日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「より鋭い国内対応が必要」:CCCは政府に対し、気候変動のリーダーシップを再主張するよう求める

気候変動委員会(CCC)は政府に対し、国内の気候目標を達成するための取り組みを強化するよう改めて求め、英国の脱炭素化計画に関する「混合メッセージ」は国連気候変動協議での同国の指導的地位を損なう危険があると警告した。 独立諮問機関は本日、ドバイで開催された昨年のCOP28気候サミットにおける英国の役割のレビューを発表する予定で、広範で野心的な新たな国際協定を実現する取り組みを称賛する一方、UAEの下で設定された目標を達成するには緊急の行動が必要であると警告している。コンセンサス。 報告書は、「正義、秩序、公平な方法でのエネルギーシステムにおける化石燃料からの移行」と、エネルギーシステムの運用開始という前例のない要求を含む協定の交渉において、英国政府が「重要な役割」を果たしたと認めている。新しい損害賠償基金、気候適応に関する新たな措置、および2030年までに再生可能エネルギーの容量を3倍にし、エネルギー効率の改善率を2倍にするという目標。 しかし、英国にはドバイで合意された目標の達成を支援し、化石燃料からの移行に向けた世界的な取り組みの加速を支援する義務があると付け加えた。 「英国は、この激戦のCOP28の成果において重要な役割を果たした」とCCC暫定議長のピアーズ・フォースター教授は述べた。 「私たちは多くの国よりも脱炭素化の道のりに進んでいるかもしれませんが、今や各国の義務はさらに強力に推進することです。これは英国の経済的課題の枠組みでもあります。回復するには、化石燃料を低炭素代替燃料に迅速に置き換える必要があります」 「2030年の目標達成に向けて順調に進んでいます。英国は、気候変動に取り組み、気候の影響に対する不安を軽減する強力な例となる可能性があります。」 同氏は、ドバイで合意された新たな世界適応枠組みは「わが国の枠組みよりもさらに進んだものであるため、国内の野心をさらに強力に示し、世界的な役割に傾倒するよう政府に求める」と付け加えた。 政府は、石油とガスのライセンスの年次発行を義務付ける法律や、最近の多くの脱炭素化政策の後退を通じて、COP28で設定された目標に反する政策を推進しているという非難に直面している。 リシ・スナック首相もCOP28に短時間しか出席しなかったことでも批判された。 一部の脱炭素化政策を攻撃するスピーチをした。 政府は、ネットゼロ目標の達成に向けてより現実的で低コストのアプローチを追求しており、北海の新たな石油・ガスプロジェクトは気候目標と両立すると主張している。 しかし、CCCは新たな化石燃料プロジェクトが英国の脱炭素化軌道に与える影響について懸念を表明しており、同委員会は本日、国際気候交渉における英国の評判がここ数カ月で「低下」していると警告した。 「英国は新たなゼロエミッション車義務やボイラー更新計画など、強力な気候変動政策を引き続き実施している」と述べた。 「しかし、英国の気候変動に対する野心に対する国際的な認識は、新たな化石燃料開発に関する発表やネットゼロ政策を緩和する首相の演説を受けて、さまざまなメッセージに見舞われた。」 同委員会はまた、英国の国家気候行動計画の一環としてパリ協定に基づいて提出された、2030年までに排出量を1990年比で68%削減するという目標を英国が現在達成する軌道に乗っていないという昨年の警告を繰り返した。または国連用語で国家決定貢献 (NDC)。 昨秋、スナク氏は、ガソリン車、ディーゼル車、ガスボイラーを段階的に廃止する政策を弱める決定をしたにもかかわらず、英国は引き続きすべての排出目標を達成する軌道に乗っていると主張した。 しかしCCCは、「2030年までに排出量を68パーセント削減するという英国のNDCとの達成には大きなギャップ」があると主張している。 政府は目標が達成されるというスナク氏の主張を裏付けるモデルを公表せず物議を醸しており、現在の戦略が英国の気候変動法に違反しているかどうかをめぐって法的異議申し立てに直面している。 一方、アナリストらは先週確認されたことを懸念している。 ヒンクリーポイント核プロジェクトのさらなる遅延 このプロジェクトは英国の電力の約7パーセントを供給することを目的としているため、2030年の排出目標達成への期待が打ち砕かれる可能性がある。 CCCは「COP28での合意には国内のより鋭い対応が必要であり、溝を埋めるのに時間はあまりない」と述べた。 「2030年のNDCを達成するには、電力部門以外の排出削減率を近年の4倍にする必要がある。透明性のある方法でこれらのギャップに対処することは、英国が気候変動でリーダーシップを発揮する最も重要な方法の1つであることに変わりはない。」 この報告書を受けて政府報道官は、「COP28における英国の極めて重要な役割と、グローバル・ストックテイク交渉のリーダーとしての気候外交における英国の強さを気候変動委員会が認識したことを歓迎する」と述べた。 「英国は国際行動を主導しており、化石燃料からの移行に向けた協定を締結し、損害賠償基金への最大の拠出国の一つとなっている。我が国は主要経済国として初めて排出量を半減し、法的には世界で最も野心的な国の一つである」拘束力のある目標を達成し、これまですべての炭素予算を超過して達成してきた一方、英国の世界をリードするクリーン エネルギー部門への多額の投資により、2010 年にはわずか 7% であった電力の 40% が再生可能となり、エネルギー安全保障が強化されています。 。」 しかし、グリーンピースUKの政治責任者レベッカ・ニューサム氏は、CCCの報告書は気候政策への取り組みにおける政府の「偽善」をさらに浮き彫りにしたと述べた。 「国内の気候変動への取り組みを後退させ、新しい炭鉱を承認し、新しい油田とガス田の生産を増やし、さらに化石燃料の年間ライセンスを英国の法的要件にしようとさえしている」と彼女は述べた。 「これらの有害な決定はすべて、イギリス政府が化石燃料時代の終わりを告げる世界協定を支持したCOP28の直前か直後に行われた。 「私たちの気候は危機に瀕しており、これ以上空虚な言葉や空虚な約束があってはなりません。政府は直ちに新規の石油・ガス生産を中止し、国内外の気候変動対策のための新たな公的資金を生み出すために化石燃料会社への課税を強化しなければなりません」そうして初めて、英国は世界の気候変動のリーダーであると信頼を持って主張できるようになるのです。」…

