日本語版
最新ニュース
世界

「それは私たちの希望のスポットでした」:西オーストラリアの最悪の漂白イベントに襲われた手付かずのサンゴの庭園として悲嘆に暮れる科学者|気候危機

t彼のローリー・ショールズは多くのダイバーのバケットリストに載っています。西オーストラリアの海岸線から数百キロ離れた3つのサンゴ環礁は、世界のサンゴ礁の多くとは異なり、長い間、世界的な暖房の荒廃を逃れていた手付かずのサンゴの庭園でいっぱいです。「私はかなりの死と破壊を見てきましたが、ローリー・ショールズは常にまだ立っていた場所でした」と、オーストラリア海洋科学研究所の研究科学者であるジェームズ・ギルモア博士は言います。「人生の豊富な人生だけが信じられないほどです。それは私たちの希望の場所でした。それは私が他の誰よりも大好きなサンゴ礁です。だからこれは超感情的でした。」2024年8月から、前例のない熱波が西オーストラリアのサンゴ礁を横切って掃引され、世界の遺産に登録されたニンガルーからコーラルを北東約1,500kmのアシュモアリーフまでずっと白く変えました。かつてダイバーの楽園だったので、Rowley Shoalsの一部は「Staghornsの畑、すべてが死んでいる」になりました。 写真:James Gilmour/Aims |ジェームズ・ギルモア現在、政府の科学者のチームは、広範囲にわたるサンゴの死を報告しています。生きたサンゴの領域がまだあり、漂白されたサンゴが回復しますが、科学者がデータを収集すると、死亡率の規模は多くのショックを受けました。Rowley Shoalsで、30年間サンゴを研究してきたギルモアは、4月中旬に訪問したことで壊滅的で対立するシーンを提示したと言います。「ピークの熱ストレスの数週間後でした。一部のサンゴはまだ白に漂白されていましたが、ほとんどが死んでいました。広大な地域でそれを見ました」と彼は言います。「構造はまだそこにありますが、今では藻類で覆われています。どこでも死んだサンゴの骨格でした。」

「それは私たちの希望のスポットでした」:西オーストラリアの最悪の漂白イベントに襲われた手付かずのサンゴの庭園として悲嘆に暮れる科学者|気候危機

1749261191
2025-06-06 15:00:00

t彼のローリー・ショールズは多くのダイバーのバケットリストに載っています。西オーストラリアの海岸線から数百キロ離れた3つのサンゴ環礁は、世界のサンゴ礁の多くとは異なり、長い間、世界的な暖房の荒廃を逃れていた手付かずのサンゴの庭園でいっぱいです。

「私はかなりの死と破壊を見てきましたが、ローリー・ショールズは常にまだ立っていた場所でした」と、オーストラリア海洋科学研究所の研究科学者であるジェームズ・ギルモア博士は言います。

「人生の豊富な人生だけが信じられないほどです。それは私たちの希望の場所でした。それは私が他の誰よりも大好きなサンゴ礁です。だからこれは超感情的でした。」

2024年8月から、前例のない熱波が西オーストラリアのサンゴ礁を横切って掃引され、世界の遺産に登録されたニンガルーからコーラルを北東約1,500kmのアシュモアリーフまでずっと白く変えました。

かつてダイバーの楽園だったので、Rowley Shoalsの一部は「Staghornsの畑、すべてが死んでいる」になりました。 写真:James Gilmour/Aims |ジェームズ・ギルモア

現在、政府の科学者のチームは、広範囲にわたるサンゴの死を報告しています。生きたサンゴの領域がまだあり、漂白されたサンゴが回復しますが、科学者がデータを収集すると、死亡率の規模は多くのショックを受けました。

