1724300476
2024-08-22 04:02:56

レイチェル・ゴールドバーグは、ステージに上がるとすぐに泣き崩れた。 民主党全国大会。

彼女は胸に手を当て、頭を下げ、そして木製の講壇の上に頭を下ろした。群衆は「彼らを家に連れて帰れ!彼らを家に連れて帰れ!」と叫び始めた。彼女の肩は震えた。

そして彼女は立ち上がり、息子の解放を要求した。 ハーシュ・ゴールドバーグ・ポリン。

「現在、ガザでは109人の大切な人々がハマスに人質にされています」とゴールドバーグ氏は語った。「彼らはキリスト教徒、ユダヤ教徒、イスラム教徒、ヒンズー教徒、仏教徒です。出身国は23カ国です。最年少の人質は1歳の赤毛の男児で、最年長は86歳の口ひげを生やしたおじいちゃんです。人質の中には8人のアメリカ人がいます。そのアメリカ人の1人は私たちの一人息子です。彼の名前はハーシュです。」

イスラエルとハマスとの戦争は、今週シカゴで行われた民主党の集会における主な分裂の原因となっている。 数千人の親パレスチナ活動家がデモ行進 月曜日、バイデン・ハリス政権の戦争に対する行動に抗議するためシカゴの中心部をデモ行進した。 数十人が逮捕された 火曜日の夜、警察との激しい衝突があった。

水曜日の夜、ゴールドバーグさんと夫のジョン・ポリンさんが、ガザで拘束されている米国人の一人であるイスラエル系アメリカ人23歳の息子ハーシュさんについて話すと、会場は静まり返った。ハーシュさんの左腕は、10月7日にハマスがノヴァ音楽祭を攻撃した際に手榴弾で吹き飛ばされた。

ゴールドバーグ氏とポリン氏は大会で演説する際、息子が監禁されている日数を示す「320」と書かれたテープを胸に巻いていた。

ゴールドバーグ=ポリン容疑者が逮捕されて以来、両親は容疑者の釈放を求めて絶え間なく運動を続けてきた。バイデン大統領やカマラ・ハリス副大統領と面会したほか、フランシスコ法王とも面会し、ニューヨークやジュネーブを訪れて国連関係者と会談した。

民主党の代表者らに演説した彼らは、イスラエルとハマスの戦争を党派的に捉えることを避けた。

「これは政治集会です」とポリン氏は認めた。「しかし、私たちの一人息子と大切な人質全員を帰国させる必要があるのは政治問題ではありません。これは人道問題なのです。」

「中東の悲劇的な紛争では、あらゆる側で苦痛が溢れている」と同氏は付け加えた。「苦痛の競争に勝者はいない」

ポリン氏は人質全員を帰国させる合意を求め、ガザ地区のパレスチナ民間人の苦しみも認めた。

「ユダヤの伝統では、 「電話して書く」 — 「一人一人が一つの宇宙だ」と彼は語った。「我々はこれらすべての宇宙を救わなければならない。燃え上がる中東で、我々は今、最も即座に圧力を解き放ち、地域全体に希望をもたらすことができる唯一のものを持っている。それは、この多様な109人の人質を帰国させ、ガザの罪のない民間人の苦しみを終わらせる合意だ。今がその時だ」

ゴールドバーグ氏とポリン氏が演説した後、民主党予備選で「無所属」票を投じた10万人以上の有権者を代表して発言したミシガン州代議員のアバス・アラウィエ氏は、「彼らと一緒に座った」と語った。

「イスラムの伝統では、誰か一人を傷つけたり殺したりすれば、全人類を傷つけたり殺したりしたのと同じだと知っている、と私は考えていた」とアラウィエ氏は、大会会場の外で無所属の代表者らが開いた記者会見で述べた。

「109人全員が人間だ。彼らは宇宙だ」と彼はポリン氏の演説を振り返りながら語った。

彼はまた、ガザで亡くなった何千人もの子供たちのことも考えていると語った。「私もその子供たちの一人だったかもしれない」と彼は語った。

レバノン移民のアラウィエ氏は、恐ろしい爆撃の中で育ったと語った。

彼は、ゴールドバーグ氏とポリン氏の講演後に他の無所属代表者らと集まり、その週の講演者の中にパレスチナ人の代表者がいないという大会に対する彼らの主な不満を話し合った。

「パレスチナ人も私たちも、同じ人間であることは分かっています」と彼は語った。「ですから、パレスチナ人の声が舞台に上がることさえ許されないほど抑圧されるのは受け入れられません」

「家族の価値を誇り、子供を守ることを誇り、権利を拡大することを誇りとする政党、もちろん、この政党こそが私たちの声が聞き届けられる政党だ」と彼は付け加えた。

しかしアラウィエ氏は、ハリス陣営はパレスチナ人が大会で演説できるかと尋ねられたが、答えはノーだったと述べた。アラウィエ氏はカフィアのスカーフを巻いた10人以上の支持者に囲まれ、バイデン氏とハリス氏に熱烈な嘆願を繰り広げた。

「爆弾を止めたいですか?爆弾を送るのをやめればいいのです」と彼は言った。「大統領、ハリス副大統領、これは実に単純な考えなのです」

#レイチェルゴールドバーグジョンポリン両氏の講演後一部の人々はなぜパレスチナ支持派の講演者はいないのかと疑問を呈した

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.