さあ、アンカット ジェムズ。史上最もストレスフルな映画のタイトルをめぐって、新たな注目の候補が登場しました。
「If I Had Legs I’d Kick You」は永続的な不安の状態で始まります。サウンドトラックにビープ音が響き渡ります。カメラはその中心人物に群がります。メアリー・ブロンスタインのこの映画は、観客を精神崩壊の瀬戸際に落とすのではなく、パニック発作の真っ只中に叩きつけ、ローズ・バーンが吐き気を催すほど正確に演じた主人公と同じ感覚過負荷に観客をさらす。
この映画のせいで筆者は二晩眠れなかった。その大渦の中心にいる女性にとって、その経験がいつまでも残るのも不思議ではない。
「この映画は私にとってまだ解明の途中です」とバーンは言う。 「そんなことは今まで私には一度も経験したことがありませんでした。だからこそ、観客と一緒にこの作品を見ることができるのはとても素晴らしいことです。私はそれについて新しいことを学び続けています。」
本作は、若きグレタ・ガーウィグを主人公にした2008年の汚れたコメディ映画『イースト』で絶賛されたブロンスタイン監督の注目すべき2作目となる。 （ブロンスタインは、今年最もクールなオスカーカップルの片割れでもあります。夫のロン・ブロンスタインは、アカデミー賞にノミネートされた『マーティ・シュプリーム』の脚本家の一人です。）
バーンさんはファンです。
「脚本は扇動的なものだった」とオーストラリアの実力者は『もし足があればキックしてしまうだろう』について語る。 「この映画は本当にジャンルを無視しています。スクリーンに映るものは並外れたものです。美しく、リンチ的なアイデア、彼女がもてあそんでいる実存的なテーマ、ホラーの比喩、そしてコメディの舞台装置が備わっています。映画の中のハムスターは、『シャイニング』のジャック・ニコルソンが壁を突き破っているように描写されています。純粋に劇的なシーケンスとコメディの舞台装置があります。それは暴露の脚本でした。」
バーンがオスカーにノミネートされたことで、彼女が主演女優賞部門でジェシー・バックリーの最も近いライバルとなるのは当然だ。両スターはゴールデングローブ賞を受賞し、バックリーはドラマ部門の主演女優賞、バーンはミュージカルまたはコメディ部門の主演女優賞を受賞した。批評家たちはバーンがいかに優れた作品であるかを忘れてしまったのではないかと少し感じた。
彼女は常に正真正銘の映画スターのオーラを持っていましたが、おそらく誰もが彼女の演技力を十分に評価しているわけではありません。彼女はベルリン国際映画祭で最優秀主演賞の銀熊賞を受賞した。これまでの受賞者には、『オープニング・ナイト』のジーナ・ローランズ、共同で『ザ・アワーズ』のニコール・キッドマン、ジュリアン・ムーア、メリル・ストリープが含まれています。
もし足があったら蹴るだろう：メアリー・ブロンスタインの映画のローズ・バーン
「銀熊賞を獲得したときはとても感動しました」とバーンは言います。 「正直信じられませんでした。私はその世界にあまり詳しくありません。実際には操舵室ではありません。ですから、それが起こったときは本当に言葉を失いました。」
実際、バーンには形があります。丸 25 年前、彼女はクララ・ロー監督のオーストラリアのドラマ『The Goddess of 1967』での役柄により、ヴェネツィア国際映画祭で最優秀女優賞のヴォルピ杯を受賞しました。彼女は長期戦を続けてきました。
当然のことながら、バーンはオスカー主演女優賞のかなり初期の候補としてマークされていた。彼女はニューヨーク映画批評家協会、サンフランシスコ映画批評家協会、ロサンゼルス映画批評家協会でバックリーを上回り、終始面白く気取らないスピーチを披露した。
ゴールデングローブ賞授賞式では、彼女はオーストラリア人らしいファッションで堅実だった。 「シドニーからゴールデングローブ賞を観られるようにパラマウント+を買ってくれた父と母に感謝します」と彼女は言った。 「そして、フトアゴヒゲトカゲを飼う予定だったのでここには来られなかった夫のボビー・カナベールにも感謝したいと思います。彼はニュージャージー州の爬虫類博覧会に行っていました。」
彼女は確かにドラゴンに値する。彼女は、セラピストであり、かろうじて人生を維持している母親であるリンダとして、あらゆる演技力を鍛えています。実存的な恐怖と狂乱的な学業との交差点が、これほど注意深く表現されたことはかつてなかった。
「メアリーは、時には事前に聴衆に『人生でこれまでに起こった最悪のこと、たとえば最悪のトラウマについて考えてみましょう』と話していた」とバーンはブロンスタインについて語る。 「そして、今日あなたに起こった最悪のことを考えてください。それは足の指をぶつけたり、コーヒーをこぼしたりすることかもしれません。そこにこの映画が存在します。それは学校の運営と仕事、そしてそのすべてです。」
