フランス、ドイツを含む6つの大国は、ヨーロッパの硬さを求めました。当時のフランスの経済財務大臣であるブルーノ・ル・マイアは、ヨーロッパがワシントンの「家臣」ではないと宣言していました。しかし、実際、E3グループ（イギリス、フランス、ドイツ）は標準に達していませんでした。 JCPOAの枠組みの中で約束された経済的利点は、政府のコミットメントを尊重するよりも、アメリカの制裁を遵守することを好んでいた欧州企業が実現したことはありませんでした。戦略的優柔不断の同じスキームが繰り返されます。今日、戦略的優柔不断の同じ図が繰り返され、自宅に近いものであり、ワシントンはヨーロッパの首都をあまり考慮せずにモスクワを扱っています。これは、JCPOAの「スナップバック」メカニズム（合意の満了前の国連制裁の回復メカニズム）の「スナップバック」メカニズムに対する最近のアプローチで特に目に見えるものです。この対立戦略は、主にヨーロッパ人自身に影響を与える世界的な核拡散危機を引き起こす可能性があります。イランは明らかにその立場を知らせました。私たちは、すべてのJCPOA署名者に、「スナップバック」メカニズムの乱用が結果をもたらすことを正式に警告しました - 合意におけるヨーロッパの役割の終わりだけでなく、不可逆的になる可能性のある緊張のエスカレーションにもなります。E3グループは、この行き止まりにどのように起こったのか疑問に思う必要があります。以前のアメリカ政権の下で、E3はテヘランとワシントンの間で重要な仲介者の役割を果たし、イランは建設的に参加しました。しかし、ワシントンで政治的意志が弱体化したとき、ヨーロッパ人は徐々に彼らの努力を放棄しました。戦略を調整する代わりに、彼らは対立の姿勢を採用しました - 人権またはイランとロシアとの正当な関係を、外交距離をとる口実として。その結果、イランは今日、国連安全保障理事会によってテロリストとして公式に認定された特定の役人よりも認可されています。このアプローチは、国家間の関係を損なうだけでなく、非常に現実的な人道的結果をもたらしました。たとえば、昨年、イラン国立航空会社のイラン航空のEUによる禁止は、その後、ウクライナの高官によって拒否されたミサイル輸出の申し立てに基づいて、がん治療を含む重要な薬物へのアクセスを大幅に制限しています。「西の二重標準」前の期間とのコントラストは印象的です。 2003年、イランのバム市を襲った壊滅的な地震の後、フランスはすぐに国の病院を配備しました。しかし、昨年4月、大規模な火災がイランのバンダールアッバス港を破壊したとき、コーカサスの中央アジアの経済を混乱させると脅した - ロシアだけが即座に支援を提供した。 EUの哀dolは、危機が習得されてからずっと後、1週間後まで到着しませんでした。私たちのリンクは、世界がガザとウクライナの双子の災害を観察して、西部の二重の基準を明らかにしているため、膨張しています。イラン人は、他の人と同様に、選択的なdigりを見つけて、質問をします：一貫性はどこですか？それでも、緊張にもかかわらず、イランとヨーロッパの間の歴史は豊かなままです。エネルギー、技術、自動車、環境協力の分野における文化的、学術的、経済的リンクは、長い間実りあることが証明されてきました。外交レベルでは、ヨーロッパの関与により、アフガニスタンから東地中海に至るまでの科目に関する重要な協力が可能になりました。この話を知って、私は深刻な対話を再開するためにいくつかの招待状を開始しました。昨年秋にニューヨークで開催された国連総会で、私は協力を提案しました - 原子力ファイルだけでなく、ウクライナを含むすべての一般的な懸念について。これらの提案は未回答のままでした。しかし、私は外交に執着したままです。この重要な瞬間は、イランとヨーロッパの関係の未来を決定します。ロシアと中国での最近の協議に続いて、私はパリ、ベルリン、ロンドンに行くために新しい章を開始するための利用可能性を表明しました。このイニシアチブは、外交における副大臣のレベルでの予備的な議論につながりました。しかし、時間は尽きています。この重要な瞬間に私たちが答える方法は、多くの人が想像するよりもはるかに深くイランとヨーロッパの関係の将来を決定するでしょう。イランはページをめくる準備ができています。私たちのヨーロッパのパートナーもそうであることを願っています。 発見する その日のカンガルー 答え Seyyed Abbas Aragchiは、2024年8月からイラン外務大臣でした。（このフォーラムで表現された言葉は、著者のみを引き立て、起草ではありません ポイント。） #イランはヨーロッパでページをめくる準備ができています