日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「あらゆるレベルでの失敗」が絶縁計画の失敗につながった

英国政府関係者は、数千戸の住宅で湿気の問題を引き起こしたネットゼロ計画の失敗は「あらゆるレベルでの深刻な失敗」の結果だと述べた。 国家会計検査院は先月、2つの別々の計画に基づいて外壁断熱材が設置された2万3000戸の住宅のうち98%で、放置しておくと湿気やカビが発生する可能性があることを明らかにした。 その忌まわしい報告書はまた、断熱工事が正しく行われていなかったため、数百人の住宅所有者の健康と安全が差し迫った危険にさらされていることを明らかにした。エネルギー安全保障・ネットゼロ省の最上級公務員ジェレミー・ポックリントン氏は議会に出席し、今回の失敗は「容認できない」と述べた。 これらの工法では、外壁の断熱材を使用するのが一般的で、外壁のレンガ積みに断熱ボードを固定し、レンダーをかけて防水性を高めました。ボードの後ろに水が溜まると問題が発生する可能性があります。この被害は、イングランド、スコットランド、ウェールズの居住者が利用できるECO4制度および英国断熱制度に基づいて内断熱が設置されていた住宅の約3分の1にも当てはまる。 過去 20 年間にわたり、政府のさまざまな制度の下で 300 万以上の住宅が断熱されてきました。何十億ポンドもの公的資金がそのために費やされてきました。公会計委員会に出廷したポックリントン氏は、影響を受けた家族や世帯のことを考えていると述べて証拠調べを始めた。公会計委員会委員長のサー・ジェフリー・クリフトン=ブラウン議員は、NAOの報告書調査結果は同委員会委員長を務めた12年間で見た「最悪」だと述べ、同省の過失を非難した。 ポックリントン氏は、断熱工事の品質を監督する責任を負う機関であるトラストマークによるECO4と英国断熱計画に対する監督が不十分だったと述べた。 しかし、同省は「本来行われるべき方法でこれらの計画を監督しなかった」とも付け加えた。無所属議員ルパート・ロウ氏は、これは「政府部門の組織的失敗」に相当すると述べた。 ポックリントン氏はこの発言を認め、「システムのあらゆるレベルでシステム全体に関わる重大な欠陥がある」とし、同省は「トラストマークが適切に提供できるよう設定されていることを確認するための十分な措置を講じていなかった」と述べた。 トラストマークの最高経営責任者であるサイモン・エアーズ氏は以前、国会議員団に対し、同組織が2022年後半からエネルギー安全保障省とネットゼロ省に設備の欠陥の問題を提起したが、それらは「非公式の運営会議」であり、議事録は作成されていなかったと述べた。ポックリントン氏は、新型コロナウイルスのパンデミックとウクライナ戦争によるエネルギー価格への影響に対処し、同省がプレッシャーにさらされていたと説明した。 労働党のクライブ・ベッツ議員はポックリントン氏に対し、2022年以降に実施されたものだけでなく、政府のすべてのエネルギー効率化計画のもとで「ひどい扱いを受けている」住宅所有者全員に対して同省が責任を負うのかどうか尋ねた。 ポックリントン氏は、2022年以来行われてきた2つの計画に焦点が当てられていると述べた。 ベッツ氏から、政府は影響を受ける住宅所有者を「支援」するつもりかとの質問に対し、ポックリントン氏は、政府の責任は「我々が導入した制度が効果的に機能し、適切な消費者保護制度が整備されていることを確認すること」だと述べた。 #あらゆるレベルでの失敗が絶縁計画の失敗につながった

「あらゆるレベルでの失敗」が絶縁計画の失敗につながった

1763068632
2025-11-13 18:59:00

英国政府関係者は、数千戸の住宅で湿気の問題を引き起こしたネットゼロ計画の失敗は「あらゆるレベルでの深刻な失敗」の結果だと述べた。

国家会計検査院は先月、2つの別々の計画に基づいて外壁断熱材が設置された2万3000戸の住宅のうち98%で、放置しておくと湿気やカビが発生する可能性があることを明らかにした。

その忌まわしい報告書はまた、断熱工事が正しく行われていなかったため、数百人の住宅所有者の健康と安全が差し迫った危険にさらされていることを明らかにした。

エネルギー安全保障・ネットゼロ省の最上級公務員ジェレミー・ポックリントン氏は議会に出席し、今回の失敗は「容認できない」と述べた。

これらの工法では、外壁の断熱材を使用するのが一般的で、外壁のレンガ積みに断熱ボードを固定し、レンダーをかけて防水性を高めました。ボードの後ろに水が溜まると問題が発生する可能性があります。

この被害は、イングランド、スコットランド、ウェールズの居住者が利用できるECO4制度および英国断熱制度に基づいて内断熱が設置されていた住宅の約3分の1にも当てはまる。

過去 20 年間にわたり、政府のさまざまな制度の下で 300 万以上の住宅が断熱されてきました。何十億ポンドもの公的資金がそのために費やされてきました。

公会計委員会に出廷したポックリントン氏は、影響を受けた家族や世帯のことを考えていると述べて証拠調べを始めた。

公会計委員会委員長のサー・ジェフリー・クリフトン=ブラウン議員は、NAOの報告書調査結果は同委員会委員長を務めた12年間で見た「最悪」だと述べ、同省の過失を非難した。

ポックリントン氏は、断熱工事の品質を監督する責任を負う機関であるトラストマークによるECO4と英国断熱計画に対する監督が不十分だったと述べた。

しかし、同省は「本来行われるべき方法でこれらの計画を監督しなかった」とも付け加えた。

無所属議員ルパート・ロウ氏は、これは「政府部門の組織的失敗」に相当すると述べた。

ポックリントン氏はこの発言を認め、「システムのあらゆるレベルでシステム全体に関わる重大な欠陥がある」とし、同省は「トラストマークが適切に提供できるよう設定されていることを確認するための十分な措置を講じていなかった」と述べた。

トラストマークの最高経営責任者であるサイモン・エアーズ氏は以前、国会議員団に対し、同組織が2022年後半からエネルギー安全保障省とネットゼロ省に設備の欠陥の問題を提起したが、それらは「非公式の運営会議」であり、議事録は作成されていなかったと述べた。

ポックリントン氏は、新型コロナウイルスのパンデミックとウクライナ戦争によるエネルギー価格への影響に対処し、同省がプレッシャーにさらされていたと説明した。

労働党のクライブ・ベッツ議員はポックリントン氏に対し、2022年以降に実施されたものだけでなく、政府のすべてのエネルギー効率化計画のもとで「ひどい扱いを受けている」住宅所有者全員に対して同省が責任を負うのかどうか尋ねた。

ポックリントン氏は、2022年以来行われてきた2つの計画に焦点が当てられていると述べた。

ベッツ氏から、政府は影響を受ける住宅所有者を「支援」するつもりかとの質問に対し、ポックリントン氏は、政府の責任は「我々が導入した制度が効果的に機能し、適切な消費者保護制度が整備されていることを確認すること」だと述べた。

#あらゆるレベルでの失敗が絶縁計画の失敗につながった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。