日本語版
最新ニュース
企業

「もう少し雨が降れば、洪水がさらにひどくなる可能性がある」

AFPポーランド南部ルダヴァの洪水コーエン・ニジ・ビヴァンクニュースアワー編集者コーエン・ニジ・ビヴァンクニュースアワー編集者偶然とは思えないかもしれない。特に、 モロッコアメリカ合衆国、 バングラデシュにおけるインド で ナイジェリア 中央ヨーロッパを襲っています。ルーマニア、ポーランド、チェコ共和国、オーストリアの地域では 悩まされる 大雨のため。しかし、洪水の原因はそれぞれ異なります。多くの国が同時に水害に苦しんでいるのは、不運なことです。「しかし、気候が変化すると不運の可能性は高まります」と、KNMIのCEOで、トゥエンテ大学の気候と災害の教授であるマールテン・ファン・アールストは言います。実際、この種の異常気象の可能性と危険性は、長い間考えられていたよりも大きいようです。ヨーロッパではどこでも水に対する防御が重要な課題となっていますが、残念ながら試行錯誤を繰り返すこともあります。KNMI CEO、マールテン・ファン・アールスト氏中央ヨーロッパでは豪雨と洪水により、これまでに少なくとも 7 人が死亡し、数千人の住民が避難した。チェコ共和国では 25 万人が停電に見舞われている。ピーター・カイパース・ムネケ氏「最悪の事態はこれからだ」NOS の気象予報士で気候科学者のピーター・カイパース・ムネケ氏は、中央ヨーロッパが多くの不便に見舞われると予想している。「予想降雨量の 80 パーセントはすでに過ぎ去っています。しかし、雨が川の水位上昇につながるまでには、まだしばらく時間がかかります。多くの場所では、最悪の事態はまだ来ていません。」大雨は、地中海から暖かく湿った空気をもたらす低気圧によって引き起こされる。「その地域は長い間存在しており、水ポンプのように、中央ヨーロッパに流れ出る海水を吸い上げている。」ヨーロッパ以外、特に発展途上地域では、最近の洪水による惨事はさらにひどいものだった。当局によると、インドとバングラデシュでは、何百万もの人々が数十年で最悪の洪水の被害を受けた。何十万人もの人々が難民キャンプに避難しなければならなかった。蜂 ナイジェリアの洪水 国連によれば、20万人以上が被害を受けた。ダムが決壊し、数十人が死亡した。ヨーロッパ以外の多くの国でも現在、大雨の影響が出ています。ニュースアワー直接的な原因は場所によって異なる。北アフリカとサヘル地域では、熱帯性降雨に悩まされている。 通常の年はもっと南に落ちる 被害は甚大なものから軽度なものまで様々です。100万ヘクタールの農地が破壊されました。米国南部の洪水は、猛威を振るったハリケーンが原因である。被害を受けた他の多くの国では、比較的激しいモンスーンシーズンが原因となっている。しかし、世界的に見ると、降雨量は平均して増加し、激しいにわか雨がより頻繁に発生するとファン・アールスト氏は言う。「その背後にある物理的背景は、暖かい空気はより多くの水分を含むことができ、それが再び外に流れ出るというものです。したがって、気候が温暖化すると降雨量が増えるのは極めて論理的です。」ピーター・カイパース・ムネケ氏:「雨量よりも早く迷惑が増加している」気候変動は降水量の極端化に重要な役割を果たしていると、カイパース・ムンネケ氏も同意する。「個々の洪水を気候変動と直接結び付けるのは難しいが、一般的には、気温が1度上昇するごとに降水量が約7パーセント増加することがわかる。西ヨーロッパの降水量は現在、100年前より15パーセント多い。」雨によって生じる迷惑の量は、雨そのものよりも速いペースで増加している。「かつてダムは、年に数回、処理できる水の 90 パーセントを耐える必要があったとします。その場合、迷惑はまったく発生しませんでした。現在、ダムが 105 パーセントを堰き止めなければならない場合、ダムは決壊する可能性があります。そうなると、突然、多くの迷惑が発生します。」科学者たちは、ここしばらく降雨量が極端になっていることに気づいている。「2000年ごろ、ほとんどの人が気候が変化しており、その一因は人間の活動にあると認識していました」とヴァン・アールスト氏は言う。「しかし、私たちは正確な結果と極端現象の変化を過小評価していました。」大雨とその影響は多くの要因によって左右されるとKNMIのディレクターは言う。「例えば風の流れも、雨が降る場所、時間、量に大きな影響を与えます。また、私たちは個々の問題についてあまりにも単純に考えすぎてしまうことがよくありますが、複数の問題が重なると、問題が互いに深刻化してしまうこともあります。」気候変動への適応は ヴァン・アールスト氏は「状況は複雑だ」と語る。「例えばオランダでは、夏は平均的には乾燥しているが、雨量が非常に多くなる時期がある。これは相互に強化しあう関係にある。なぜなら、我々は同時に複数のリスクに適応しなければならないからだ」警告システムの 2021年のリンブルフ州の洪水 ヴァン・アールスト氏によると、オランダでは水資源保護が「非常によく組織化」されているにもかかわらず、この結果はオランダも脆弱であることを示している。「他のヨーロッパ諸国は対策が不十分で、自国の責任を果たす必要がある。しかしオランダでも、とりわけ警報システムに投資する必要がある」例えば、ベルギーとドイツでは、 近年数百人の死者を出したこの事件は警鐘だ。ファン・アールスト氏は「ヨーロッパ各国で水に対する防御が重要課題になりつつあるが、残念ながら試行錯誤を繰り返すこともある」と語る。「しかし、発展途上国では状況ははるかに複雑です。発展途上国では、優れたインフラを整備する余裕がないことが多く、そのため、被害者を防ぐために優れた警告システムを開発することがさらに重要になります。どこでもオランダレベルの保護が受けられるというのは幻想です。」 1726438431 #もう少し雨が降れば洪水がさらにひどくなる可能性がある 2024-09-15 20:32:54

