日本

「もしかして、私たち全員が買収されてしまったのでしょうか？」

モザンビークの音楽家スチュワート・スクマは「芸術と文化の党派性」を批判し、芸術家たちが「ほぼ50年にわたって統治されてきた不当で抑圧的な制度」を支持していると非難した。 お モザンビークのミュージシャンは、自身のソーシャルネットワークFacebookへの投稿で、「私にとって最大の矛盾は、社会的介入に関して同じアーティストたちが沈黙していることにある」と書いた。私たち全員が最も恵まれない人々の不正義、苦しみ、苦痛にノーを言わなければならないときに、真っ先に撤退する人たちです。」 スチュワート・スクマは、「芸術と文化の党派性」は「民主主義への後退」であり、人間の「基本的自由の明白な誘拐」を意味すると主張し、また、政党や団体の選挙キャンペーンイベントへの階級の参加を批判した。 。 「モザンビーク人の要求から自分たちを切り離している同じ人々が、今日どこにでも現れて、同じ（恵まれない）人々に、50年間にわたって私たちを支配してきた不公平で抑圧的な制度を支持し、それに賛成するよう説得している。そう、50年も経ったのだとミュージシャンは嘆いた。 スクマ氏は、この国は「奈落の底」に向かっていると述べ、あらゆる分野での「広範な不満」が主な理由の一つであると強調した。 「私たちはほとんど息がありません。実際、アーティストはこのシステムの優先事項ではありませんし、これまでもそうではありませんでした。しかし、結婚式、祝賀会、友情、その他の知られていない好意でのパフォーマンスの名の下に、私たちは集会で歌ったり踊ったりし、ソーシャルメディアで共感を呼ぶメッセージを広めています」とアーティストは語った。 「市民社会が統治者たちに誠実に行動するよう圧力をかける邪魔者でなくなると、希望はなくなり、私たちは野蛮な個人主義を形式化してしまう。私たち全員が買収されたのですか？」と彼は尋ねました。 同じソーシャルネットワーク上の別の出版物で、アーティストは、今日の政治家は誰も自分に「自信を与えていない」とし、共和国大統領候補者は「国を気にかけている」ことを示さなければならないと書いた。 「これを言うと [partidarização das artes] 与党の話でもありません。私は行動範囲内のすべての当事者について話しています。私は、異なる考えを持つ人に対して、私が間違っていることを証明するよう挑戦します。すべてのアーティストが自らの意思で政治運動を支持するわけではありません。恐れている人もいれば、そうすることを強制されている人もいる」と述べ、「この国は非常に病んでいる」ことを示唆した。 モザンビーク音楽の参考人であるルイス・ペレイラは、芸術の世界ではスチュワート・スクマとして知られており、ズールー語で「持ち上げる」、スワヒリ語で「押す」を意味する名前です。 スクマは 1963 年にモザンビークのニアッサ州クアンバで生まれました。 Orquestra Marrabenta Star に加えて、彼は打楽器奏者/声としてアランビーク、ボーカリストとしてムビラ、打楽器奏者/声として Formação 82 を含むいくつかのプロジェクトやバンドに参加し、国内外の賞をいくつか受賞しています。 1998 年にスクマはボストンに移り、名門バークリー音楽大学に入学しました。 「Afrikiti」、「Nkuvu」、「Boleia Africana」、「O meu lado B'」などのアルバムの作者である彼は、伝統音楽と現代音楽を組み合わせ、アフロ/ポップ/ジャズのサウンドでエネルギッシュでダンサブルな音楽を生み出しています。 モザンビーク大統領選挙は10月9日に議会選挙、州知事、州議会議員の選挙と同時に行われる。 シート 8 と Lusa…