彼はあたかも自分が CEO であるかのように話す中間管理職で、頭の中では職場の包括性を示しているが、口を開けばすぐに偏屈な排外主義者である。そして、彼の話を聞くと、親近感と、代理による当惑が混ざり合って、驚くほど楽しいものになることがわかります。
リッキー・ジャーヴェス演じる、魂が破壊されるほど鈍いスラウを拠点とする紙商のうんざりするゼネラルマネージャーは、20年以上前にイギリスのテレビで定期的に出演することをやめたが、彼が世界中に生み出した多くのコメディキャラクターは彼よりも長生きしている。
ドイツでは、どこで 長編映画 『ザ・オフィス』にインスピレーションを得たドイツのホームコメディを基にした映画が木曜日に映画館で公開されるが、中には自分たちのデヴィッド・ブレントが今この国を率いているのではないかと疑い始めている人さえいる。
モキュメンタリー ホームコメディ Stromberg は、イギリスのシリーズ開始から 3 年後の 2004 年にドイツのテレビで放送開始されました。製作者はBBCが発表するまでイギリスの番組を基にしたものであることを否定していた 法的措置を脅かす。この番組は 8 年間放送され、そのタイトルキャラクターであるベルント「パパに整理してもらいましょう」ストロンバーグの自己拡大的な知恵がソーシャル メディアで避けられないことが証明されました。
今年初めのドイツ連邦選挙は、ストロンベルクのミーム文化に新たな息吹を与えた。それは単に首相フリードリヒ・メルツの細い体格と部分的なハゲのせいだけではない。 それに似ています コメディアンのクリストフ・マリア・ハーブストが演じるオフィス権威主義者の役。
ドイツのテレビコメディー作家ルーカス・ローマー氏は、「彼らはどちらも根っからの団塊世代で、社会の影響に対する感受性が欠けているようだ」と語った。 「唯一の違いは、ストロンバーグは自分が失敗をしたときに気づき、しばしば修正することです。」
ここ数週間、メルツ氏は 他人を恥じる （「代理の当惑」）特に若いドイツ人の間で、アンゴラへの旅行中に自分がどれだけのことをしているかを公言するとき、 ドイツパンが恋しかったあるいは、ブラジルのベレンから帰国した際に「誰もがドイツに戻ってきて、あの場所を離れられたことを喜んでいた」と断言したときも。
ストロンバーグ氏と同様、メルツ氏も女性を平等に扱うと主張しているが、そうではないことを示唆するようなコメントをすることを止めることはできない。内閣のトップの役職はすべて男性が務めるキリスト教民主党の政治家は、2021年の党会議でこう語った。「もし私が本当に女性問題を抱えていたら、今頃娘たちは私にイエローカードを突き付けていただろう。そして私の妻は40年前に私と結婚しなかっただろう。」
この発言は「誰が言ったのか？メルツかストロンバーグか？」という論争の一部となった。 フランクフルター・ランシャウ新聞のクイズ 今年の初めに。他のコメントには、「船が沈み始めるまでは平等な権利がすべてであり、その後は『女性と子供が第一』だ」（ストロンバーグ）、「すべての権利が平等であることは全くの偶然だ」（ストロンバーグ）などのコメントがあった。 [meteorological] 現時点では、ローには女性の名前が付いています」（メルツ）。
コメディアンのルーカス・ローマー氏は、ベルント・ストロンバーグ氏は「うらやましいキャリアを切望する日和見主義者」だと語った。写真：ブレインプールTV
InstagramやTikTokでは、#Strommerzのハッシュタグを付けたアカウントがメルツのクリップを撮影し、テレビ番組のテーマ曲であるエイフェックス・ツインのフリムのジャズ・カバーに吹き替えている。そのうちの1件では、ベテランの保守派が緑の党の女性政治家とともに連邦議会の登頂に参加している。 「私たちと一緒に、物事は上向きに進んでいます」と彼は彼女に挨拶します。 「そして今、私もあなたたちに加わります」と彼女は答えた。 「そのせいでエレベーターが少し重くなりました」とメルツ氏が言うと、周囲の人々は気まずそうに笑いました。
ハーブスト氏は今週、「ストロンバーグ氏ならこれ以上に優れたセリフを思いつくことはできなかった」と述べた。
今週のエピソードでは、 ポッドキャスト「ヒット・アンド・ダン」コメディアンのファビアン・ケスターは、首相のシュトロンベルクイズムの最新の詰め合わせを披露しながら、はしゃぎを抑えることができなかった。首相官邸に初めてワルツを踊りながらカメラに向かって演奏するメルツ氏は、「よし、挑戦してみよう」と宣言した。メルツ氏はテレプロンプターでスペルミスをしたとしてソーシャルメディアチームを叱責した。欧州議会のロベルタ・メッツォラ議長に対し、派手な「ロベルター」と挨拶するメルツ氏。
