日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「これは、私たちに提示された予算が虚偽だということを意味します! »: カーン近郊の市立学校組合から、約 17 万ユーロという驚きの予算が提供されました

1766046677 すべての戦利品バッグが開けて良いわけではありません。 「10月27日、私たちは16万7,900ユーロを支払わなければならないことを知りました。選挙で選ばれた役人たちはとても驚いていました」と市長は語る。 その自治体がトロアーン市学校組合のメンバーであるカーン(カルバドス)の東。1966 年に設立された組織で、当初はトロアーン大学と学校の交通手段と給食の管理を担当していました。すでに2019年に交通手段を剥奪されており、組合は食堂が同省に接収されるのを見て解散することになる。口座が閉鎖されると、未払いの請求書が山積みになり、その責任は、このような苦しい状況が訪れることを知らなかった加盟12自治体の責任だった。「どうして手に負えなくなってしまったのでしょうか?」「多くの人にとって、これらは食料供給業者からの請求書であり、程度は低いがエネルギーに対する請求書だ。不正行為はない。支払わなければならないのはお金だ」と組合の会長であり、事件の被害を受けた町エスコヴィルの市長でもあるクリスチャン・クリケット氏はこう語る。それぞれが、住民と入学する学生の数に応じて構造に資金を提供します。負債寄与分も同様に計算されます。したがって、Troarn はたとえば 56,000 ユーロを支払わなければなりません。 サナービル 約30,000ユーロのバヴァン・ロブオム、25,500ユーロ…「年間拠出金からこれらの金額を平準化することもできたはずだ。しかし、ここでは突然減額される。しかし、小さな自治体にとっては、1ペニーは1ペニーだ」と選挙で選ばれた役人たちは、推定6万ユーロの利子がついた未払い債務を発見して唖然としてきしむ一方、「私たちはニッケルの予算について投票していた。つまり、私たちに提示された予算は虚偽だったということだ!どうして間違ったことができたんだ?」と組合長不在の会議で彼らは質問した。しかし、では、学校組合は、2023 年から 2025 年の間 (特に 2024 年) の請求書監視のずれにどうして気付かなかったのでしょうか?トロアーン市長のクリスチャン・レバス氏は、警告を受けた経緯をこう語る。 「6 月の初めに、大学の給食業者から電話があり、給料が支払われなくなったと告げられました。彼は私に 14 万ユーロについて話していました。」「マネージャーは情報を差し控えた」同僚たちの照準を受けて、労働組合の会長であるクリスチャン・クリケ氏は自らを弁護し、自分自身も愕然としたと語る。 「私にとって、これらの請求書は解決されました。なぜなら、マネージャーが組合を解散する目的で請求書を調整したと言ったからです」と彼は証言する。私は何のアドバイスも受けませんでしたが、企業は引き続き納品を続けました。マネージャーは情報を差し控えた。」財政出納官とともに行われた調査により、最終的に負債額は16万7,900ユーロと判明した。 「3年間、私たちは監督と信頼して仕事をしてきました」とクリスチャン・クリケットは続ける。私が 2020 年に到着したとき、私たちは微妙な状況を修正していました。また、新型コロナウイルスの影響にも対処しなければなりませんでした。毎年予算を立てていきました。しかし、彼はすべての請求書をそれに添付していたわけではありません...」。 したがって、彼によれば、誤った予算は、地方自治体の年間拠出金を調整することなく、組合の選出された代表者によって検証されたということです。目立たない間に、請求書は山積みになり、利息が発生していました。10月末、選挙で選ばれた地方自治体の代表者は組合の解散、特に借金の支払いについて決定を下さなければならなかった。 「私たちは手足を縛られているんです」とクリスチャン・レバス氏は嘆き、サナーヴィルの同僚マルシャル・ボルデース氏も同調し、「支払わなければ利息が続きます。しかし、私たちの自治体はよく管理されており、剰余金を生み出しているので、それはさらに迷惑です。」「過剰な自信を見せてしまった」で トゥフレヴィルの村市長は、市からの 6,360 ユーロの拠出金により工事が延期されると述べた。 「私たちは要求に対しても余剰です。13,000ユーロを持ってこなければならないのは私も嬉しくありません、と組合の委員長は言います。市長たちには申し訳なく思っていますが、その中には私がよく知っている市長もいます。私は心の底で彼らを裏切ったという気持ちがあります。私は自信過剰でした。何の危険信号もありませんでしたが、確認するべきでした。」それでも、錠剤はあまり効果がありません。多くの人は、いくつかの警報が発令されたと信じている。 「責任のない大統領」を非難する人もいる。 「私たちは彼の手首を平手打ちするだけです。無能な経営陣には制裁はありません。」同時に、従業員の勤務再開や給食設備の購入について、組合と同省との間で合意に達することが困難であった。同省の教育担当次長フランク・ルメネ氏は、「組合は常に拠出金を支払ってきた同省に赤字の負担を負わせようとした」と指摘する。交渉は困難でした。 » カルバドスは昨年度の初めから食堂を管理しているが、組合はこの予想外の寄付に苦々しい自治体の寄付のおかげで経費を賄おうとしている。 #これは私たちに提示された予算が虚偽だということを意味します #カーン近郊の市立学校組合から約 #万ユーロという驚きの予算が提供されました

