ジャーナルB：フルカジノ、コソバルのアーティストによる作曲との魅力的なコンサート、観客への大きな熱意：私はコンサートが非常に感動的であることがわかりました。お元気ですか？
Basrie Sakiri-Murati：コンサートは私の奥深くに移動しました。私は運のためにオーケストラ全体を抱きしめたかもしれません。とてもよかったですが、多くの思い出もありました。喜びと悲しみがお互いにcrash落し、私を圧倒しました。
どう思いますか？
コソバルフィルハーモニーがベルンの真ん中で演奏したという事実は、私に非常に感動しました。 35年前に誰かが私に言っていたら、私はそれを信じなかっただろう。その時、私たちは私たちの自由と正義のためにベルンの路上でデモをしました。今日、カジノのホールには同胞（そしてスイス人の数人）でいっぱいで、コソバル・フィルハーモニーが演じており、誰もが完全に熱心です。
「私はアルバニアの音楽を聞いてほぼ36年間スイスに住んでいますが、毎回動揺しています。」 （写真：リタ・ジョスト）
コソボのコソバルフィルハーモニーはどれほど重要ですか？
コソバルフィルハーモニーは、コソボにとって非常に重要です。あなたは、それが2000年、すなわち戦後、いくつかの著名なコソバルのミュージシャンによって、プリシュティナの旧ラジオおよびテレビ情報オーケストラの後継者としてのみ設立されたことを知っておく必要があります。彼の活動は、1990年にセルビア政権によって激しく解散されました。コソバルフィルハーモニーは、生存と復活の象徴です。
ミュージシャンを非常に注意深く見ているのを見ました。何に気づきましたか？
コソボでの私の時代よりも、オーケストラには多くの女性がいることに気付きました。私は喜びでそれを見つけました。セルビアの解放後、家父長制の伝統の除去に真剣に取り組み始めたことは、私にとっての兆候です。家父長制は、アルバニア人の女性、とりわけ、文化生活に参加する権利を否定しました。
コソボにいるように感じました
最初の音楽はあなたを特に連れて行きました。
はい、コンサートは（コソボとスイスの国歌の後に始まりました！）Rexho Mulliqiの「Baresha」から始まりました。私はすでに最初の口調で鶏の皮を持っています。過去からの多くの思い出が登場しました。私は目に涙がありました。二人の友達に気づいてほしくありませんでした。だから私は頭を横に向けた。それから私は、私の隣人である若いアルバニア人も見えないように涙を拭き取ったことに気付きました。私は彼女にハンカチを置き、静かに彼女に言った：「Mrekulli e Pazevendsueshme」（かけがえのない奇跡）。
なぜバレシャはコソボにとってそれほど意味があるのですか？
「Baresha」はコソボの男です。この歌では、多くの古い民俗要素が保存されています。この歌は、アルバニアの音楽歌姫、ネクシュミエ・パガルーシャによって歌われました。 Nexhmijeは1948年にすでにキャリアを始めていました。当時の状況にはほとんど想像もできません。彼女は女性として勝った最初のコソワール歌手の一人でした。家父長制にもかかわらず、彼女は40年以上にわたって音楽にかけがえのない貢献をしました。 Nexhmijeは、私と多くのアルバニア人にとってのロールモデルです。それはアルバニアの音楽のスターでした。それはアルバニア人だけでなく、バルカン人全体で知られています。
サポートジャーナルb
独立したジャーナリズムコスト。だから私たちはあなたが必要です。今すぐメンバーまたは寄付になりましょう。
今すぐサポート！
それからコンサートはあなたのために家に帰るようなものでした。聴衆は、コソボアルバニオンの根を持つ人々でほぼ排他的に構成されていました。それはどうでしたか？
コソボにいるように感じました。私はアルバニアの音楽を聴いていたとき、私はほぼ36年間スイスに住んでいましたが、私は毎回かき回してきました。 10年間、アルバニアの文化は私の母国のセルビア政府によって禁止されていました。それから私たちが国家として生存のために戦わなければならなかった戦争が来ました。多くのミュージシャンやアーティストが国外に追い出されていました。
カジノの多くの同胞は、コソボアルバナーがどれほど連帯しているかを再び私に確認しました。フランスやドイツからでさえ、人々は夕方を見逃さないようにベルンに旅行しました。私は多くの若者、第二世代に特に満足していました。あなたの両親がそんなに犠牲にした文化を忘れないことが重要だと思います。
「カジノの多くの同胞は、コソボアルバナーがどれほど連帯しているかを再び私に確認しました。」 （写真：リタ・ジョスト）
#かけがえのない奇跡 #ジャーナルb