日本語版
最新ニュース
日本

「かなりの積もり」が予想されるため、コーク道路を除雪するために除雪車が出動

メット・エイリアンからの一連のオレンジ色と黄色の気象警報により、国の一部の地域ではかなりの積雪が予想されています。コーク州では積雪は場所によっては最大3インチに達し、郡全域に除雪車が配備された。ニューマーケットからバリーズモンドまでのR578号線とバリーズモンドからボハービューまでのR577号線は大きな被害を受けており、市議会は運転者に対し、たとえ路面が砂利になっている場合でも危険な運転状態となるため「不必要な移動を避ける」よう勧告している。広報担当者は「速度を落とし、注意して運転し、他の道路利用者に注意し、移動には時間に余裕を持ってください」と述べた。同市議会はまた、R578-338 沿いのドロミナ村で「丘の上の氷」の報告も受け取った。舗装トラックが配備され、氷の上に雪が積もり、この地域の「道路状況が悪化」しているため、自動車運転者らは「どうしても必要な場合を除き」この道路を通行しないよう勧告されている。チャールビルでも大雪が降ったと報告されています。道路利用者は、チャールビル・ノースの N20 号線を運転する場合、「細心の注意を払う」よう勧告されています。付近では除雪車も稼働しています。一方、ケリー郡議会によると、コナー・パスは「悪天候と大雪」のため閉鎖されている。コナーパスは悪天候と大雪のため閉鎖されています pic.twitter.com/PueahtCecs— ケリー郡議会 (@countykerry) 2025 年 1 月 4 日 トラリーのファーマーズ・ブリッジの丘で「多数の車が立ち往生している」という報告もある。同市は乗務員を「途中」に配置しており、ドライバーに対し、可能であれば「その地域を避ける」よう勧告している。塩漬けと除雪作業は今晩早くケリー州東部ラスモアで始まり、市議会は「すべての優先ルートが今晩と朝に再び処理される」としている。ダブリン空港の広報担当者は、必要に応じて表面を処理し、発生する問題に対応するために雪氷チームが待機していると述べた。「いつものように、特定のフライトに関する最新情報を求める乗客は、航空会社に直接連絡する必要があります」とソーシャルメディアで述べた。「週末にダブリン空港へご旅行される方は、時間に十分余裕を持ってお越しください。」 ポートリーオイーズで開催される予定だった全アイルランドシニアクラブ選手権を含め、全米で多くのスポーツイベントが中止または延期された。土曜日の初め、全国的に「混乱の可能性がある天気」が予報されることに先立って、州政府は説明を受けた。国家緊急事態調整グループ(NECG)は、今後の厳しい天候への備えについて話し合い、調整するために会合を開催した。 このグループは国家消防緊急事態管理総局(NDFEM)が議長を務め、メット・エイリアン氏や教育、運輸部門の他の幅広い関係者も出席した。NECGディレクターのキース・レナード氏は土曜日の朝、担当のサイモン・ハリス氏に説明を行い、進行中の準備について引き続き知らせる予定だ。ダラー・オブライエン住宅大臣にも状況が常に報告されている。これは、メット・エイリアンが国のさまざまな地域で大雨、みぞれ、雪、氷の状態に関する多くの気象警報を発令している中でのことだ。同予報官によると、国の多くの地域で「かなりの積雪」が予想されており、これにより非常に困難な移動条件、視界不良、公共交通機関の混乱や遅延、足元の困難な状況、動物福祉の問題が生じる可能性があるという。リムリックで雪の中を歩く女性。雪が夜遅くまで続く中、傘をさして雨宿りをしている。写真: ダミアン・ストラン。コーク郡、ケリー郡、ウォーターフォード郡には現在、黄雨警報が出ている。この警報は日曜日の午後5時まで出され、局地的な洪水の可能性がある。その他の地域では、クレア、リムリック、ティペラリー、カーロー、キルケニー、リーシュ、オファリー、ウィックローの8つの郡にオレンジ色の雪氷警報が発令されている。この警報は土曜日の午後5時に発令され、日曜日の午後5時に終了する予定です。同時に、コーク、ケリー、ウォーターフォードの各郡に対するオレンジ色の雨と雪の警報、およびキャバン、ドニゴール、モナハン、ダブリン、キルデア、ロングフォード、ラウスの各郡に対する黄色の雪氷警報も有効となります。ミース、ウェストミース、そしてコノート州全体。この警報は土曜日の午後 5 時に始まり、日曜日の午後 5 時まで続きます。さらに、ウェックスフォード州には同時に黄雨と雪の警報が発令される予定です。これらの気象警報が日曜日の午後 5 時に終了すると、ただちに全国に黄色の低温および氷警報が発令されます。月曜日の正午まで続きます。リムリックでは路面凍結により公共交通機関のダイヤが乱れ、雪の降る中をバスが走行している。写真: ダミアン・ストランNDFEMは引き続きメット・エイリアンと連携し、あらゆる警告の中でも状況を監視し続ける。