もし足があったら蹴るだろう：メアリー・ブロンスタインの映画におけるコナン・オブライエンとローズ・バーン
わずか 1 か月足らずで撮影されたこの作品では、常に感情がエスカレートすることが求められました。そのプレッシャーにより、エイサップ・ロッキー、クリスチャン・スレーター、啓示的なコナン・オブライエンを含む非の打ちどころのないアンサンブルキャストがメソッド演技のエネルギーと結びつくことを強いられた。
「映画を観ている間、私のアドレナリンはとても高揚していました」とバーンは言う。 「とても素早くて、綱渡りの演技でした。コメディを見つけて、ニュアンスを見つけて、ホラーを見つけるだけでした。ホラーもコメディも、すべてはタイミングがすべてです。私はメアリーと常に協力して、キャラクターが一音一音にならないように、あるいはただのヒステリックにならないように常に努めていました。なぜなら、彼女は危機のどん底からスタートするからです。」
キャラクターの展開は、それが激化しても理解できるままでなければなりませんでした。それは、ホワイトナックルな経験になる可能性があります。リンダの娘の名前は明かされず、顔もラストシーンまで明かされない。家族の家の天井が崩壊し、謎の穴が湧き出てホテルに移らざるを得なくなり、そこでリンダはますますワインに依存するようになります。暴走ハムスターもいます。
彼女自身の家庭生活を参考にしたことが役に立ちました。彼女とカンナベールは2012年から交際しており、彼女は彼を夫と呼んでいるが、「まだ裁判所に行っていないだけです」と数か月前にワシントン・ポスト紙に語った。そしてバーンは2016年から演技と母親業を両立させている。
「映画はキャラクターそのものなのです」と彼女は言う。 「私はかなり地に足が着いています。小さな子供が2人いますが、彼らはとても地に足が着いています。長い一日を終えた後に子供の世話をするのは助けになります。しかし、この映画を終えたときは、控えめに言っても方向感覚を失いました。奇妙にショックでした。自動車事故のようなものでした。」
ジョージア州サバンナのローズ・バーン。写真：エマ・マッキンタイア/ゲッティイメージズ
『もし足があればキックしてやる』の要求をこなせる俳優はほとんどいなかった。しかし、ハリウッド映画『ピーターラビット』や『スター・ウォーズ：インシディアス』から、テレビシリーズ『ダメージズ』の法医学的なスリルや、舞台ではチェーホフの『三姉妹』やエウリピデスの『メディア』の重労働まで、バーンの難なく逸脱する演技に匹敵する俳優はほとんどいないだろう。
ベルリンとヴェネツィアの両映画祭で最高の演技賞とMTV映画賞を組み合わせて、なんとも言えない瞬間を作った人はまだ少ない。
シドニーで生まれ育ったバーンは、10 代で最初のプロの役割を獲得しました。
「本当に幼い頃、授業を受けていたときに夢中になって、本当に大好きでした」と彼女は言います。 「そして、それを仕事としてどうやったらいいのかもわかりませんでした。たとえそうなったとしても、若い頃に始めたからこれをやりたかっただけなのか、それとも好きだからやりたいのか、という時期は確かにありました。」
彼女はアメリカ人として説得力がある。 Apple TV の人気コメディー『プラトニック』で彼女がセス・ローゲンとドジをする姿を見てください。しかし、彼女の国民的アイデンティティの感覚は揺るぎないものです。
「オーストラリア人であることは、私のアイデンティティの大きな部分を占めています」とバーンは言います。
プラトニック：ローズ・バーンとセス・ローゲン
2004年にウルフガング・ピーターセン監督の大作『トロイ』でブラッド・ピットの相手役を演じてブレイクした。彼女は、キッドマン、ラッセル・クロウ、ケイト・ブランシェットをハリウッドに連れてきた同じオーストラリアの波の一員として登場した。マーゴット・ロビーとクリス・ヘムズワースも彼女の後を追った。
「私が働き始めた頃は、脚立を踏むような作業が多かったです。通常、最初はオーストラリアで働き、自分の地位を確立しようとして、その後国際的に拠点を移したいと考えていました」と彼女は言います。 「今、人々は学校を卒業すると、ロサンゼルスやロンドンなど、仕事をしようとしている場所に直行します。
「私はオーストラリアの新しい才能を発見するのが大好きで、もちろん同胞のことも大好きです。オーストラリア人には常に親近感があります。人口が非常に少なく、俳優コミュニティもさらに小さいためです。私は間違いなくその恩恵を受けています。」
