日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「それはやりすぎだ」 – ダブリンのパブのレシートにはドリンク4杯分の価格が50ユーロ近くと記載されている

石畳の通りと生演奏で有名なテンプル バーのパブ、オリバー セント ジョン ゴガーティでの請求額は総額 47.70 ユーロでした。このタブには、各 9.95 ユーロのギネス 2 パイント、10.65 ユーロのウォッカ、6.20 ユーロのレッドブル、10.95 ユーロのキルケニー 1 パイントが含まれていました。この領収書は、ファイン・ゲール市議会議員のジム・ギルデア氏が選挙区で選挙活動中に不満を抱いた顧客から手渡された際にフェイスブックで共有した。その投稿の中で彼はこう書いた。 「この購入は午後 3 時でした。午前 1 時半の時点で価格がいくらになるか知りたくありません。」「私たちの観光業界にとっては良くありません。 私たちにとって良くない」と彼は付け加えた。ギルデア長官は領収書について、自分が見たものは「とんでもない」ものだったと述べた。「人々が理解していないのは、敷地内の回転率が非常に高いため、評価事務所は商品を販売するスペースにのみ高い査定額を与えるということです」と彼は言う。「私が懸念しているのは、国内レベルおよび国際レベルの観光産業がこの種の価格の影響を受けることです。」テンプル バーでのこのグループのダブリン住民の料金は、テンプル バーでの 4 杯のドリンクで 50 ユーロ近くかかりましたこのニュースは、ディアジオが最近、ギネス、ホップハウス13、ロックショア、スミスウィックス、カールスバーグを含む価格引き上げが実施されると発表した中で伝えられたもので、これは昨年2月に始まった12セントの値上げに続き、パイントが6セント値上がりすることを意味する。昨年7月にはさらに4セントが追加された。ギネス0.0も9セント値上げとなり、ノンアルコール飲料としては初めての値上げとなる。ギネスビール会社ディアジオは、価格引き上げの原因はアイルランドでの全事業における投入コストの上昇によるものだと述べた。同社は、「これを相殺するには、これらの追加コストの一部を顧客に転嫁しなければなりません。「その結果、我々はドラフト製品群の定価を調整している。これにはギネスも含まれており、1パイントあたり0.06ユーロ、または50リットル樽あたり5.28ユーロ相当の値上げとなる。」ギルデア長官は、テンプル・バーは文化、芸術、石畳の通り、ライブ音楽シーン、バー、そしてたくさんの飲食店があることで知られるダブリンの有名なスポットだが、その値段は「高すぎる」と語った。「現在、観光客はテンプルバーに行かないよう勧告されていますが、魅力がたくさんあるのにこれは残念です」と彼は付け加えた。同パブのボス、マーティン・キーン氏はコメントを求められ、昨年ニューストークと話した際の以前のコメントを支持し、価格は他のテンプル・バー・パブの料金と「同様」だと述べた。同氏は記者に対し、料金が「かなり高い」ことは認めたが、ミュージシャンはその日の12時過ぎに演奏していたとして料金を擁護した。「彼らは給料を支払わなければならず、昇給も受けなければなりません。「したがって、料金と諸経費は依然として据え置かれており、残念なことに、他のものと同様にアルコールの価格も上昇しています。」 #それはやりすぎだ #ダブリンのパブのレシートにはドリンク4杯分の価格が50ユーロ近くと記載されている

「それはやりすぎだ」 – ダブリンのパブのレシートにはドリンク4杯分の価格が50ユーロ近くと記載されている

1712323441
2024-04-05 12:03:31

石畳の通りと生演奏で有名なテンプル バーのパブ、オリバー セント ジョン ゴガーティでの請求額は総額 47.70 ユーロでした。

このタブには、各 9.95 ユーロのギネス 2 パイント、10.65 ユーロのウォッカ、6.20 ユーロのレッドブル、10.95 ユーロのキルケニー 1 パイントが含まれていました。

この領収書は、ファイン・ゲール市議会議員のジム・ギルデア氏が選挙区で選挙活動中に不満を抱いた顧客から手渡された際にフェイスブックで共有した。

その投稿の中で彼はこう書いた。 「この購入は午後 3 時でした。午前 1 時半の時点で価格がいくらになるか知りたくありません。」

「私たちの観光業界にとっては良くありません。 私たちにとって良くない」と彼は付け加えた。

ギルデア長官は領収書について、自分が見たものは「とんでもない」ものだったと述べた。

「人々が理解していないのは、敷地内の回転率が非常に高いため、評価事務所は商品を販売するスペースにのみ高い査定額を与えるということです」と彼は言う。

「私が懸念しているのは、国内レベルおよび国際レベルの観光産業がこの種の価格の影響を受けることです。」

テンプル バーでのこのグループのダブリン住民の料金は、テンプル バーでの 4 杯のドリンクで 50 ユーロ近くかかりました

このニュースは、ディアジオが最近、ギネス、ホップハウス13、ロックショア、スミスウィックス、カールスバーグを含む価格引き上げが実施されると発表した中で伝えられたもので、これは昨年2月に始まった12セントの値上げに続き、パイントが6セント値上がりすることを意味する。

昨年7月にはさらに4セントが追加された。

ギネス0.0も9セント値上げとなり、ノンアルコール飲料としては初めての値上げとなる。

ギネスビール会社ディアジオは、価格引き上げの原因はアイルランドでの全事業における投入コストの上昇によるものだと述べた。

同社は、「これを相殺するには、これらの追加コストの一部を顧客に転嫁しなければなりません。

「その結果、我々はドラフト製品群の定価を調整している。これにはギネスも含まれており、1パイントあたり0.06ユーロ、または50リットル樽あたり5.28ユーロ相当の値上げとなる。」

ギルデア長官は、テンプル・バーは文化、芸術、石畳の通り、ライブ音楽シーン、バー、そしてたくさんの飲食店があることで知られるダブリンの有名なスポットだが、その値段は「高すぎる」と語った。

「現在、観光客はテンプルバーに行かないよう勧告されていますが、魅力がたくさんあるのにこれは残念です」と彼は付け加えた。

同パブのボス、マーティン・キーン氏はコメントを求められ、昨年ニューストークと話した際の以前のコメントを支持し、価格は他のテンプル・バー・パブの料金と「同様」だと述べた。

同氏は記者に対し、料金が「かなり高い」ことは認めたが、ミュージシャンはその日の12時過ぎに演奏していたとして料金を擁護した。

「彼らは給料を支払わなければならず、昇給も受けなければなりません。

「したがって、料金と諸経費は依然として据え置かれており、残念なことに、他のものと同様にアルコールの価格も上昇しています。」

#それはやりすぎだ #ダブリンのパブのレシートにはドリンク4杯分の価格が50ユーロ近くと記載されている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。