日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「これらの土地は、もはやまったく利益を生まない土地です」: オーブでは、農民集団が生き残るために太陽光発電に頼っている

1765270053 私たちは、フランスを北東から南西に横断するこの細長い土地、または低密度の住宅密集地帯である、空白の対角線の中心にいます。高層ビルはおそらくないが、これらの農村地域を活性化するためのアイデアや取り組みには事欠かない。たとえば、今週木曜日、2025 年 12 月 4 日、オーブからヴィリエ・スー・プラスランまでの 28 軒の農家のグループによって正式に開始されたテール・デュ・シュッド・オーボワ・プロジェクトは、ランタージュ、ヴーグレ、プララン、シャウルス、チェスリーの近隣自治体も参加している。バロワ・シャンプノワと湿気の多いシャンパーニュの境界に位置するこの地区では、時期によっては土地が湿りすぎたり、乾燥しすぎたりするため、農家は気候変動の真っ只中に苦しんでいます。 「これらの土地は、現在ではまったく利益が得られず、休閑地に戻る危険性があります」とヴィリエ・スー・プラランの大規模穀物栽培者オーレリアン・シェネ氏は言う。どのような活動をしていても、誰もが同じ経済状況に直面しています。したがって、彼らはこの問題に真正面から取り組み、農場を存続させるための集団的かつ持続可能な解決策を見つけました。 「再生可能エネルギーの開発に関連して根本的な動きが見られました。私たちの地域ではガス網からかなり離れているため、再生可能エネルギーの開発を行う可能性はありませんでした。」 バイオガスによるメタン化。私たちにとってアグリボルタイズムは、私たちの問題にうまく組み込むことができる革新的なプロジェクトであるように思えました」とプロデューサーは強調します。多様化のチャンスこのプロジェクトには多くの利点があります。特に、低炭素電力を生産することにより、住民に大きな新たな収入源を提供することが可能になります。 「これは共同プロジェクトであるため、オペレーターごとの領域は小さいです…しかし、オペレーターにとっては月あたり 500 ~ 1,000 ユーロの追加収入を得ることが可能になる可能性があります」とオーレリアン・シェネ氏は強調します。しかし、太陽光発電パネルの設置は本当に農地の活用と両立するのでしょうか?農場主は何の疑いもなくこう言いました。 トラッカータイプのテクノロジー または、約 14 メートル間隔の垂直パネル タイプで、伝統的な栽培と飼料生産の両方で、パネル間のストリップ状の栽培が可能です。 »その他の利点はほとんど知られていませんが、重要です。アグリボルタ主義により、土地の収量が向上するだけでなく、動物の福祉も向上します。 「兆候があるときは、 あなたは数度の温度から土地を守ります「そして、かなり軽いジェルを使用すると、この種の現象を回避するのに役立ちます。」とプロジェクトの中心となる会社である TotalEnergies Renouvelables France のゼネラルマネージャー、マリン・ド・モンベル氏は説明します。そして、ますます暑くなる夏に直面して、動物が来て身を守ることができるパネルを設置することは、動物の健康状態の改善に役立ちます。これは、たとえば畜産場にとって非常に重要です。 »最後に、裏付けとなる研究により、農家は農地の状況に応じて生産を多様化し適応させる機会を見出しました。チェスリーの農家、ジャン・マリー・タブレさんは、例えばトリュフの木を植える予定です。 「私は常にトリュフに情熱を持っていました」と専門家は微笑みます。 「それは主にそうなるだろう」 ペリゴールトリュフなぜなら、1~1.50メートルのトリュフの木のスタンドを作ることができ、それはパネルと競合しないからです。さらに縦パネルが土の蒸発を防ぐので相性抜群です。 1月にはペリゴールトリュフが凍ってしまう可能性があるため、霜も降ります。 »まずは2年間で4ヘクタールの作付けから始める予定だ。石灰岩土壌で適切な湿度が保たれているため、キッチンで非常に人気のあるこのタイプのキノコの美しい栽培に適しています。同時に、この集団は、穀物作物には利用できない休耕地を開発するための共通プロジェクトを開発する機会があると考えました。ある区画が生物多様性の開発に使用される場合、別の区画は羊小屋の建設と牧草地の設置に充てられることになります。目標は、農業協同組合との短絡的な方法で子羊を生産し、5 年間で 350 頭の羊の群れを達成することです。「フランスの羊飼育は構造的に赤字です。生産量よりも輸入量の方が多いのです」と生産者のオーレリアン・シェネ氏は言う。…

「これらの土地は、もはやまったく利益を生まない土地です」: オーブでは、農民集団が生き残るために太陽光発電に頼っている

1765270053

私たちは、フランスを北東から南西に横断するこの細長い土地、または低密度の住宅密集地帯である、空白の対角線の中心にいます。高層ビルはおそらくないが、これらの農村地域を活性化するためのアイデアや取り組みには事欠かない。たとえば、今週木曜日、2025 年 12 月 4 日、オーブからヴィリエ・スー・プラスランまでの 28 軒の農家のグループによって正式に開始されたテール・デュ・シュッド・オーボワ・プロジェクトは、ランタージュ、ヴーグレ、プララン、シャウルス、チェスリーの近隣自治体も参加している。

バロワ・シャンプノワと湿気の多いシャンパーニュの境界に位置するこの地区では、時期によっては土地が湿りすぎたり、乾燥しすぎたりするため、農家は気候変動の真っ只中に苦しんでいます。 「これらの土地は、現在ではまったく利益が得られず、休閑地に戻る危険性があります」とヴィリエ・スー・プラランの大規模穀物栽培者オーレリアン・シェネ氏は言う。