「もう少し雨が降れば、洪水がさらにひどくなる可能性がある」

AFPポーランド南部ルダヴァの洪水

  • コーエン・ニジ・ビヴァンク

    ニュースアワー編集者

  • コーエン・ニジ・ビヴァンク

    ニュースアワー編集者

偶然とは思えないかもしれない。特に、 モロッコアメリカ合衆国、 バングラデシュにおけるインドナイジェリア 中央ヨーロッパを襲っています。ルーマニア、ポーランド、チェコ共和国、オーストリアの地域では 悩まされる 大雨のため。

しかし、洪水の原因はそれぞれ異なります。多くの国が同時に水害に苦しんでいるのは、不運なことです。「しかし、気候が変化すると不運の可能性は高まります」と、KNMIのCEOで、トゥエンテ大学の気候と災害の教授であるマールテン・ファン・アールストは言います。実際、この種の異常気象の可能性と危険性は、長い間考えられていたよりも大きいようです。

ヨーロッパではどこでも水に対する防御が重要な課題となっていますが、残念ながら試行錯誤を繰り返すこともあります。

KNMI CEO、マールテン・ファン・アールスト氏

中央ヨーロッパでは豪雨と洪水により、これまでに少なくとも 7 人が死亡し、数千人の住民が避難した。チェコ共和国では 25 万人が停電に見舞われている。

ピーター・カイパース・ムネケ氏「最悪の事態はこれからだ」

NOS の気象予報士で気候科学者のピーター・カイパース・ムネケ氏は、中央ヨーロッパが多くの不便に見舞われると予想している。「予想降雨量の 80 パーセントはすでに過ぎ去っています。しかし、雨が川の水位上昇につながるまでには、まだしばらく時間がかかります。多くの場所では、最悪の事態はまだ来ていません。」

大雨は、地中海から暖かく湿った空気をもたらす低気圧によって引き起こされる。「その地域は長い間存在しており、水ポンプのように、中央ヨーロッパに流れ出る海水を吸い上げている。」

