イメルダ・メイは金曜夜の番組で、多くの人がアイルランド語に関して感じている「恐怖」と「恥」について語った。 レイトレイトショー「あなたがアイルランド語を話せないのはあなたのせいではない」と。
リバティーズの歌手である彼女はRTÉ Oneのチャットショーに出演し、司会者のパトリック・キールティに新しいドキュメンタリーシリーズについて語った。 イメルダ・メイ：ゲール人の歌。
このシリーズは、ショーン・ノスの歌を通してアイルランド語との関係に挑戦する歌手を追っています。
イメルダ・メイ、アイルランド語シリーズで「個人的な旅」に出かけた
メイさんは6部構成のシリーズについて「長い時間が経った」と語り、この番組のインスピレーションは撮影中に生まれたと付け加えた。 リリー＆ロリー：忘れられたイェイツ姉妹では、ゲイルジョワールのマギー・ブレスナッハとともに、スーザン（リリー）とエリザベス（ロリー）・イェイツの物語と遺産を探ります。
「私たちが各地を旅している間、私たちは次のことについて話していました。 [Irish] 「彼女は私に話すように勧めようとしたけど、私はただ固まってしまった。」とメイさんは語った。 「ああ、話せない、あなたとは話せない、あなたはガイユジョワールだ」と私は言いました。」
イメルダ・メイはアイルランド語に関して「多くの人が少し取り残されていると感じている」と語る
「まさにそこから会話が始まりました。結局、私たちはこれについて何かをする必要があるということになりました。なぜなら、人々と話せば話すほど、このように感じているのは私だけではないことがわかってきたからです。同じように感じている人はたくさんいるのです。」
レイト・レイトのソファでゲイルゲとして歌を披露した歌手は、こう続けた。「私のように、少し取り残されていると感じていて、どう始めればいいのか分からない人はたくさんいます。
「あなたには、TG4 のような熱狂的な人がいます。私は彼らについていくことができません。私と同じように感じている他のすべての人のためにこれを行い、あなたが再び学校にいる 10 歳という本当に気まずくて、恥ずかしくて、悔しい立場に自分を置きたかったのです。」
キールティ氏がアイルランド語に関して「恐怖」があると述べたとき、メイ氏も同意した。
「恐怖と恥ずかしさがあります」と彼女は言い、番組制作中にショーン・ノスの歌手で民族音楽学者のリリス・オラワールに励まされたと付け加えた。
「リリスと話しているうちに、アイルランド語を話せないのは私のせいではないし、あなたのせいでもないことに気づきました。それは私たちのせいではありません。それは私たちから奪われたものなのです」と彼女は語った。
「私は子供の頃に目が覚めてアイルランド語を話すことを学べませんでしたが、それは私のせいではありません。そしてそれが私にこの困難を乗り越える道を与えてくれたのです。
「彼はこう言いました。『恥ずかしいことはやめなさい。学校で注意を払わなかったからではありません。問題はそれよりも深いのです。』
レイト レイト ショー、金曜の夜 9 時 35 分から RTÉ One と RTÉ Player で放送。
1761589920
#あなたがアイルランド語を話せないのはあなたのせいではない
2025-10-27 17:06:00