その帰属意識はアイルランドにも及びます。 「アイルランドでは、私はとてもアイルランドっぽい名前を持っています」と彼女は言います。 「パスポートコントロールを通過すると、『お帰りなさい』と言われます。そしてさらに良いことに、そこで自分の名前を綴る必要が一度もなかったのです。それだけでもとても嬉しいことです。」
バーンのアメリカでの初期のキャリアはドラマ、特にダメージによって形作られ、アメリカで彼女をスクリーン上の恐るべき存在として確立させた。彼女は、その番組の共演者であるグレン・クローズに特別な敬意を抱いています。
「彼女はとても勤勉なパフォーマーで、素材とキャラクターにとても夢中でした」とバーンは言う。 「宿題は見えませんが、彼女の演技には生き生きとした性質が感じられます。」
とても幸運でした。私の初期の指導者の中には、コメディ界の女性をただ尊敬しているポール・フェイグがいました。
— ローズ・バーン
彼女は、監督のポール・フェイグとプロデューサーのジャド・アパトーの指導の下で、より幅広い視聴者とコメディの特別な才能を発見しました。 2015年の『スパイ』でメリッサ・マッカーシーとジェイソン・ステイサムの相手となるボンドの悪役全員をチャネリングするバーンほど、ウィッグをかぶってヒステリックな効果をもたらした人物はいない。
「私は生来のコメディアンではありませんが、努力はしています」と彼女は言います。 「私はしばらくコメディをやりたいと思っていました。私は常に真面目な俳優として見られることに限定されていました。コメディをやることで喜びとユーモアから得られる子供の頃の想像力の特質が、後に私をその場所に戻してくれました。賭け金が高いとき、それは何か面白いものにとって素晴らしい舞台です。」
ブライズメイズ: ローズ・バーン、メリッサ・マッカーシー、マーヤ・ルドルフ、ウェンディ・マクレンドン＝コヴィー、クリステン・ウィグ、エリー・ケンパー、ポール・フェイグ監督の2011年の映画。写真: スザンヌ・ハノーバー/ユニバーサル
2011年に大ヒットした騒々しいヘンパーティー大騒ぎ『ブライズメイズ』は、『ゲット・ヒム・トゥ・ザ・グリーク』、『バッド・ネイバーズ』、『スパイ』といった一連のスタジオコメディへの扉を開き、バーンの鋭い存在感に助けられ、ハリウッド映画製作の特定の時代を定義することになった。残念ながら、それらはハリウッドがもう作らない類の映画だ。
「アンサンブルを伴う中価格帯のコメディの余地はなくなってしまったのです」と彼女は言う。 「それが私たちの目的でした。そして、それは私の心を痛めます。それらの映画の観客が明らかです。女性はそれらの映画に行くのが大好きです – そして常にそうしています。それは経済的に逃している膨大な観客です。私はコメディが復活することをまだ望んでいます。」
これらの作品は、優れたエンターテイメントのほかに、女性パフォーマーが才能を伸ばし、磨くための素晴らしいスペースを提供しました。
「私は本当に幸運でした。私の初期の指導者の中には、コメディ界の女性をただ尊敬しているポール・フェイグがいました」と彼女は言う。 「そして、私は彼とスパイと一緒に『ブライズメイド』をすることになったの。偉大なマーヤ・ルドルフ、クリステン・ウィグ、メリッサ・マッカーシーと創造的な会話をすることになるなんて？私がその女性たちのグループに加わることになったなんて信じられないよ。」
スタジオコメディが後退するにつれ、バーンのキャリアは高級テレビや長編ストーリーテリングに移った。別の Apple TV 番組であるフィジカル (彼女はプロデュースも担当しました) の 3 シーズンにわたって、エアロビクスを通じて自分自身を見つけていく 1980 年代の主婦を演じた彼女は説得力があります。彼女はプラトニックで最高のものだ。ミニシリーズ『ミセス・アメリカ』で画期的なフェミニスト、グロリア・スタイネムを演じた彼女は、動揺せず複雑な役を演じている。
「グロリア・スタイネムと一緒に一杯飲みたいですね」とバーンは言う。 「私のバージョンではありませんが、本物です。」
彼女は、カリン・スローターのベストセラー小説をテレビ化した『グッド・ドーター』のために間もなく法廷に戻る予定だ。 3月には、彼女は忙しい賞シーズンから次のシーズンに移ります。 ブロードウェイの復活 ノエル・カワードの戯曲『堕天使』の原作。
「演技は直感的でなければなりません」とバーンは言います。 「あまりにも頭脳的になりすぎると、うまくいきません。どんな役であっても、すべては感情の問題です。」
『If I Had Legs I’d Kick You』は2月20日（金）より全国公開
1771662759
#アイルランドでパスポートコントロールを通過するとお帰りなさいと言われます #アイリッシュタイムズ
2026-02-21 05:21:00