1729106037
2024-10-16 00:00:00
|
周愛楽さん（ポーラ）が本紙のインタビューを受けました。 |
 |
QRコードをスキャンしてビデオをご覧ください |
「私は古い北京鍋が大好きです。酸っぱい梅のスープは鍋にぴったりです！」 「毎日7時に起きてランニングに連れて行ってくれた中国人のクラスメートに感謝します。」 「私は無理です。」 「ここの電子商取引はとても便利です。」 「ガボンに販売されている中国製の農業機械の価格は手頃で、中国人のサポートサービスは非常に優れています。」中国に10年以上住んでいるスタータイムズグループの番組司会者であり声優でもある彼女が中国での経験を語った。言いたいことは尽きない。
道路の歩道にあるブラインドドットリマインダーレンガから、中国の便利な電子商取引ネットワークと国境を越えた電子商取引産業まで、美容とスキンケアの経験から独立した人生観まで、周愛楽氏の目には、中国は拡大しました。中国は彼女の視野を広げ、多くのイデオロギー的なインスピレーションを与え、彼女が成長し続けるのを助けました。本紙記者との独占インタビューで、このアフリカの少女は、自分の目に映る美しく活気に満ちた中国について、情熱的かつ率直に語った。
「中国人の友達は人々を特別に温かい気持ちにさせます」
「当時、私はクラスの大スターでした！」 周愛楽さんは初めて中国に来たときの話を始めた。 「学部の学生は70人以上いて、外国人は私だけ。みんなが私を勉強に連れて行ってくれます。」
2008 年 9 月、周愛楽さんは中国語を勉強するためにガボンから中国に来ました。1 年後、中国語検定試験に合格し、北京科学技術大学に入学し、学部と修士号の取得のために 7 年間勉強しました。
「私の中国語でのニックネームは周愛楽です。これは、私が初めて中国語を学ぶために中国に来たときに、私のガボン語の名前の音訳に基づいて最初の中国語の先生が付けてくれました。ポーラは私の中国語でのニックネームであり、私のガボン語の名前の一部でもあります。」 」ポーラさんは、中国語をゼロから学び、中国語で流暢に表現できるようになるまでに4年かかったと回想しました。北京科学技術大学の没入型の学習環境と、周囲の教師やクラスメートの熱心なサポートのおかげで、彼女はすぐに楽しく中国に溶け込むことができ、中国が大好きになりました。
「環境はとても大切です。」とポーラさんは振り返ります。「大学時代、クラスメートが私を7時に起きてランニングに出かけ、朝食を食べてから授業に行くように連れて行ってくれました。週末には、クラスメートが私を誘ってくれました。」一緒に勉強するために図書館に行き、もっと本を読むように言われました。中国人のクラスメートと一緒にいると、知識が定着し、試験前にあまり緊張しなくなります。それが今でも私に役立っています。クラスメートと一緒に王府井書籍館に行きましたが、1階のカウンターに中国語の本をスキャンして、一字一句勉強するのがとても面白かったです。
彼女が学校に入学したとき、クラスの教師は特別にクラスメート全員の連絡先を書いたカードをポーラに渡し、何か問題があれば授業中にいつでも先生やクラスメートに連絡できるようにと伝えた、と多くの教師がポーラに具体的に語った。講義の進行が速すぎると知識ポイントが不足するため、休暇中にいつでもオフィスに行って「ちょっとした騒ぎ」をすることができ、ポーラのクラスメートが急いで招待します。彼女を自宅に連れて行き、ポーラを連れてさまざまな都市に「チェックイン」してもらいます…「みんな、とても熱心に私を助けてくれます。「中国人の友達は、人々をとても温かい気持ちにさせてくれます」とポーラは言いました。今でもとても良い友達よ。」
中国に来てから10年以上で、ポーラさんはアフリカからの留学生から、アフリカで有名な司会者兼声優へと変貌を遂げた。これはポーラの中国に来る当初の計画には含まれていませんでしたが、ポーラが非常に満足したキャリアの選択でした。