どのような活動をしていても、誰もが同じ経済状況に直面しています。したがって、彼らはこの問題に真正面から取り組み、農場を存続させるための集団的かつ持続可能な解決策を見つけました。 「再生可能エネルギーの開発に関連して根本的な動きが見られました。私たちの地域ではガス網からかなり離れているため、再生可能エネルギーの開発を行う可能性はありませんでした。」 バイオガスによるメタン化。私たちにとってアグリボルタイズムは、私たちの問題にうまく組み込むことができる革新的なプロジェクトであるように思えました」とプロデューサーは強調します。

多様化のチャンス

このプロジェクトには多くの利点があります。特に、低炭素電力を生産することにより、住民に大きな新たな収入源を提供することが可能になります。 「これは共同プロジェクトであるため、オペレーターごとの領域は小さいです…しかし、オペレーターにとっては月あたり 500 ~ 1,000 ユーロの追加収入を得ることが可能になる可能性があります」とオーレリアン・シェネ氏は強調します。

しかし、太陽光発電パネルの設置は本当に農地の活用と両立するのでしょうか?農場主は何の疑いもなくこう言いました。 トラッカータイプのテクノロジー または、約 14 メートル間隔の垂直パネル タイプで、伝統的な栽培と飼料生産の両方で、パネル間のストリップ状の栽培が可能です。 »

その他の利点はほとんど知られていませんが、重要です。アグリボルタ主義により、土地の収量が向上するだけでなく、動物の福祉も向上します。 「兆候があるときは、 あなたは数度の温度から土地を守ります「そして、かなり軽いジェルを使用すると、この種の現象を回避するのに役立ちます。」とプロジェクトの中心となる会社である TotalEnergies Renouvelables France のゼネラルマネージャー、マリン・ド・モンベル氏は説明します。そして、ますます暑くなる夏に直面して、動物が来て身を守ることができるパネルを設置することは、動物の健康状態の改善に役立ちます。これは、たとえば畜産場にとって非常に重要です。 »

最後に、裏付けとなる研究により、農家は農地の状況に応じて生産を多様化し適応させる機会を見出しました。

チェスリーの農家、ジャン・マリー・タブレさんは、例えばトリュフの木を植える予定です。 「私は常にトリュフに情熱を持っていました」と専門家は微笑みます。 「それは主にそうなるだろう」 ペリゴールトリュフなぜなら、1~1.50メートルのトリュフの木のスタンドを作ることができ、それはパネルと競合しないからです。さらに縦パネルが土の蒸発を防ぐので相性抜群です。 1月にはペリゴールトリュフが凍ってしまう可能性があるため、霜も降ります。 »

まずは2年間で4ヘクタールの作付けから始める予定だ。石灰岩土壌で適切な湿度が保たれているため、キッチンで非常に人気のあるこのタイプのキノコの美しい栽培に適しています。

同時に、この集団は、穀物作物には利用できない休耕地を開発するための共通プロジェクトを開発する機会があると考えました。ある区画が生物多様性の開発に使用される場合、別の区画は羊小屋の建設と牧草地の設置に充てられることになります。目標は、農業協同組合との短絡的な方法で子羊を生産し、5 年間で 350 頭の羊の群れを達成することです。

「フランスの羊飼育は構造的に赤字です。生産量よりも輸入量の方が多いのです」と生産者のオーレリアン・シェネ氏は言う。 「経済的な観点から見ると、羊の消費と価格には一定の変動があります。そこで私たちはその波を利用することにしました。」

65,000人分に十分な電力

アグリボルタクスで必要な専門知識を持つ企業を求めて、農家グループは、低炭素に向けてエネルギー生産の多様化を続けている多国籍企業 TotalEnergies に目を向けました。 「私たちは 126 メガワットのプロジェクトに取り組んでいます。桁違いに言うと、これは 1 億ユーロの投資です」とマリン・ド・モンベル氏は言います。建築許可の一括申請が進行中であり、2030年までのプロジェクト全体の完了に向けて、2028年に最初のパネルが設置される可能性がある。

この大規模なプロジェクトは、毎年 65,000 人の住民に相当する電力消費量をカバーすることになります。農民の収入は一定であり、保証されます。 「誰もが TotalEnergies との保証契約を結んでいます」とマリン・ド・モンベル氏は保証します。 「パネルが達成する生産量が何であれ、農家は最初から今後 25 年間の収入を知っているため、銀行と農業機械の融資交渉をしなければならないときにも役立ちます。」

金融パートナーだけでなく、将来に向けた地域の中継者も探したいと考えているトータルエナジー社は、グランエスト地域がクレディ・ミュチュエル・インパクト社とエネルギー・パルタジェ・インベストメント社と共同で設立した複合経済企業であるグランドエスト・エナジーズ社にすでに呼びかけている。持続可能な開発に特化したプロジェクトの支援に特化しており、投資の10%をカバーする。

「グラン・エスト地域は、再生可能エネルギーから電力の50%以上をすでに供給されている唯一の地域です。一方、私たちには3つの原子力発電所があり、かなりの量の電力を生産しています」と、エコロジーとエネルギー移行を担当するグラン・エストの副社長フランソワ・ヴェルナーは喜びます。 「風力発電、太陽光発電、水力発電、地熱エネルギーはまだ継続する必要があります…あらゆる方向に前進する必要があります。」

#これらの土地はもはやまったく利益を生まない土地です #オーブでは農民集団が生き残るために太陽光発電に頼っている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。