日本語版
最新ニュース
健康

「それが持続可能かどうかはわかりません」:気候危機とティクトクの変化湖地区の山の救助活動の顔を変える|湖水地方

ニール・バローが40年前にMountain Rescueで最初にボランティアをしたとき、何週間も終わりに 湖水地方 フェルは雪で覆われています。彼が現在副指導者であるパターデールマウンテンレスキューチームの冬は、大規模で複雑な救助を巻き込み、その間、彼は雪と氷の中で国立公園の有名なピークに負傷したり、病気になったりした経験豊富なハイカーを倒します。しかし、気候変動のおかげで、湖水地方はもはや経験豊富な登山家の冬の目的地ではなく、代わりに彼らの救助には、InstagramとTiktokで見た夕日や眺めを追いかけている不適切な初心者が含まれます。Patterdale Mountain Rescueチームのメンバー。 写真:クリストファー・トーモンド/ガーディアン「数年前、私たちは多くの大きな冬の仕事、雪崩などを手に入れていましたが、雪や天気は今はすべて変わりません」とバローは言いました。登山家は、「おそらくスコットランドと海外に行くだろう」と彼は言った。「その結果、冬を通してまだ冬を過ごしている人がいます。なぜなら、彼らはまだブランポンを必要とせずにそれを行うことができるからです」と彼は付け加えました。「70年代と80年代に戻って、人々が冬のスキルコースを運営していたとき、2月の週末に湖に十分な雪が降ることを知って週末に横たわることができます」 25年以上も追加されました。 「特定の2月の週末には、地面の雪を保証することはできませんでした。それはただの気候変動だと思います。」しかし、雪が不足しているということは、彼らの仕事の要求が少ないという意味ではありません。昨年、最近の記憶で最も忙しく、110のコールアウトがありました。9年間のボランティアであり、チームの他の代理人の1人であるデイビッド・グレイシーは、コールアウトの多くには、パンデミック以前の若者のグループが湖を訪れるとは考えていなかったかもしれないと述べた。「携帯電話やソーシャルメディアを通じて人々が見ることができると思います。さらに多くのことが進行しています。彼らは外に出て行って見て探検することを熱望していると思います。ただし、歩行者がより挑戦的なハイキングのいくつかに取り組む能力を不十分にしたり過大評価したりすると、問題が発生します。多くの場合、経験の浅いハイカーは遅すぎるでしょう。あるグループは、同じ日に登山に出発する前にブライトンから電車に乗って、翌朝の早い時間に助けを求めました。彼らの最近の救助は、電話でナビゲーションアプリを使用していた2人の少女を巻き込み、エッジを踏むことから助けを求めた。「私たちは上がって、彼らはティクトクで何かを見たと言った、そして彼らはヘルヴェリンの頂上に行きたいと思っていたが、彼らは完全に頂点に達しなかった」と彼は言った。 「彼らは少し立ち往生し、それから本当に怖くなり、それから彼らは助けを求めました。今はもう少し典型的なことだと思います。」ほとんどすべての人が携帯電話を手の届くところに持っているという事実は、それが過去よりもはるかに助けを求めるのがはるかに簡単であることを意味します。下。多くの場合、チームが人々を救助するとき、彼らはまた、彼らが不適切なアプリを使用して彼らをガイドしたことに気づきます、彼らは組み込まれた電話ナビゲーション、または散歩がどれだけ時間がかかるかについて非常に不正確な推定を提供する可能性のあるクラウドソーシングされた情報を持っているものです。「残念ながら、彼らは電話に頼ってテクノロジーに依存しすぎており、携帯電話は湖水地区ではあまり機能しません」とバローは言いました。過去のニュースレタープロモーションをスキップします1日の見出しを手に入れて、毎朝直接メールで送信されたハイライトプライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、私たちを参照してください プライバシーポリシー。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーションの後これはすべて、チームのワークロードがほぼ2倍になったことを意味します。彼らは以前は年間平均60〜65の仕事でした。 「間違いなく、より時間がかかります」とバローは言いました。強度は犠牲になっています。彼らは無給のボランティアであり、仕事をしており、多くは若い家族もいます。恐怖は、「数字が増え続けている場合、それが長期的に持続可能かどうかはわかりません」ということでした。ダン・ジョーンズは医者であり、ヤシであり、どちらも山の救助者にとって貴重なスキルです。しかし、彼には2人の幼い子供がいて、彼の妻は3人目の妊娠36週です。「私はチームのよりフィッターメンバーの一人であり、私はすべての医学的知識を持っています。あなたは彼ら全員に到達したいのですが、あなたはただできません」と彼は言いました。 「男の子がいるので、物理的にできないことがあります。または、あなたは家族と関係を維持したいです。」チームのソーシャルメディアアカウントを運営しているマウンテンの救助者であるルイーザ・ロドリゲスは、「私たちは皆それを愛しています。私たちは皆、私たちは人々を助けたいのでそれをします。「私たちは外出するのに問題はありません」と彼女は言いました。貧弱な技術に頼るだけでなく、多くの場合、人々は天気、特に山固有の予測をチェックしないか、トレーナーでの登山を試みるか、地図、トーチ、コンパスなしで登ります。「私は、屋外に誰もがアクセスできると固く信じています」とロドリゲスは言いました。 「なぜあなたは湖水地方に来たくないのですか?それは美しい場所です。」しかし、鍵は山を過小評価することではなく、結果が重大である可能性があるため、山を過小評価することではなかったと彼女は言いました。昨年、湖の山の救助チームは32人の死を扱いました。「どうしても屋外を楽しんでください」とロドリゲスは言いました。 「しかし、もう少し考えてください。」