ヨーロッパ以外、特に発展途上地域では、最近の洪水による惨事はさらにひどいものだった。当局によると、インドとバングラデシュでは、何百万もの人々が数十年で最悪の洪水の被害を受けた。何十万人もの人々が難民キャンプに避難しなければならなかった。

ナイジェリアの洪水 国連によれば、20万人以上が被害を受けた。ダムが決壊し、数十人が死亡した。

ヨーロッパ以外の多くの国でも現在、大雨の影響が出ています。

ニュースアワー

直接的な原因は場所によって異なる。北アフリカとサヘル地域では、熱帯性降雨に悩まされている。 通常の年はもっと南に落ちる 被害は甚大なものから軽度なものまで様々です。100万ヘクタールの農地が破壊されました。

米国南部の洪水は、猛威を振るったハリケーンが原因である。被害を受けた他の多くの国では、比較的激しいモンスーンシーズンが原因となっている。

しかし、世界的に見ると、降雨量は平均して増加し、激しいにわか雨がより頻繁に発生するとファン・アールスト氏は言う。「その背後にある物理的背景は、暖かい空気はより多くの水分を含むことができ、それが再び外に流れ出るというものです。したがって、気候が温暖化すると降雨量が増えるのは極めて論理的です。」

ピーター・カイパース・ムネケ氏:「雨量よりも早く迷惑が増加している」

気候変動は降水量の極端化に重要な役割を果たしていると、カイパース・ムンネケ氏も同意する。「個々の洪水を気候変動と直接結び付けるのは難しいが、一般的には、気温が1度上昇するごとに降水量が約7パーセント増加することがわかる。西ヨーロッパの降水量は現在、100年前より15パーセント多い。」

雨によって生じる迷惑の量は、雨そのものよりも速いペースで増加している。「かつてダムは、年に数回、処理できる水の 90 パーセントを耐える必要があったとします。その場合、迷惑はまったく発生しませんでした。現在、ダムが 105 パーセントを堰き止めなければならない場合、ダムは決壊する可能性があります。そうなると、突然、多くの迷惑が発生します。」

科学者たちは、ここしばらく降雨量が極端になっていることに気づいている。「2000年ごろ、ほとんどの人が気候が変化しており、その一因は人間の活動にあると認識していました」とヴァン・アールスト氏は言う。「しかし、私たちは正確な結果と極端現象の変化を過小評価していました。」

大雨とその影響は多くの要因によって左右されるとKNMIのディレクターは言う。「例えば風の流れも、雨が降る場所、時間、量に大きな影響を与えます。また、私たちは個々の問題についてあまりにも単純に考えすぎてしまうことがよくありますが、複数の問題が重なると、問題が互いに深刻化してしまうこともあります。」

気候変動への適応は ヴァン・アールスト氏は「状況は複雑だ」と語る。「例えばオランダでは、夏は平均的には乾燥しているが、雨量が非常に多くなる時期がある。これは相互に強化しあう関係にある。なぜなら、我々は同時に複数のリスクに適応しなければならないからだ」

警告システム

2021年のリンブルフ州の洪水 ヴァン・アールスト氏によると、オランダでは水資源保護が「非常によく組織化」されているにもかかわらず、この結果はオランダも脆弱であることを示している。「他のヨーロッパ諸国は対策が不十分で、自国の責任を果たす必要がある。しかしオランダでも、とりわけ警報システムに投資する必要がある」

例えば、ベルギーとドイツでは、 近年数百人の死者を出したこの事件は警鐘だ。ファン・アールスト氏は「ヨーロッパ各国で水に対する防御が重要課題になりつつあるが、残念ながら試行錯誤を繰り返すこともある」と語る。

「しかし、発展途上国では状況ははるかに複雑です。発展途上国では、優れたインフラを整備する余裕がないことが多く、そのため、被害者を防ぐために優れた警告システムを開発することがさらに重要になります。どこでもオランダレベルの保護が受けられるというのは幻想です。」

1726438431
#もう少し雨が降れば洪水がさらにひどくなる可能性がある
2024-09-15 20:32:54

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。