地方自治体の悪天候評価チームも現地の状況を監視し、緊急対応は「必要なときに必要な場所で」対応する準備ができている。塩の供給は十分に行われており、地方自治体は今後も「可能な限り」都市中心部の道路や歩道に塩を撒く予定だ。国家運輸局はまた、予想される天候による混乱の可能性を予測して、すべての公共交通機関が警戒していることを確認した。通勤者は公共交通機関を利用する前に「運行会社に確認する」必要があるとしている。NECGは日曜日の朝にも再び会合を開く予定で、その会合後にさらなる指針が発表される予定だ。氷の状態が続くリムリックで、傘の下で雨宿りしながら雪の中を歩くカップル。写真: ダミアン・ストランより地元では、コーク郡議会の悪天候評価チームも今日の午後に招集されました。 同評議会は、乗組員が「主要な高リスク地域」を視察しており、期間中引き続き状況を監視すると述べた。同評議会の広報担当者は、特定の地域では土のうやポンプの設置が行われ、ファーモイとマローでは予防措置として洪水防御壁が設置されていると述べた。「運転者は運転状況が危険なため、不必要な移動を避けるよう求められる。浸水した道路は絶対に運転しないでください。水の深さは欺瞞につながる可能性があります」と広報担当者は述べた。 「市議会は、郡全域で特定された優先ルートの処理を含む冬期メンテナンス計画を引き続き実行する予定です。」一方、教育省は、月曜日に学校を閉鎖すべきかどうかの決定は「全国の個々の学校管理当局の問題」であると述べた。広報担当者は、事態の推移を注意深く監視しており、閉鎖の決定は「現地の気象状況を考慮し、主要な対応機関からの十分な指導と指示を考慮して」行われなければならないと述べた。「閉鎖の決定は、地域のリスクを評価し、必要に応じて関連当局と協議した上で、子どもの安全を考慮して行われる」と広報担当者は述べた。厳しい寒波が危険な運転状況を生み出す中、リムリックでは車が雪や凍結した道路を走行しています。写真: ダミアン・ストラン。警告の裏側で、レナード氏は国民に次のようなアドバイスをした。 「たとえ路面が砂利になっている場合でも、運転状況は危険です。ですから、速度を落とし、注意して運転し、他の道路利用者に注意し、移動に十分な時間を取るよう人々に勧めます。 「国内の地域によって天候が大きく異なる可能性があるため、長距離を移動するドライバーはルート上の状況を常に把握しておくことが重要です。」同氏はまた、歩道も氷によって「非常に危険で滑りやすい」可能性があるため、「歩く際には特に注意してください」と強調した。「公共交通機関もこの冬の天候の影響を受ける可能性があるため、地域の最新情報についてサービス運営者に確認することをお勧めします」と彼は付け加えた。この冬の期間中の寝相の悪さに関して、レナード氏は、同省が寒冷地対策に関連して地域の責任者と連絡を取り合っており、予想される状況についてアドバイスしていると述べた。寒冷地イニシアチブは、すべての地方自治体で活動しており、必要に応じて寝相の悪い人に追加の緊急ベッドを提供しており、寒い季節に必要な単身者やカップル向けに、既存のさまざまなサービスや施設で追加の仮設ベッドを利用できるようにしています。 。「最後に、私はすべての国民に対し、あらゆる活動に細心の注意を払い、最新情報やアドバイスについてはMet ÉireannとBe Winter Readyのウェブサイトをチェックするよう強く勧めたいと思います」と同氏は締めくくった。 厳しい寒波が危険な運転状況を生み出す中、リムリックでは車が雪や凍結した道路を走行しています。写真: ダミアン・ストラン。気温が氷点下になる中、ウイシェ・エイリアン氏はまた、「家庭や会社、農場で水道管を凍える天候から守る」よう人々に呼び掛けている。広報担当者は「寒冷期には凍結して破裂する可能性がある屋外の配管を確認し、可能であればこれらの地域や人のいない敷地への給水を停止する」と述べた。ウイス・エイリアンはまた、水道管の凍結を必ずしも防ぐことができず、地域の水供給に影響を与える可能性があるため、水を節約し、蛇口を出しっぱなしにしないように人々に呼びかけています。他の地域では、一般の人々に対し、高齢者、弱い立場にある孤立した隣人の安否を確認すること、また、携帯電話を常に充電し、旅行の際には持ち歩くことを勧告している。農家はまた、家畜を扱う場合や、場合によっては単独で作業する場合には、あらゆる予防措置を講じるよう勧告されている。DSPCAは、気温も急激に低下するため、ペットの飼い主に対し、毛むくじゃらの友達を守るよう呼び掛けている。同慈善団体は人々に、屋外で飼っているペットであっても、室内で飼って暖かく保つようアドバイスしている。ペットを快適に過ごすために、ペットをコートやジャケットで包むこともお勧めします。 - PAによる追加報告…

