1731661602
2024-11-14 23:45:00
「イエスマンの絶対忠誠」欲しいトランプ…ただ一つの答え「耳を開けろ」
タグ : #JDバンス、#経済、#最高裁判所、#大統領、#ロビスト、#マラ、#民主党、#不正選挙、#腐敗、#不平等、#ビベック・ラマスワミ、#オレンカス、#陰謀論、#議会、#挨拶、#人事聴聞会、#イロン・ムスク、#政治、#中間選挙、#中道有権者、#忠誠、#トランプ、#政権
トランプ2期行政府の挨拶が続々と発表されています。大部分はトランプに絶対的な忠誠を見せてくれた人々で、既存の共和党員の中でも意外な評価が出てくる人物が主要省長官に指名されました。人事聴聞会を経なければならない保職の場合、上院が共和党が多数ありますが、トランプ大統領の人事に制動をかけられるという展望も出ています。
トランプ2期内閣の直接的な評価は、次に機会があれば詳細にすることにし、今日は保守性向シンクタンクアメリカンコンパスのシニア経済学者オレンカスが書いたコラムを翻訳して解説をつけました。ホワイトハウスに復帰を控えた時点で、トランプ大統領が成功した2期政権のために考えなければならない点をわかったコラムも非常にバランスのとれた良い文です。結局、成功したリーダーは聞きたくない直言、告言も聞いて反映できる人でなければなりませんが、トランプが果たして彼についてどれくらい準備ができているか考えてみます。
プロの翻訳:「多分毒のある聖杯」…第二任期トランプの前に置かれた分かれ道
解説:「イエスマンの絶対忠誠」欲しいトランプ…ただ一つの答え「耳を開けろ」
#イエスマンの絶対忠誠欲しいトランプただ一つの答え耳を開けろ