「それが持続可能かどうかはわかりません」:気候危機とティクトクの変化湖地区の山の救助活動の顔を変える|湖水地方

ニール・バローが40年前にMountain Rescueで最初にボランティアをしたとき、何週間も終わりに 湖水地方 フェルは雪で覆われています。

彼が現在副指導者であるパターデールマウンテンレスキューチームの冬は、大規模で複雑な救助を巻き込み、その間、彼は雪と氷の中で国立公園の有名なピークに負傷したり、病気になったりした経験豊富なハイカーを倒します。

しかし、気候変動のおかげで、湖水地方はもはや経験豊富な登山家の冬の目的地ではなく、代わりに彼らの救助には、InstagramとTiktokで見た夕日や眺めを追いかけている不適切な初心者が含まれます。

Patterdale Mountain Rescueチームのメンバー。 写真:クリストファー・トーモンド/ガーディアン

「数年前、私たちは多くの大きな冬の仕事、雪崩などを手に入れていましたが、雪や天気は今はすべて変わりません」とバローは言いました。

登山家は、「おそらくスコットランドと海外に行くだろう」と彼は言った。

「その結果、冬を通してまだ冬を過ごしている人がいます。なぜなら、彼らはまだブランポンを必要とせずにそれを行うことができるからです」と彼は付け加えました。

「70年代と80年代に戻って、人々が冬のスキルコースを運営していたとき、2月の週末に湖に十分な雪が降ることを知って週末に横たわることができます」 25年以上も追加されました。 「特定の2月の週末には、地面の雪を保証することはできませんでした。それはただの気候変動だと思います。」

しかし、雪が不足しているということは、彼らの仕事の要求が少ないという意味ではありません。昨年、最近の記憶で最も忙しく、110のコールアウトがありました。

9年間のボランティアであり、チームの他の代理人の1人であるデイビッド・グレイシーは、コールアウトの多くには、パンデミック以前の若者のグループが湖を訪れるとは考えていなかったかもしれないと述べた。

「携帯電話やソーシャルメディアを通じて人々が見ることができると思います。さらに多くのことが進行しています。彼らは外に出て行って見て探検することを熱望していると思います。

ただし、歩行者がより挑戦的なハイキングのいくつかに取り組む能力を不十分にしたり過大評価したりすると、問題が発生します。

多くの場合、経験の浅いハイカーは遅すぎるでしょう。あるグループは、同じ日に登山に出発する前にブライトンから電車に乗って、翌朝の早い時間に助けを求めました。

彼らの最近の救助は、電話でナビゲーションアプリを使用していた2人の少女を巻き込み、エッジを踏むことから助けを求めた。

「私たちは上がって、彼らはティクトクで何かを見たと言った、そして彼らはヘルヴェリンの頂上に行きたいと思っていたが、彼らは完全に頂点に達しなかった」と彼は言った。 「彼らは少し立ち往生し、それから本当に怖くなり、それから彼らは助けを求めました。今はもう少し典型的なことだと思います。」

ほとんどすべての人が携帯電話を手の届くところに持っているという事実は、それが過去よりもはるかに助けを求めるのがはるかに簡単であることを意味します。下。

多くの場合、チームが人々を救助するとき、彼らはまた、彼らが不適切なアプリを使用して彼らをガイドしたことに気づきます、彼らは組み込まれた電話ナビゲーション、または散歩がどれだけ時間がかかるかについて非常に不正確な推定を提供する可能性のあるクラウドソーシングされた情報を持っているものです。

「残念ながら、彼らは電話に頼ってテクノロジーに依存しすぎており、携帯電話は湖水地区ではあまり機能しません」とバローは言いました。

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

これはすべて、チームのワークロードがほぼ2倍になったことを意味します。彼らは以前は年間平均60〜65の仕事でした。 「間違いなく、より時間がかかります」とバローは言いました。

強度は犠牲になっています。彼らは無給のボランティアであり、仕事をしており、多くは若い家族もいます。

恐怖は、「数字が増え続けている場合、それが長期的に持続可能かどうかはわかりません」ということでした。

ダン・ジョーンズは医者であり、ヤシであり、どちらも山の救助者にとって貴重なスキルです。しかし、彼には2人の幼い子供がいて、彼の妻は3人目の妊娠36週です。

「私はチームのよりフィッターメンバーの一人であり、私はすべての医学的知識を持っています。あなたは彼ら全員に到達したいのですが、あなたはただできません」と彼は言いました。 「男の子がいるので、物理的にできないことがあります。または、あなたは家族と関係を維持したいです。」

チームのソーシャルメディアアカウントを運営しているマウンテンの救助者であるルイーザ・ロドリゲスは、「私たちは皆それを愛しています。私たちは皆、私たちは人々を助けたいのでそれをします。

「私たちは外出するのに問題はありません」と彼女は言いました。

貧弱な技術に頼るだけでなく、多くの場合、人々は天気、特に山固有の予測をチェックしないか、トレーナーでの登山を試みるか、地図、トーチ、コンパスなしで登ります。

「私は、屋外に誰もがアクセスできると固く信じています」とロドリゲスは言いました。 「なぜあなたは湖水地方に来たくないのですか?それは美しい場所です。」

しかし、鍵は山を過小評価することではなく、結果が重大である可能性があるため、山を過小評価することではなかったと彼女は言いました。昨年、湖の山の救助チームは32人の死を扱いました。

「どうしても屋外を楽しんでください」とロドリゲスは言いました。 「しかし、もう少し考えてください。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。