日本語版
最新ニュース
エンタメ

「この映画は私たちが経験したほど過酷なものではありません」…ローレンスとカリーヌ・ジャンブーの残虐な物語がテレビに登場

彼女が今日なんとか浮かべた笑顔は、終わりのない戦いの結果だ。カリーヌ・ジャンブさんは子供の頃、最悪の残虐行為を経験しました。決して愛してもらえなかった母親のもとに生まれたこの若いルネーズさんは、二人の両親に押しのけられ、その後、すでに児童犯罪で有罪判決を受けている友人の一人の手に彼女を預けた。 2002 年から 2005 年にかけて、ローランド ブラウディは、しばしばボサボサの髪と、虐待に関連した重大な発達の遅れを持つこの 5 歳の女の子を虐待しました。シャントピで両親の目の前で、数本のアルコールやタバコの箱と引き換えに、性的暴行や度重なる強姦を受けた。この何年もの間、カリーヌはほぼ無関心の中で、一生残ることになる恐怖に苦しんだ。今も開業しているかかりつけ医は両親を擁護さえした。彼女を常習犯の手から、そして住むべきではなかった堕落した家庭から救い出そうとしたのはたった一人だった。叔母のローレンス・ブルネ=ジャンブーさんは、生まれた瞬間から司法制度、児童福祉、学校、医師らに警告した。長い間、彼女の言うことに耳を傾けようとする判事は一人もおらず、彼女が職務に嫌がらせをするのを見て、面白がって彼女を「気の狂った奴」「迷惑な奴」とあだ名する判事もいた。しかし、彼女は正しかった。いつも。セシル・ボワとフラヴィー・ダシーは、映画『シグナレメンツ』でローレンス・ブリュネ・ジャンブーと彼女の姪カリーヌの役を見事に演じています。 - フランスのテレビテレビ映画『シグナルメンツ』の試写会に訪れた観客の前で、 今週水曜日にフランス2で放送されます、立っていたのは背が高くがっしりとした若い女性でした。 「私はそれらすべてから完全に切り離されています。これは私の物語であり、私の中に常に存在し続けるでしょう。これは私の人生であり、消えることはありませんが、痛みはもう同じではありません。忘れることはできません。ずっと心に残ります」と、セッションの直前にカリーヌ・ジャンブーが説明してくれました。「そうでなかったら、見ることはできなかったでしょう。」エリック・メタイヤー監督の映画の放送が終わると、いつもの上映と同じように、彼女と叔母は長い間拍手に包まれた。 「自分の人生がスクリーンに映るのは、少し変です」とカリーヌは穏やかで落ち着いた声で説明した。彼の過去について話すとき、彼の手だけが動き、絡み合います。常に謙虚さを持って。 「この映画は現実をよく描いています。たとえそれが私が経験したものと比較して本当に軽かったとしても。私が経験したあらゆる苦しみに比べれば、それはとても軽いものです。 » すでに2018年に『シャトゥイユ』を監督していたエリック・メタイヤーは、カリーヌの物語は実際には骨抜きにする必要があったことを認めている。 「そうでなかったら、見ることはできなかったでしょう」とシグナレメンツのディレクターは断言します。2019年に出版された同名の本にインスピレーションを得たこの映画は、姪の親権を取り戻し、彼女が受けた恐怖から彼女を守るためのローレンス・ブリュネ・ジャンブーの長い闘いをたどる。 「これはフィクションなので、私の物語や人生には合わないのではないかと心配していました。しかし、それは非常に成功しています。それは忠実であり、盗撮行為に陥ることなく、非常に謙虚に行われています」とローレンス・ブリュネ・ジャンブー判事は評価した。ルネーさんは現在、司法制度と姪を守るべき人々に起因する複数の欠陥を明らかにするこの感動的な映画によって、彼女の戦いが報われたと感じている。 「(明日の映画祭期間中の)ヴィアルゾンで拍手をもらったとき、ようやく信頼できる人になったような気がしました」と叔母は、感情がないわけではないと断言する。裁判で司法長官が謝罪この映画プロジェクトの前に、彼女はすでに山を倒していました。まずはカリーヌの親権を獲得することから。そして、強姦犯を刑事裁判所に引きずり込み、そこで懲役30年の判決を受けた。この公聴会は、司法には「先見性が欠けていた」と考えた司法長官の公開謝罪が特徴的だった。しかし、それはほんの始まりにすぎませんでした。ローランド・ブラウディの有罪判決後、ローレンス・ブリュネ=ジャンブーは法廷闘争を継続したいと考えていた。彼女は、公的当局が子供の保護に失敗したと信じ、正義を否定したとしてフランス国家を非難した。その後、重過失で控訴裁判所へ。私が戦えば、カリンが立ち上がるためだった。私は判事、医師、そして私の言うことを聞かなかったすべての人々にそれを見てもらいたかったのです。その再建はそれを経て行われました」とローレンス・ブリュネ・ジャンブーは言います。カリーヌが生まれるとすぐに、産科病棟の助産師が母親の行動について社会サービスに警告したことは注目に値します。数年前、レイプの結果、赤ん坊を殺害し、約100箇所の刺し傷を負ったとして有罪判決を受けた女性。「決して諦めてはいけない」そして、もし彼女が長い間顔を隠したければ、現在27歳のカリーヌさんは責任をとって、自分を引き取ってくれた人の横でポーズを取ることに決めた。 「何度もやめたい、諦めたいと思った。しかし、ローレンスは常に継続したいと考えていました。私の意見では。私が今日ここにいるのは彼女と彼女の家族のおかげです。私が覚えているのは、決して諦めてはいけないということです」と若い女性は言います。の先頭に アレクシス・ダナン協会ローレンス・ブリュネ=ジャンブーは、フランスで虐待問題に関して重要な声を上げている一人となった。 「カリーヌが生まれたときに腕に抱いたとき、すぐに分かりました。しかし、彼の両親が(証人の改ざんのみで)有罪判決を受けるまでに21年かかった。彼女は21年間苦しみ続けました。それは普通ではないし、不公平です。 » 激しい活動家であるルネーズさんは、自分の戦いが他の子供たちを守ることに役立つことを望んでいます。 「勇気は時には失敗することもあります。被害者たちに言いたいのは、尊重されていると感じるためには、私たちは闘い、自分たちの意見を聞かせなければならないということです。 »恐ろしい数字だが「減っていない」フランスでは毎年16万人の子どもが性的暴行の被害に遭っている 近親相姦および児童に対する性暴力に関する独立委員会(Ciivise)の報告書によると。この暴力の結果、家庭環境の中で 5 日ごとに子供が命を落としていると推定されています。この同じ報告書によると、未成年者に対する性暴力のコストは年間約 100 億ユーロで、フランス国家が資金提供しています。 「何も変わっていない。数が減っていないので戦いは同じままだ」とローレンス・ブリュネ=ジャンブーはイライラする。ほんの小さな女の子だった彼女のための彼女の計り知れない戦いは、議論の火蓋を切るメリットをもたらしました。最初の一歩。 #この映画は私たちが経験したほど過酷なものではありませんローレンスとカリーヌジャンブーの残虐な物語がテレビに登場