「私が最初に中国への留学を決意したのは、中国とアフリカの協力が非常に緊密であり、中国語を学び中国を理解することが重要な専門スキルになると考えていたためでした。卒業後は私がガボンに戻ることを決意しました。中国に留まるのは、StarTimesの司会者であり声優であることは私にとってとても意味のあることです」と彼女は語った。
「アフリカでは、私たちが日常的に触れるのは香港映画です。中国に来る前は、中国人はみんな武術を知っていて、壁を乗り越えることができると思っていました」とポーラさんは笑顔で語った。中国に来るまで知りませんでした。中国はとても近代的に発展しており、新しくて興味深いものがたくさんあることが分かりました。より多くのアフリカの友人に最新の本物の中国を見てもらいたいです。」
「最大の変化は考え方の変化です」
今でもポーラは7時に起きる習慣を続けています。毎日運動した後、彼女は美しく会社に来て、8時半にその日の仕事を始めます：番組を録画し、撮影に出かけ、執筆と編集…最近、ポーラの仕事のスケジュールはいっぱいです。
「ここでアフリカの同胞たちに中国に関する本当の話を紹介できる。これは非常に珍しい機会だ」とポーラさんは北京の最新の都市開発動向を紹介する長編映画「Most北京」とニュース番組「チャイナ・アフリカ・ダイレクト」の司会を務めた。 .Car』、映画・ドラマおすすめ番組『OH！ドラマ！ 』やフランスの美容番組『S-Belle』、英国の美容番組『ゴールデン・ヴィーナス』など。この番組で彼女は、美容、音楽、映画やテレビドラマのトレンドなどの軽快なエンターテイメントコンテンツをアフリカの視聴者と共有するだけでなく、中国の発展や中国・アフリカ協力の最新動向も紹介した。彼女は番組の司会者であるだけでなく、レポーターや声優としても活動しており、他のメディアと協力して中国・アフリカ協力に関する多くのレポートやビデオ撮影にも参加している。
ポーラさんは、StarTimes との付き合いは長く、大学在学中に StarTimes を訪れたことがあると紹介し、StarTimes の事業内容に驚き、その後インターンとして参加しました。翻訳で。卒業後、彼女は StarTimes Media で働くことに夢中になり、StarTimes の正社員に応募しました。
StarTimes Group は 1988 年に設立され、2002 年以来アフリカのラジオおよびテレビのデジタル化の分野に深く関わってきました。現在、StarTimes はアフリカ 30 か国以上でデジタル TV およびインターネット ビデオ事業を展開しており、自社運営チャンネルを含む 830 以上の TV チャンネルを持ち、合計 1,700 万人の有料デジタル TV ユーザーと 5,000 万人のモバイル ビデオ ユーザーを育成しています。中国のテレビシリーズを英語、フランス語、ポルトガル語、スワヒリ語、ハウサ語、ズールー語、ヨルバ語を含む20の言語に翻訳し、アフリカで放送することはスタータイムズの主要な事業である。スタータイムズでは、数十人のアフリカ人声優がポーラと吹き替えに協力している。
「スタータイムズには、アフリカ人が視聴できる素晴らしい番組がたくさんあります。これはとても特別なことです。ここでアフリカの同胞たちに、中国にはパンダ、カンフー、万里の長城などのおなじみのものだけではないことを伝えることができます。」とポーラさんは言いました。近代的な都市建設、多様な文化の継承と保護、そして非常に便利な電子決済と電子商取引のプラットフォームです。」
アフリカ支援における中国の「Ten Thousand Villages Connect」衛星デジタル TV プロジェクトの実施に伴い、StarTimes Group は実施者としてこのプロジェクトに取り組み、8 月末までにアフリカ 23 か国の 10,112 の村に衛星デジタル TV 信号へのアクセスを提供しました。 2024 年、「Ten Thousand Villages Connect」は 20 か国で 9,512 の村プロジェクトの建設を完了し、1,000 万人以上の人々に恩恵をもたらしました。家から出ずに外の世界や中国の優れた映画やテレビ作品を見ることができる地元のアフリカ人が増えています。