Rowley Shoalsで、30年間サンゴを研究してきたギルモアは、4月中旬に訪問したことで壊滅的で対立するシーンを提示したと言います。

「ピークの熱ストレスの数週間後でした。一部のサンゴはまだ白に漂白されていましたが、ほとんどが死んでいました。広大な地域でそれを見ました」と彼は言います。

「構造はまだそこにありますが、今では藻類で覆われています。どこでも死んだサンゴの骨格でした。」

サンゴの漂白は、サンゴ動物が組織に住んでいる藻類を排出し、その色とその栄養素の多くを与えるプロセスを説明しています。

藻類がなければ、サンゴの白い骨格は半透明の肉を通して見ることができ、漂白された外観を放ちます。

1980年代にカリブ海周辺で最初に気づいた大規模なサンゴが広い地域で漂白することは、海洋温度の上昇によって引き起こされます。

一部のサンゴは、光をろ過する顔料を放出すると、ストレス下で蛍光色を表示します。日光は、漂白の引き金となる役割も果たしています。

温度があまりにも極端でも長くもない場合、サンゴは漂白に耐えることができます。しかし、極端な海洋熱波はサンゴを完全に殺すことができます。

サンゴの漂白は、疾患に対する感受性の増加や成長と繁殖率の低下など、致死的な効果も発生する可能性があります。

科学者は、漂白イベント間のギャップが短すぎてサンゴ礁が回復することができないと言います。

サンゴ礁は、世界の暖房に最も危険にさらされている惑星の生態系の1つと考えられています。リーフは、数億人の人々を養う漁業を支援し、主要な観光産業を支援しています。

世界最大のサンゴ礁システムであるオーストラリアのグレートバリアリーフ – は、1998年以来7つの大量漂白イベントに苦しんでおり、そのうち5つは過去10年間でした。

“、” image “:” https://i.guim.co.uk/img/media/ffb4665e1b3098aca49464c9d301062dfc5b1b75/0_384_2828_1697/ 2828.jpg?width = 620&quality = 85&auto = format&fit = max&s = 8c4d2e7b2adc7b60e6fd7c4d5d687c97 “、” credit “:”} “>

クイックガイド

サンゴの漂白とは何ですか?

見せる

サンゴの漂白は、サンゴ動物が組織に住んでいる藻類を排出し、その色とその栄養素の多くを与えるプロセスを説明しています。

藻類がなければ、サンゴの白い骨格は半透明の肉を通して見ることができ、漂白された外観を放ちます。

1980年代にカリブ海周辺で最初に気づいた大規模なサンゴが広い地域で漂白することは、海洋温度の上昇によって引き起こされます。

一部のサンゴは、光をろ過する顔料を放出すると、ストレス下で蛍光色を表示します。日光は、漂白の引き金となる役割も果たしています。

温度があまりにも極端でも長くもない場合、サンゴは漂白に耐えることができます。しかし、極端な海洋熱波はサンゴを完全に殺すことができます。

サンゴの漂白は、疾患に対する感受性の増加や成長と繁殖率の低下など、致死的な効果も発生する可能性があります。

科学者は、漂白イベント間のギャップが短すぎてサンゴ礁が回復することができないと言います。

サンゴ礁は、世界の暖房に最も危険にさらされている惑星の生態系の1つと考えられています。リーフは、数億人の人々を養う漁業を支援し、主要な観光産業を支援しています。

世界最大のサンゴ礁システムであるオーストラリアのグレートバリアリーフ – は、1998年以来7つの大量漂白イベントに苦しんでおり、そのうち5つは過去10年間でした。

フィードバックありがとうございます。

サンディボトムのサンゴ礁のラグーンは、通常、カラフルな分岐サンゴと魚があらゆる空間を詰め込んで生きていますが、今では「スタゴーンの巨大な畑、すべて死んでいます」とギルモアは言います。

「外側の斜面は数メートルから50メートルに低下し、崖の側面を見下ろすようなものです。通常、そこにある生活を見ることができます。

ギルモアは、ニンガルーの北のすべてのサンゴ礁の温度が、これまでに記録されたものよりも高く、またはそれ以上に達したと言います。

「私たちは、1回のイベントですべての主要なWAリーフに影響を与えたことはありません。これは、WAリーフのために記録された最悪のサンゴ漂白イベントです。」

西オーストラリアの広範なサンゴの漂白とサンゴの死の場所を示す地図

Ningalooでのトラブル

AIMSの主要な研究科学者であるChris Fulton博士は、2008年以来、Ningalooの世界遺産に登録されている観光ホットスポットに参加しています。1月下旬にコーラルが白くなった調査訪問の後、彼と同僚は先週戻ってきました。

「それは本当のショックであり、私たちの多くは深く影響を受けました」とフルトンは言います。

「あなたは砂漠を水の端に向かって進み、他のどこにも手に入らない壮大なリーフに海岸から降りることができます。これらの自然な特徴は慰めです。

フルトンは年間数百時間のダイビングを費やしており、通常、水温は登録するものではありません。

5月にNingalooリーフで漂白されたサンゴ。 写真:Chris Fulton/Aims

「しかし、私たちは皆、ラグーンの大規模な熱に打たれました」と彼は言います。

Ningalooは2010/11年に以前にひどく漂白されましたが、Fultonは今年が悪いと言います。水中の温度ロガーは、サンゴにとって壊滅的なレベルであるレベルよりも最大3c以上であることを示しました。