「この映画は私たちが経験したほど過酷なものではありません」…ローレンスとカリーヌ・ジャンブーの残虐な物語がテレビに登場

彼女が今日なんとか浮かべた笑顔は、終わりのない戦いの結果だ。カリーヌ・ジャンブさんは子供の頃、最悪の残虐行為を経験しました。決して愛してもらえなかった母親のもとに生まれたこの若いルネーズさんは、二人の両親に押しのけられ、その後、すでに児童犯罪で有罪判決を受けている友人の一人の手に彼女を預けた。 2002 年から 2005 年にかけて、ローランド ブラウディは、しばしばボサボサの髪と、虐待に関連した重大な発達の遅れを持つこの 5 歳の女の子を虐待しました。シャントピで両親の目の前で、数本のアルコールやタバコの箱と引き換えに、性的暴行や度重なる強姦を受けた。

この何年もの間、カリーヌはほぼ無関心の中で、一生残ることになる恐怖に苦しんだ。今も開業しているかかりつけ医は両親を擁護さえした。彼女を常習犯の手から、そして住むべきではなかった堕落した家庭から救い出そうとしたのはたった一人だった。叔母のローレンス・ブルネ=ジャンブーさんは、生まれた瞬間から司法制度、児童福祉、学校、医師らに警告した。長い間、彼女の言うことに耳を傾けようとする判事は一人もおらず、彼女が職務に嫌がらせをするのを見て、面白がって彼女を「気の狂った奴」「迷惑な奴」とあだ名する判事もいた。しかし、彼女は正しかった。いつも。

セシル・ボワとフラヴィー・ダシーは、映画『シグナレメンツ』でローレンス・ブリュネ・ジャンブーと彼女の姪カリーヌの役を見事に演じています。 – フランスのテレビ

テレビ映画『シグナルメンツ』の試写会に訪れた観客の前で、 今週水曜日にフランス2で放送されます、立っていたのは背が高くがっしりとした若い女性でした。 「私はそれらすべてから完全に切り離されています。これは私の物語であり、私の中に常に存在し続けるでしょう。これは私の人生であり、消えることはありませんが、痛みはもう同じではありません。忘れることはできません。ずっと心に残ります」と、セッションの直前にカリーヌ・ジャンブーが説明してくれました。