「より鋭い国内対応が必要」:CCCは政府に対し、気候変動のリーダーシップを再主張するよう求める

1706584939
2024-01-30 00:01:45

気候変動委員会(CCC)は政府に対し、国内の気候目標を達成するための取り組みを強化するよう改めて求め、英国の脱炭素化計画に関する「混合メッセージ」は国連気候変動協議での同国の指導的地位を損なう危険があると警告した。

独立諮問機関は本日、ドバイで開催された昨年のCOP28気候サミットにおける英国の役割のレビューを発表する予定で、広範で野心的な新たな国際協定を実現する取り組みを称賛する一方、UAEの下で設定された目標を達成するには緊急の行動が必要であると警告している。コンセンサス。

報告書は、「正義、秩序、公平な方法でのエネルギーシステムにおける化石燃料からの移行」と、エネルギーシステムの運用開始という前例のない要求を含む協定の交渉において、英国政府が「重要な役割」を果たしたと認めている。新しい損害賠償基金、気候適応に関する新たな措置、および2030年までに再生可能エネルギーの容量を3倍にし、エネルギー効率の改善率を2倍にするという目標。

しかし、英国にはドバイで合意された目標の達成を支援し、化石燃料からの移行に向けた世界的な取り組みの加速を支援する義務があると付け加えた。

「英国は、この激戦のCOP28の成果において重要な役割を果たした」とCCC暫定議長のピアーズ・フォースター教授は述べた。 「私たちは多くの国よりも脱炭素化の道のりに進んでいるかもしれませんが、今や各国の義務はさらに強力に推進することです。これは英国の経済的課題の枠組みでもあります。回復するには、化石燃料を低炭素代替燃料に迅速に置き換える必要があります」 「2030年の目標達成に向けて順調に進んでいます。英国は、気候変動に取り組み、気候の影響に対する不安を軽減する強力な例となる可能性があります。」

同氏は、ドバイで合意された新たな世界適応枠組みは「わが国の枠組みよりもさらに進んだものであるため、国内の野心をさらに強力に示し、世界的な役割に傾倒するよう政府に求める」と付け加えた。

政府は、石油とガスのライセンスの年次発行を義務付ける法律や、最近の多くの脱炭素化政策の後退を通じて、COP28で設定された目標に反する政策を推進しているという非難に直面している。 リシ・スナック首相もCOP28に短時間しか出席しなかったことでも批判された。 一部の脱炭素化政策を攻撃するスピーチをした