「かなりの積もり」が予想されるため、コーク道路を除雪するために除雪車が出動

1736047218
2025-01-04 22:12:00

メット・エイリアンからの一連のオレンジ色と黄色の気象警報により、国の一部の地域ではかなりの積雪が予想されています。

コーク州では積雪は場所によっては最大3インチに達し、郡全域に除雪車が配備された。

ニューマーケットからバリーズモンドまでのR578号線とバリーズモンドからボハービューまでのR577号線は大きな被害を受けており、市議会は運転者に対し、たとえ路面が砂利になっている場合でも危険な運転状態となるため「不必要な移動を避ける」よう勧告している。

広報担当者は「速度を落とし、注意して運転し、他の道路利用者に注意し、移動には時間に余裕を持ってください」と述べた。

同市議会はまた、R578-338 沿いのドロミナ村で「丘の上の氷」の報告も受け取った。

舗装トラックが配備され、氷の上に雪が積もり、この地域の「道路状況が悪化」しているため、自動車運転者らは「どうしても必要な場合を除き」この道路を通行しないよう勧告されている。

チャールビルでも大雪が降ったと報告されています。

道路利用者は、チャールビル・ノースの N20 号線を運転する場合、「細心の注意を払う」よう勧告されています。

付近では除雪車も稼働しています。

一方、ケリー郡議会によると、コナー・パスは「悪天候と大雪」のため閉鎖されている。

コナーパスは悪天候と大雪のため閉鎖されています pic.twitter.com/PueahtCecs

— ケリー郡議会 (@countykerry) 2025 年 1 月 4 日

トラリーのファーマーズ・ブリッジの丘で「多数の車が立ち往生している」という報告もある。

同市は乗務員を「途中」に配置しており、ドライバーに対し、可能であれば「その地域を避ける」よう勧告している。

塩漬けと除雪作業は今晩早くケリー州東部ラスモアで始まり、市議会は「すべての優先ルートが今晩と朝に再び処理される」としている。

ダブリン空港の広報担当者は、必要に応じて表面を処理し、発生する問題に対応するために雪氷チームが待機していると述べた。

「いつものように、特定のフライトに関する最新情報を求める乗客は、航空会社に直接連絡する必要があります」とソーシャルメディアで述べた。

「週末にダブリン空港へご旅行される方は、時間に十分余裕を持ってお越しください。」

ポートリーオイーズで開催される予定だった全アイルランドシニアクラブ選手権を含め、全米で多くのスポーツイベントが中止または延期された。

土曜日の初め、全国的に「混乱の可能性がある天気」が予報されることに先立って、州政府は説明を受けた。

国家緊急事態調整グループ(NECG)は、今後の厳しい天候への備えについて話し合い、調整するために会合を開催した。

このグループは国家消防緊急事態管理総局(NDFEM)が議長を務め、メット・エイリアン氏や教育、運輸部門の他の幅広い関係者も出席した。

NECGディレクターのキース・レナード氏は土曜日の朝、担当のサイモン・ハリス氏に説明を行い、進行中の準備について引き続き知らせる予定だ。

ダラー・オブライエン住宅大臣にも状況が常に報告されている。