「これは、私たちに提示された予算が虚偽だということを意味します! »: カーン近郊の市立学校組合から、約 17 万ユーロという驚きの予算が提供されました

1766046677

すべての戦利品バッグが開けて良いわけではありません。 「10月27日、私たちは16万7,900ユーロを支払わなければならないことを知りました。選挙で選ばれた役人たちはとても驚いていました」と市長は語る。 その自治体がトロアーン市学校組合のメンバーであるカーン(カルバドス)の東。

1966 年に設立された組織で、当初はトロアーン大学と学校の交通手段と給食の管理を担当していました。すでに2019年に交通手段を剥奪されており、組合は食堂が同省に接収されるのを見て解散することになる。口座が閉鎖されると、未払いの請求書が山積みになり、その責任は、このような苦しい状況が訪れることを知らなかった加盟12自治体の責任だった。

「どうして手に負えなくなってしまったのでしょうか?」

「多くの人にとって、これらは食料供給業者からの請求書であり、程度は低いがエネルギーに対する請求書だ。不正行為はない。支払わなければならないのはお金だ」と組合の会長であり、事件の被害を受けた町エスコヴィルの市長でもあるクリスチャン・クリケット氏はこう語る。それぞれが、住民と入学する学生の数に応じて構造に資金を提供します。負債寄与分も同様に計算されます。したがって、Troarn はたとえば 56,000 ユーロを支払わなければなりません。 サナービル 約30,000ユーロのバヴァン・ロブオム、25,500ユーロ…

「年間拠出金からこれらの金額を平準化することもできたはずだ。しかし、ここでは突然減額される。しかし、小さな自治体にとっては、1ペニーは1ペニーだ」と選挙で選ばれた役人たちは、推定6万ユーロの利子がついた未払い債務を発見して唖然としてきしむ一方、「私たちはニッケルの予算について投票していた。つまり、私たちに提示された予算は虚偽だったということだ!どうして間違ったことができたんだ?」と組合長不在の会議で彼らは質問した。

しかし、では、学校組合は、2023 年から 2025 年の間 (特に 2024 年) の請求書監視のずれにどうして気付かなかったのでしょうか?トロアーン市長のクリスチャン・レバス氏は、警告を受けた経緯をこう語る。 「6 月の初めに、大学の給食業者から電話があり、給料が支払われなくなったと告げられました。彼は私に 14 万ユーロについて話していました。」

「マネージャーは情報を差し控えた」

同僚たちの照準を受けて、労働組合の会長であるクリスチャン・クリケ氏は自らを弁護し、自分自身も愕然としたと語る。 「私にとって、これらの請求書は解決されました。なぜなら、マネージャーが組合を解散する目的で請求書を調整したと言ったからです」と彼は証言する。私は何のアドバイスも受けませんでしたが、企業は引き続き納品を続けました。マネージャーは情報を差し控えた。」

財政出納官とともに行われた調査により、最終的に負債額は16万7,900ユーロと判明した。 「3年間、私たちは監督と信頼して仕事をしてきました」とクリスチャン・クリケットは続ける。私が 2020 年に到着したとき、私たちは微妙な状況を修正していました。また、新型コロナウイルスの影響にも対処しなければなりませんでした。毎年予算を立てていきました。しかし、彼はすべての請求書をそれに添付していたわけではありません…」。 したがって、彼によれば、誤った予算は、地方自治体の年間拠出金を調整することなく、組合の選出された代表者によって検証されたということです。目立たない間に、請求書は山積みになり、利息が発生していました。

10月末、選挙で選ばれた地方自治体の代表者は組合の解散、特に借金の支払いについて決定を下さなければならなかった。 「私たちは手足を縛られているんです」とクリスチャン・レバス氏は嘆き、サナーヴィルの同僚マルシャル・ボルデース氏も同調し、「支払わなければ利息が続きます。しかし、私たちの自治体はよく管理されており、剰余金を生み出しているので、それはさらに迷惑です。」

「過剰な自信を見せてしまった」

トゥフレヴィルの村市長は、市からの 6,360 ユーロの拠出金により工事が延期されると述べた。 「私たちは要求に対しても余剰です。13,000ユーロを持ってこなければならないのは私も嬉しくありません、と組合の委員長は言います。市長たちには申し訳なく思っていますが、その中には私がよく知っている市長もいます。私は心の底で彼らを裏切ったという気持ちがあります。私は自信過剰でした。何の危険信号もありませんでしたが、確認するべきでした。」

それでも、錠剤はあまり効果がありません。多くの人は、いくつかの警報が発令されたと信じている。 「責任のない大統領」を非難する人もいる。 「私たちは彼の手首を平手打ちするだけです。無能な経営陣には制裁はありません。」

同時に、従業員の勤務再開や給食設備の購入について、組合と同省との間で合意に達することが困難であった。同省の教育担当次長フランク・ルメネ氏は、「組合は常に拠出金を支払ってきた同省に赤字の負担を負わせようとした」と指摘する。交渉は困難でした。 » カルバドスは昨年度の初めから食堂を管理しているが、組合はこの予想外の寄付に苦々しい自治体の寄付のおかげで経費を賄おうとしている。

#これは私たちに提示された予算が虚偽だということを意味します #カーン近郊の市立学校組合から約 #万ユーロという驚きの予算が提供されました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。