政府は、ネットゼロ目標の達成に向けてより現実的で低コストのアプローチを追求しており、北海の新たな石油・ガスプロジェクトは気候目標と両立すると主張している。

しかし、CCCは新たな化石燃料プロジェクトが英国の脱炭素化軌道に与える影響について懸念を表明しており、同委員会は本日、国際気候交渉における英国の評判がここ数カ月で「低下」していると警告した。

「英国は新たなゼロエミッション車義務やボイラー更新計画など、強力な気候変動政策を引き続き実施している」と述べた。 「しかし、英国の気候変動に対する野心に対する国際的な認識は、新たな化石燃料開発に関する発表やネットゼロ政策を緩和する首相の演説を受けて、さまざまなメッセージに見舞われた。」

同委員会はまた、英国の国家気候行動計画の一環としてパリ協定に基づいて提出された、2030年までに排出量を1990年比で68%削減するという目標を英国が現在達成する軌道に乗っていないという昨年の警告を繰り返した。または国連用語で国家決定貢献 (NDC)。

昨秋、スナク氏は、ガソリン車、ディーゼル車、ガスボイラーを段階的に廃止する政策を弱める決定をしたにもかかわらず、英国は引き続きすべての排出目標を達成する軌道に乗っていると主張した。 しかしCCCは、「2030年までに排出量を68パーセント削減するという英国のNDCとの達成には大きなギャップ」があると主張している。 政府は目標が達成されるというスナク氏の主張を裏付けるモデルを公表せず物議を醸しており、現在の戦略が英国の気候変動法に違反しているかどうかをめぐって法的異議申し立てに直面している。

一方、アナリストらは先週確認されたことを懸念している。 ヒンクリーポイント核プロジェクトのさらなる遅延 このプロジェクトは英国の電力の約7パーセントを供給することを目的としているため、2030年の排出目標達成への期待が打ち砕かれる可能性がある。

CCCは「COP28での合意には国内のより鋭い対応が必要であり、溝を埋めるのに時間はあまりない」と述べた。 「2030年のNDCを達成するには、電力部門以外の排出削減率を近年の4倍にする必要がある。透明性のある方法でこれらのギャップに対処することは、英国が気候変動でリーダーシップを発揮する最も重要な方法の1つであることに変わりはない。」

この報告書を受けて政府報道官は、「COP28における英国の極めて重要な役割と、グローバル・ストックテイク交渉のリーダーとしての気候外交における英国の強さを気候変動委員会が認識したことを歓迎する」と述べた。

「英国は国際行動を主導しており、化石燃料からの移行に向けた協定を締結し、損害賠償基金への最大の拠出国の一つとなっている。我が国は主要経済国として初めて排出量を半減し、法的には世界で最も野心的な国の一つである」拘束力のある目標を達成し、これまですべての炭素予算を超過して達成してきた一方、英国の世界をリードするクリーン エネルギー部門への多額の投資により、2010 年にはわずか 7% であった電力の 40% が再生可能となり、エネルギー安全保障が強化されています。 。」

しかし、グリーンピースUKの政治責任者レベッカ・ニューサム氏は、CCCの報告書は気候政策への取り組みにおける政府の「偽善」をさらに浮き彫りにしたと述べた。

「国内の気候変動への取り組みを後退させ、新しい炭鉱を承認し、新しい油田とガス田の生産を増やし、さらに化石燃料の年間ライセンスを英国の法的要件にしようとさえしている」と彼女は述べた。 「これらの有害な決定はすべて、イギリス政府が化石燃料時代の終わりを告げる世界協定を支持したCOP28の直前か直後に行われた。

「私たちの気候は危機に瀕しており、これ以上空虚な言葉や空虚な約束があってはなりません。政府は直ちに新規の石油・ガス生産を中止し、国内外の気候変動対策のための新たな公的資金を生み出すために化石燃料会社への課税を強化しなければなりません」そうして初めて、英国は世界の気候変動のリーダーであると信頼を持って主張できるようになるのです。」

今年のエントリーもお忘れなく 英国グリーンビジネス賞 3月1日の締め切りに先駆けて。

#より鋭い国内対応が必要CCCは政府に対し気候変動のリーダーシップを再主張するよう求める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。