日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「アインシュタイン ウンター デン リンデン」を訪問

Zu den Institutionen des politischen Berlins zählen auch einige Restaurants: das „Borchardt“, das „Bocca di Bacco“ und das wohl prominenteste Caféhaus der Republik, „Einstein Unter den Linden“. Über sie wurde schon viel gesagt und geschrieben, aber dasselbe gilt…

「アインシュタイン ウンター デン リンデン」を訪問

1724014893
2024-08-18 19:16:31

Zu den Institutionen des politischen Berlins zählen auch einige Restaurants: das „Borchardt“, das „Bocca di Bacco“ und das wohl prominenteste Caféhaus der Republik, „Einstein Unter den Linden“. Über sie wurde schon viel gesagt und geschrieben, aber dasselbe gilt ja für das Innenministerium oder die CDU.

Wie diese sind auch die Restaurants dem Lauf der Welt unterworfen. Sie wandeln sich. Wie es dieser Tage ums „Einstein“ steht, zeigt ein Besuch am Donnerstagmittag. Treffen mit einem Informanten.

„Dorthin geht, wer gesehen werden will“

Schon einen Tag zuvor hatte eine Blitzumfrage der F.A.S. unter als besonders gut vernetzt geltenden Bundestagsabgeordneten ergeben, dass diese durchaus mit gemischten Gefühlen auf das Lokal blicken. Auf die Frage, ob er gelegentlich dorthin gehe, antwortete der CDU-Außenpolitiker Roderich Kiesewetter: „Dorthin geht, wer gesehen werden will und schauen will, wer dort ist. Ich gehe dort nur hin, wenn es sich nicht vermeiden lässt.“ Er selbst organisiere dort keine Termine.

陰謀論:「アインシュタイン」のポストカード。フリーデリケ・ハウプト

SPD議員団の副議長ディルク・ヴィーゼ氏も同様に冷淡な態度だった。「あそこのコーヒーはおいしい。でも、それ以外は私の好みではない。見たり見られたりが多すぎる」。緑の党員ティル・シュテフェン氏は休暇中だが、同様に人脈の広い彼の従業員は、上司はあそこへは行かないと彼に伝えた。「遠すぎる。時間がかかりすぎる」。

FDPの財務政治家の評決は全く違ったものだった フランク・シェフラー客観的に見れば、彼にはステフェンよりも多くの時間、つまり 1 日 24 時間があるわけではないが、どうやらこの時間を別の方法で配分しているようだ。「私はいつもアインシュタインにいます。誰もがアインシュタインを知っていますし、私のオフィスから歩いて行ける距離にあり、おいしいオーストリア料理が食べられます。」

Dieser Text stammt aus der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung.

これは、布ナプキンに盛られてポテトサラダが添えられたウィーン風フライドチキンを注文した人なら誰でも確認できます。情報提供者は、ナプキンダンプリングと追加のフライドポテトが付いたマッシュルームグーラッシュを選択しました。フライドチキンは非常に熱々の状態でテーブルに運ばれてきますが、パン粉をまぶしたすべての料理と同様に、これが半分の成功です。外はカリカリ、中は柔らかい – ほとんどのゲストは、32ユーロの費用をすぐに回収します。

隣のテーブルでは、6 人の陽気なビジネスマンのグループが商談を祝っています。12 時半に最初のスパークリング ワインのグラスが鳴ります。それ以外は、「アインシュタイン」はいつもよりずっと空いています。政治界は夏休み中で、多くのテーブルが空のままです。

今ここに座っている人は、普段より監視されていないと感じるかもしれません。そこで情報提供者は、紙にいくつかの要点を書き留めます。他に何もなかったので、マラケシュからのポストカードに書き留めます。そして、それをテーブルの上にそっと差し出します。彼の隣のテーブルからは歓声が上がります。

#アインシュタイン #ウンター #デン #リンデンを訪問

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。