フルトンは、オイスタースタックとして知られる個人的なお気に入りのスポットを1つ調査した後、「私の目を鳴らして」出現したと言います。

「それがどれほど悪いかは信じられませんでしたが、何が起こっているのかを文書化する決意があります。」

フルトンによると、魚が保育園として使用している海藻の牧草地は大丈夫でしたが、シェブロン蝶の魚などのサンゴを食べる魚は、生き残った少数のサンゴの周りに群がります。

「彼らはしばしばきれいな魚ですが、彼らは通常最初に行くのです。彼らは文字通り死に飢えています。私たちはすでにそれを見始めています。私は彼らが生き残るつもりはありません。」

ナンガルーのタンタビディスリーフでの研究者は、ちょうど持っています。 写真:Declan Stick/Aims/Declan Stick

フルトン氏によると、1つの明るい場所は、同じ種の他の人が死んだときに、さまざまな種類の個々のサンゴが何とか生き残ったということです。

「私はそれに驚いています」と彼は言いました。 「だから、それは楽観主義の本物の源です。」

WAの海岸線に沿った他の場所では、サンゴの死の物語が繰り返されます。

キンバリー海兵隊の研究ステーションで、メルボルン出身のインターン、最近の大学生態学の卒業生タラ・トムセンでは、気温が下がっているにもかかわらず、まだ漂白していると言います

「私はそれがかなり悲痛なことを発見しました。これは、手付かずの地域で世界のこの美しい部分にやって来ますが、一部の場所ではサンゴ礁が瓦rubに縮小されました。それはかなり悲しいです」と彼女は言います。

Bardi Jawi RangersのコーディネーターであるPhillip“ Bibido” McCarthy氏は、ダンピア半島から50または60の小さな島があり、多くは大きなサンゴ礁のある小さな島があると言います。

「私たちは海岸線を通して大きな影響を与えました」とマッカーシーは言います。 「私たちはボートのランプからさえも白さを見ることができます。それは非常にひどいです。私たちの資源は海から来ています。これらの生息地は魚が成長する場所です。私は56歳ですが、私はこのようなものを見たことがありません。」

「前例のない言葉を使うことを恐れない」

トーマス・ホームズ博士は、WA政府の生物多様性、保全、アトラクション局の海洋科学プログラムを調整しています。

サンゴ礁は、空気から水中から監視されています。彼は、12月に熱波がサンゴを漂白するためにレベルに達し始めたと言います。 Ningalooでは、漂白はまだ展開されています。

「私は前例のない言葉を使うことを恐れていません」と彼は言います。

「記録された歴史でこれを見たことはありません。それが期間であろうと、12月に暑くなり始め、いくつかの場所がまだ漂白しています。

研究者は、この地域のサンゴ礁が、この規模の海洋暖房に対処しなければならなかったことはなかったと言います。 写真:Declan Stick/Aims

気象局の主要な研究科学者であるクレア・スピルマン博士は、2024年8月にはワシントン州で開始され、州の水域の中央部と南部で進行中の海洋熱波条件を確認しています。

オーストラリアの海洋地域は1900年以来平均して1cで暖まり、この最新の熱波でいくつかのWAの海洋地域が最も暑い月を見てきました。

「WAの海岸沖で現在見ているような温暖化イベントは、より頻繁になりつつあります」とSpillman氏は言います。燃料を促進するのも、西太平洋の暖かい水の蓄積であり、WAの海岸を押し下げて南に走るレーウィンの流れの一部になりました。

温室効果ガスのレベルの上昇に閉じ込められた余分な熱の約90%は、海に吸収されています。

「それは圧倒的です」:Rowley Shoalsでのサンゴの漂白。 写真:ジェームズ・ギルモア/狙い

ギルモアは、海洋暖房の膨大な規模は、この地域のサンゴが対処する必要がなかったものだと言います。

「あなたがそこにいるとき、それはすべてが死んでいるように見えます、そしてそれは圧倒的です。ローリー・ショールズにとっては10年かかります [for some recovery] – 別の深刻な漂白イベントを取得しない場合。しかし、もちろん、私たちはそれを手に入れるつもりです。

「私と他の人たちが本当に心配しているのは、サンゴやサンゴ礁の損失ではありません。これらすべての生態系が同じ状況にあるポイントに達したということです。

「そして、これはどういう意味ですか?

「これは、産業革命前より1.5c上のものです [average temperature] 手段。物事は良くなる前にはるかに悪化するでしょう、そしてそれが私を悲しませる理由です。」

#それは私たちの希望のスポットでした西オーストラリアの最悪の漂白イベントに襲われた手付かずのサンゴの庭園として悲嘆に暮れる科学者気候危機

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。