「オラフ・ショルツとの雰囲気とは全く違うと言わざるを得ません」とケスター氏は語った。
メルツ氏自身の広報担当者は、少なくとも髪型に関しては「おそらく首相は比較を拒否できないだろう」と認めた。他のすべての面において、「首相官邸内のオフィス文化や会話の調子はシリーズのものとは明らかに異なる」と彼は主張した。
ヨーロッパ人にとって最も差し迫った話題と議論 – アイデンティティから経済、環境まで
プライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、このニュースレターを送信するために theguardian.com でゲスト アカウントを作成します。いつでも完全な登録を完了できます。当社によるお客様のデータの使用方法の詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。
ニュースレタープロモーション後
ストロンバーグは BBC の番組と同じ職場のモキュメンタリー形式を採用していますが、コメディのトーンと主人公のキャラクター特性は大きく異なります。 「デヴィッド・ブレントは根っからのエンターテイナーで、拍手が欲しくて仕方ないんです」とローマー氏は語った。 「ストロンバーグは、うらやましいキャリアを切望する日和見主義者だ。」
『ザ・オフィス』が行き止まりの企業内に設定されているのに対し、ストロンバーグはより野心的な保険会社、キャピトル・ヴァーシケルング・アーゲー内で活躍する。このドイツのショーはストレートなコメディとして演じられており、ジャーヴェとスティーヴン・マーチャントの作品ほどキッチンシンクのリアリズムに踏み込むことはありません。しかし、そのプロットラインは間違いなくより暗いものであり、自殺未遂と主人公の死が関係しています。
「イギリス、アメリカ、ドイツ版の『The Office』の中で、ストロンバーグはおそらく最も暗いです」と、オスロのクリスチャニア大学准教授で、このテーマに対するドイツとイギリスの比較について博士号を書いたカイ・ハンノ・シュウィンドは言う。
「『オフィス』は基本的に失敗をテーマにしている。イギリスの文脈では、キャラクターが経験する最大の失敗は社会的恥をかくことだ。ドイツの文脈では、最大の失敗はルールを守らないことだが、それを適切に覆すこともできないことだ。」
この苦境は、ストロンバーグが恥ずかしいとはいえ、必ずしも完全に非同情的な性格ではなかったということを意味するとシュウィンド氏は付け加えた。ドイツのショーでは、観客が彼だけでなく一緒に笑った瞬間もありました。
学者のカイ・ハンノ・シュヴィント氏は、『ストロンバーグ』は『オフィス』よりもストレートなコメディだったが、「おそらく最も暗い」と述べた。写真：ブレインプールTV
新しい映画『Stromberg – Wieder Alles Wie Immer (Everything as Usual Again)』は、この二重結合で遊んでいます。ドキュメンタリーのオリジナルキャストのテレビ放映前夜に設定され、ヤギひげを生やしたストロンバーグのスーパーファンがテレビスタジオの外に集まり、フェミニストの抗議活動参加者に対してストロンバーグの最も性差別的なセリフを引用する。
ベルント・ストロンバーグは、一見、ピカピカのオフィスを備えた現代的な企業に職を見つけたかに見えたが、彼の役割は、従業員に時代遅れの職場慣行を教えるためのマーケティングの仕掛けに過ぎないことが明らかになった。しかし、テレビの生放送中に体調を崩すと、ハーブストの性格は世間の注目を集めて回復する。
あるシーンでは、映画製作者たちは、メルツ率いるCDUの現実の書記長に、恐竜のような態度で主人公を支持してもらうよう取り付けた。 「彼はすべてを正しく理解しているわけではありませんが、少なくとも彼はそれを実行しています」とカーステン・リンネマンは言います。
「ストロンバーグについての冗談は、20年前でも賞味期限を過ぎていたということだった」とローマー氏は語った。 「今恐ろしいのは、それが彼が今まで以上に時代精神を体現していることを意味しているということです。」
1764825475
#これまで以上に時代精神を体現する #ドイツのホームコメディのキャラクターシュトロンベルクがメルツ時代に復活 #ドイツ
2025-12-04 05:00:00