これは、メット・エイリアンが国のさまざまな地域で大雨、みぞれ、雪、氷の状態に関する多くの気象警報を発令している中でのことだ。

同予報官によると、国の多くの地域で「かなりの積雪」が予想されており、これにより非常に困難な移動条件、視界不良、公共交通機関の混乱や遅延、足元の困難な状況、動物福祉の問題が生じる可能性があるという。

リムリックで雪の中を歩く女性。雪が夜遅くまで続く中、傘をさして雨宿りをしている。写真: ダミアン・ストラン。

コーク郡、ケリー郡、ウォーターフォード郡には現在、黄雨警報が出ている。

この警報は日曜日の午後5時まで出され、局地的な洪水の可能性がある。

その他の地域では、クレア、リムリック、ティペラリー、カーロー、キルケニー、リーシュ、オファリー、ウィックローの8つの郡にオレンジ色の雪氷警報が発令されている。

この警報は土曜日の午後5時に発令され、日曜日の午後5時に終了する予定です。

同時に、コーク、ケリー、ウォーターフォードの各郡に対するオレンジ色の雨と雪の警報、およびキャバン、ドニゴール、モナハン、ダブリン、キルデア、ロングフォード、ラウスの各郡に対する黄色の雪氷警報も有効となります。ミース、ウェストミース、そしてコノート州全体。

この警報は土曜日の午後 5 時に始まり、日曜日の午後 5 時まで続きます。

さらに、ウェックスフォード州には同時に黄雨と雪の警報が発令される予定です。

これらの気象警報が日曜日の午後 5 時に終了すると、ただちに全国に黄色の低温および氷警報が発令されます。

月曜日の正午まで続きます。

リムリックでは路面凍結により公共交通機関のダイヤが乱れ、雪の降る中をバスが走行している。写真: ダミアン・ストランリムリックでは路面凍結により公共交通機関のダイヤが乱れ、雪の降る中をバスが走行している。写真: ダミアン・ストラン

NDFEMは引き続きメット・エイリアンと連携し、あらゆる警告の中でも状況を監視し続ける。

地方自治体の悪天候評価チームも現地の状況を監視し、緊急対応は「必要なときに必要な場所で」対応する準備ができている。

塩の供給は十分に行われており、地方自治体は今後も「可能な限り」都市中心部の道路や歩道に塩を撒く予定だ。

国家運輸局はまた、予想される天候による混乱の可能性を予測して、すべての公共交通機関が警戒していることを確認した。

通勤者は公共交通機関を利用する前に「運行会社に確認する」必要があるとしている。

NECGは日曜日の朝にも再び会合を開く予定で、その会合後にさらなる指針が発表される予定だ。

氷の状態が続くリムリックで、傘の下で雨宿りしながら雪の中を歩くカップル。写真: ダミアン・ストラン氷の状態が続くリムリックで、傘の下で雨宿りしながら雪の中を歩くカップル。写真: ダミアン・ストラン

より地元では、コーク郡議会の悪天候評価チームも今日の午後に招集されました。

同評議会は、乗組員が「主要な高リスク地域」を視察しており、期間中引き続き状況を監視すると述べた。

同評議会の広報担当者は、特定の地域では土のうやポンプの設置が行われ、ファーモイとマローでは予防措置として洪水防御壁が設置されていると述べた。

「運転者は運転状況が危険なため、不必要な移動を避けるよう求められる。浸水した道路は絶対に運転しないでください。水の深さは欺瞞につながる可能性があります」と広報担当者は述べた。