「そうでなかったら、見ることはできなかったでしょう。」

エリック・メタイヤー監督の映画の放送が終わると、いつもの上映と同じように、彼女と叔母は長い間拍手に包まれた。 「自分の人生がスクリーンに映るのは、少し変です」とカリーヌは穏やかで落ち着いた声で説明した。彼の過去について話すとき、彼の手だけが動き、絡み合います。常に謙虚さを持って。 「この映画は現実をよく描いています。たとえそれが私が経験したものと比較して本当に軽かったとしても。私が経験したあらゆる苦しみに比べれば、それはとても軽いものです。 » すでに2018年に『シャトゥイユ』を監督していたエリック・メタイヤーは、カリーヌの物語は実際には骨抜きにする必要があったことを認めている。 「そうでなかったら、見ることはできなかったでしょう」とシグナレメンツのディレクターは断言します。

2019年に出版された同名の本にインスピレーションを得たこの映画は、姪の親権を取り戻し、彼女が受けた恐怖から彼女を守るためのローレンス・ブリュネ・ジャンブーの長い闘いをたどる。 「これはフィクションなので、私の物語や人生には合わないのではないかと心配していました。しかし、それは非常に成功しています。それは忠実であり、盗撮行為に陥ることなく、非常に謙虚に行われています」とローレンス・ブリュネ・ジャンブー判事は評価した。ルネーさんは現在、司法制度と姪を守るべき人々に起因する複数の欠陥を明らかにするこの感動的な映画によって、彼女の戦いが報われたと感じている。 「(明日の映画祭期間中の)ヴィアルゾンで拍手をもらったとき、ようやく信頼できる人になったような気がしました」と叔母は、感情がないわけではないと断言する。

裁判で司法長官が謝罪

この映画プロジェクトの前に、彼女はすでに山を倒していました。まずはカリーヌの親権を獲得することから。そして、強姦犯を刑事裁判所に引きずり込み、そこで懲役30年の判決を受けた。この公聴会は、司法には「先見性が欠けていた」と考えた司法長官の公開謝罪が特徴的だった。しかし、それはほんの始まりにすぎませんでした。

ローランド・ブラウディの有罪判決後、ローレンス・ブリュネ=ジャンブーは法廷闘争を継続したいと考えていた。彼女は、公的当局が子供の保護に失敗したと信じ、正義を否定したとしてフランス国家を非難した。その後、重過失で控訴裁判所へ。私が戦えば、カリンが立ち上がるためだった。私は判事、医師、そして私の言うことを聞かなかったすべての人々にそれを見てもらいたかったのです。その再建はそれを経て行われました」とローレンス・ブリュネ・ジャンブーは言います。

カリーヌが生まれるとすぐに、産科病棟の助産師が母親の行動について社会サービスに警告したことは注目に値します。数年前、レイプの結果、赤ん坊を殺害し、約100箇所の刺し傷を負ったとして有罪判決を受けた女性。

「決して諦めてはいけない」

そして、もし彼女が長い間顔を隠したければ、現在27歳のカリーヌさんは責任をとって、自分を引き取ってくれた人の横でポーズを取ることに決めた。 「何度もやめたい、諦めたいと思った。しかし、ローレンスは常に継続したいと考えていました。私の意見では。私が今日ここにいるのは彼女と彼女の家族のおかげです。私が覚えているのは、決して諦めてはいけないということです」と若い女性は言います。

の先頭に アレクシス・ダナン協会ローレンス・ブリュネ=ジャンブーは、フランスで虐待問題に関して重要な声を上げている一人となった。 「カリーヌが生まれたときに腕に抱いたとき、すぐに分かりました。しかし、彼の両親が(証人の改ざんのみで)有罪判決を受けるまでに21年かかった。彼女は21年間苦しみ続けました。それは普通ではないし、不公平です。 » 激しい活動家であるルネーズさんは、自分の戦いが他の子供たちを守ることに役立つことを望んでいます。 「勇気は時には失敗することもあります。被害者たちに言いたいのは、尊重されていると感じるためには、私たちは闘い、自分たちの意見を聞かせなければならないということです。 »

恐ろしい数字だが「減っていない」

フランスでは毎年16万人の子どもが性的暴行の被害に遭っている 近親相姦および児童に対する性暴力に関する独立委員会(Ciivise)の報告書によると。この暴力の結果、家庭環境の中で 5 日ごとに子供が命を落としていると推定されています。この同じ報告書によると、未成年者に対する性暴力のコストは年間約 100 億ユーロで、フランス国家が資金提供しています。 「何も変わっていない。数が減っていないので戦いは同じままだ」とローレンス・ブリュネ=ジャンブーはイライラする。ほんの小さな女の子だった彼女のための彼女の計り知れない戦いは、議論の火蓋を切るメリットをもたらしました。最初の一歩。

#この映画は私たちが経験したほど過酷なものではありませんローレンスとカリーヌジャンブーの残虐な物語がテレビに登場

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。