「父は、最初は私がガボンに戻って働くことを常に望んでいた。今では、スタータイムズでの私の仕事により、多くのアフリカ人が私のことを知り、多くのアフリカの視聴者が私を通して友好的で素敵な中国について知るようになった。私の家族は徐々にそれを受け入れている。私の選択を認めてくれて、彼らは私を誇りに思っています」とポーラは幸せそうに微笑んだ。
「中国とアフリカの協力の波に加わることが私の願いです。」
中国での視覚障害者の旅行生活に関する短編映画の撮影、北京での鍋を食べたり、酸っぱい梅のスープを飲んだり、電子商取引プラットフォームで衣料品や美容製品をオンラインで購入したり、便利なショッピングサービスを楽しんだり。速達による「半日配達」の… ポーラさんは、中国での彼女の最も重要な変化は、彼女がよりオープンマインドになり、よりプロフェッショナルになり、より独立したことだと言いました。
「大学では物流管理を学びました。この学習経験により、私の総合的な能力が向上しました。プロの仕事だけでなく、ホスティングなどの好きな仕事もできることに気付きました。今では独立できるようになりました。また、自分の能力を向上させたいと思っています」継続的な読書と学習を通じて能力と知識を高め、中国とアフリカの協力を促進するさらに新しい仕事を模索します」とポーラ氏は語った。
ポーラとの会話の中で、ガボン、アフリカ、中国というキーワードが繰り返し語られました。 StarTimes での仕事、10 年以上中国に住んでいた経験、ガボンの親戚や友人からのフィードバックや経験は、彼女に中国とアフリカの関係についての独自の視点を与え、アフリカの開発と中国とアフリカについての新たな考えを与えてくれました。協力。 。
北京の古い火鍋を食べているとき、彼女は北京の住民が火鍋羊肉を食べるのが大好きであることを発見しました。これには伝統的な酸っぱい梅のスープも添えられます。 「中国人は伝統的な食文化を保存しており、それは若者にも愛されています。ガボンにも、継承すべき伝統的な食べ物がたくさんあります。若者はピザを食べたり、コーラを飲んだりするだけでなく、継承することもできます」伝統的な美味しさを一緒に継承し、優れた伝統文化を守りましょう」とポーラさんは言いました。
最近、ポーラさんはアフリカで国境を越えた電子商取引を展開する可能性についても考えています。 「私はタオバオがとても好きです。中国の便利な電子商取引と物流なしでは生きていけません。アフリカにもそのような電子商取引産業ができることを心から願っています。」 ポーラ氏は、中国とアフリカ諸国が共同でタオバオを構築するための多くの協力プロジェクトを行っていると述べた。 「一帯一路」、将来の電子商取引協力はチャンスに満ちています。
ガボンでは、中国企業が建設したガボン・ポート・ジェンティル・オンブエ沿岸道路が外界との接続を海と空の輸送に依存してきたポート・ジェンティルの歴史に終止符を打ち、設備容量16万キロワットのグランド・ブバハ水力発電所が完成した。 10年近く稼働し、ガボンの経済発展と工業化プロセスに安定した電力を供給し、中国は長年にわたりガボン最大の輸出市場の地位を維持している。インフラ、農業、保健、デジタル経済などの分野で協力を深め、ガボン経済の多角化に貢献する。ポーラ氏は「中国人は非常に現実的で、中国政府は事実から真実を追求し、現実に基づいて現実的な問題を解決する。こうした発展の経験はガボンや他の多くのアフリカ諸国にも応用できる」と述べた。
「現在、ガボンには多くの中国企業が存在します。私のガボン人の友人の多くは中国企業で働いています。彼らは仕事でより専門的なスキルを学び、中国企業のタイムリーで効率的な管理と生産モデルも学びました。これはガボンにとって非常に重要です」ポーラ氏は「これは重要なことだ。将来的にはガボンと中国の緊密な協力を期待している。将来どんな具体的な仕事をするにせよ、中国とアフリカの協力の波に加わることが私の願いだ」と語った。
(Liu Yaoyang もこの記事に寄稿しました)
#より多くのアフリカの聴衆に友好的で素敵な中国を体験してもらいましょうアフリカ人と中国の運命⑥