日本語版
最新ニュース
日本

「まさに奇跡」:行方不明のNL漁船乗組員が無事発見され、帰宅中

ニューファンドランド・ラブラドール州のアンドリュー・フューリー首相によると、エリート・ナビゲーター号の乗組員は無事に発見されたという。 (コーディ・ロジャース/Facebook)水曜日から行方不明になっていた漁船「エリート・ナビゲーター」の乗組員は無事に発見された。これは、クルーのほとんどが出身地であるニューファンドランド ラブラドール州ニューウェスバレーの小さな町で、皆が望んでいた結果だった。しかし、必ずしも彼らが期待した結果ではなかった。「まさに奇跡だ」と町長のマイケル・ティラー氏は語った。捜索活動中に手持ちの赤色照明弾が発見され、金曜日の夜、捜索救助隊が救命いかだに乗っていた乗組員全員を発見した。CCGは土曜日の最新情報で、「手持ちの赤色照明弾が発見され、救命いかだに誘導された」と述べた。乗組員は高速救助艇でカナダ沿岸警備隊の船テレオスト号に移送され、バレーフィールドへ戻る途中です。アンドリュー・フューリー首相は土曜日の午前1時頃、捜索救助活動が成功したとソーシャルメディアに投稿した。「エリート・ナビゲーター号の乗組員が発見され、この朗報を心待ちにしていた家族の元に無事戻ったと聞いて、州全体がとても安堵しています」とフューリーさんは投稿した。「捜索救助活動に携わったすべての献身的な人々に感謝します。」行方不明の船には7人の乗組員が乗っていた。5人はニューウェスバレー出身、1人はセンタービル・ウェアハム・トリニティ出身、もう1人はガンダー湾地域の出身である。この船は先週、ニューファンドランド島の北東海岸沖で行方不明となり、水曜日の夕方の時点で最後に確認された位置はガンダーの北東約300キロであった。「全員健康状態は良好で、目立った怪我はない」とフューリー氏は土曜日の記者会見で語った。ニューウェスバレー市長のマイケル・ティラー氏は、ニューファンドランド・ラブラドール州の小さな町では、誰かを失うことは家族を失うのと同じことだと語る。 (マイク・ムーア/CBC)ティラー氏は、地域全体が良いニュースであれ悪いニュースであれ、息を詰めて待っていると語った。「人間である以上、最悪の事態が起こるかもしれないという恐怖は常に心の奥底にある。しかし昨夜、このニュースが広まり始めたとき、まるで巨大な重い毛布が持ち上げられたかのように、人々はそれを祝福した。」木曜日、海岸から約15海里(約28キロ)沖合に濃い霧が発生し、捜索活動が困難になった。捜索活動は金曜日に拡大された。沿岸警備隊の船4隻、コーモラントヘリコプター、ハーキュリーズ航空機が捜索に協力した。PAL航空も上空でセンサーを使って船の位置を特定しようとし、漁船数隻も捜索に加わった。ティラー氏は、この事件全体が漁業という職業がいかに危険であるかを浮き彫りにしているだけだと述べた。「ニューファンドランドの小さな町では誰もが知り合いなので、身につまされる思いです。彼らが誰なのか、彼らの両親や親戚、船の所有者も知っています。基本的に彼らについてすべて知っています」と彼は語った。「彼らと一緒に育ったので、家族の一員を失うような気持ちです。ただ…彼ら全員が家に帰れるのは奇跡に他なりません。」 ダウンロード 無料のCBCニュースアプリ CBC ニューファンドランド・ラブラドールのプッシュアラートにサインアップします。 ランディングページにアクセスするにはここをクリックしてください。 #まさに奇跡行方不明のNL漁船乗組員が無事発見され帰宅中

「まさに奇跡」:行方不明のNL漁船乗組員が無事発見され、帰宅中

1721492571
2024-07-20 16:03:24

ニューファンドランド・ラブラドール州のアンドリュー・フューリー首相によると、エリート・ナビゲーター号の乗組員は無事に発見されたという。 (コーディ・ロジャース/Facebook)

水曜日から行方不明になっていた漁船「エリート・ナビゲーター」の乗組員は無事に発見された。

これは、クルーのほとんどが出身地であるニューファンドランド ラブラドール州ニューウェスバレーの小さな町で、皆が望んでいた結果だった。しかし、必ずしも彼らが期待した結果ではなかった。

「まさに奇跡だ」と町長のマイケル・ティラー氏は語った。

捜索活動中に手持ちの赤色照明弾が発見され、金曜日の夜、捜索救助隊が救命いかだに乗っていた乗組員全員を発見した。

CCGは土曜日の最新情報で、「手持ちの赤色照明弾が発見され、救命いかだに誘導された」と述べた。

乗組員は高速救助艇でカナダ沿岸警備隊の船テレオスト号に移送され、バレーフィールドへ戻る途中です。

アンドリュー・フューリー首相は土曜日の午前1時頃、捜索救助活動が成功したとソーシャルメディアに投稿した。

「エリート・ナビゲーター号の乗組員が発見され、この朗報を心待ちにしていた家族の元に無事戻ったと聞いて、州全体がとても安堵しています」とフューリーさんは投稿した。「捜索救助活動に携わったすべての献身的な人々に感謝します。」

行方不明の船には7人の乗組員が乗っていた。5人はニューウェスバレー出身、1人はセンタービル・ウェアハム・トリニティ出身、もう1人はガンダー湾地域の出身である。

この船は先週、ニューファンドランド島の北東海岸沖で行方不明となり、水曜日の夕方の時点で最後に確認された位置はガンダーの北東約300キロであった。

「全員健康状態は良好で、目立った怪我はない」とフューリー氏は土曜日の記者会見で語った。

バーガンディ色のシャツを着て顔をしかめている男性。
ニューウェスバレー市長のマイケル・ティラー氏は、ニューファンドランド・ラブラドール州の小さな町では、誰かを失うことは家族を失うのと同じことだと語る。 (マイク・ムーア/CBC)

ティラー氏は、地域全体が良いニュースであれ悪いニュースであれ、息を詰めて待っていると語った。

「人間である以上、最悪の事態が起こるかもしれないという恐怖は常に心の奥底にある。しかし昨夜、このニュースが広まり始めたとき、まるで巨大な重い毛布が持ち上げられたかのように、人々はそれを祝福した。」

木曜日、海岸から約15海里(約28キロ)沖合に濃い霧が発生し、捜索活動が困難になった。

捜索活動は金曜日に拡大された。

沿岸警備隊の船4隻、コーモラントヘリコプター、ハーキュリーズ航空機が捜索に協力した。PAL航空も上空でセンサーを使って船の位置を特定しようとし、漁船数隻も捜索に加わった。

ティラー氏は、この事件全体が漁業という職業がいかに危険であるかを浮き彫りにしているだけだと述べた。

「ニューファンドランドの小さな町では誰もが知り合いなので、身につまされる思いです。彼らが誰なのか、彼らの両親や親戚、船の所有者も知っています。基本的に彼らについてすべて知っています」と彼は語った。

「彼らと一緒に育ったので、家族の一員を失うような気持ちです。ただ…彼ら全員が家に帰れるのは奇跡に他なりません。」

ダウンロード 無料のCBCニュースアプリ CBC ニューファンドランド・ラブラドールのプッシュアラートにサインアップします。 ランディングページにアクセスするにはここをクリックしてください

#まさに奇跡行方不明のNL漁船乗組員が無事発見され帰宅中

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。