「市議会は、郡全域で特定された優先ルートの処理を含む冬期メンテナンス計画を引き続き実行する予定です。」

一方、教育省は、月曜日に学校を閉鎖すべきかどうかの決定は「全国の個々の学校管理当局の問題」であると述べた。

広報担当者は、事態の推移を注意深く監視しており、閉鎖の決定は「現地の気象状況を考慮し、主要な対応機関からの十分な指導と指示を考慮して」行われなければならないと述べた。

「閉鎖の決定は、地域のリスクを評価し、必要に応じて関連当局と協議した上で、子どもの安全を考慮して行われる」と広報担当者は述べた。

厳しい寒波が危険な運転状況を生み出す中、リムリックでは車が雪や凍結した道路を走行しています。写真: ダミアン・ストラン。厳しい寒波が危険な運転状況を生み出す中、リムリックでは車が雪や凍結した道路を走行しています。写真: ダミアン・ストラン。

警告の裏側で、レナード氏は国民に次のようなアドバイスをした。

「たとえ路面が砂利になっている場合でも、運転状況は危険です。ですから、速度を落とし、注意して運転し、他の道路利用者に注意し、移動に十分な時間を取るよう人々に勧めます。

「国内の地域によって天候が大きく異なる可能性があるため、長距離を移動するドライバーはルート上の状況を常に把握しておくことが重要です。」

同氏はまた、歩道も氷によって「非常に危険で滑りやすい」可能性があるため、「歩く際には特に注意してください」と強調した。

「公共交通機関もこの冬の天候の影響を受ける可能性があるため、地域の最新情報についてサービス運営者に確認することをお勧めします」と彼は付け加えた。

この冬の期間中の寝相の悪さに関して、レナード氏は、同省が寒冷地対策に関連して地域の責任者と連絡を取り合っており、予想される状況についてアドバイスしていると述べた。

寒冷地イニシアチブは、すべての地方自治体で活動しており、必要に応じて寝相の悪い人に追加の緊急ベッドを提供しており、寒い季節に必要な単身者やカップル向けに、既存のさまざまなサービスや施設で追加の仮設ベッドを利用できるようにしています。 。

「最後に、私はすべての国民に対し、あらゆる活動に細心の注意を払い、最新情報やアドバイスについてはMet ÉireannとBe Winter Readyのウェブサイトをチェックするよう強く勧めたいと思います」と同氏は締めくくった。

厳しい寒波が危険な運転状況を生み出す中、リムリックでは車が雪や凍結した道路を走行しています。写真: ダミアン・ストラン。厳しい寒波が危険な運転状況を生み出す中、リムリックでは車が雪や凍結した道路を走行しています。写真: ダミアン・ストラン。

気温が氷点下になる中、ウイシェ・エイリアン氏はまた、「家庭や会社、農場で水道管を凍える天候から守る」よう人々に呼び掛けている。

広報担当者は「寒冷期には凍結して破裂する可能性がある屋外の配管を確認し、可能であればこれらの地域や人のいない敷地への給水を停止する」と述べた。

ウイス・エイリアンはまた、水道管の凍結を必ずしも防ぐことができず、地域の水供給に影響を与える可能性があるため、水を節約し、蛇口を出しっぱなしにしないように人々に呼びかけています。

他の地域では、一般の人々に対し、高齢者、弱い立場にある孤立した隣人の安否を確認すること、また、携帯電話を常に充電し、旅行の際には持ち歩くことを勧告している。

農家はまた、家畜を扱う場合や、場合によっては単独で作業する場合には、あらゆる予防措置を講じるよう勧告されている。

DSPCAは、気温も急激に低下するため、ペットの飼い主に対し、毛むくじゃらの友達を守るよう呼び掛けている。

同慈善団体は人々に、屋外で飼っているペットであっても、室内で飼って暖かく保つようアドバイスしている。

ペットを快適に過ごすために、ペットをコートやジャケットで包むこともお勧めします。

– PAによる追加報告


#かなりの積もりが予想されるためコーク道路を除雪するために除雪車が出動

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。