1722112497
2024-07-27 20:18:54
ジャカルタ: サンディアガ・サラフディン・ウノ氏がインドとインドネシア間の協力の見通しについて語る。
インドネシアは、文化・創造産業の促進を目的とする省庁を設立し、「創造経済」にスポットライトを当てています。マニッシュ・チャンドは、インドネシアの観光・創造経済大臣サンディアガ・サラディン・ウノ氏をジャカルタの事務所で迎え、この新興分野でのインドとインドネシアの協力の展望について話し合いました。このインタビューで、ウノ大臣はインドとインドネシアの文化的親和性を強調し、創造経済の潜在能力を最大限に引き出すために共同の創造拠点を設立することを提唱しています。今後、ウノ大臣は、タシケントで開催される世界創造経済会議が、世界的なパートナーシップとイノベーションの鍵となると考えています。
Q: インドネシアはおそらく、本格的な観光・クリエイティブ経済省を持つ唯一の国です。今後数か月でインドネシアのクリエイティブ経済を加速させる計画はありますか?
A: インドネシアはクリエイティブ経済を非常に重視しています。なぜなら、クリエイティブ経済はGDPの約8%を占めているからです。インドネシアはクリエイティブ経済部門で約2,500万人、つまり労働力の10%以上を雇用しており、その恩恵を受けています。
料理芸術からクリエイティブ デザイン、ファッション、手工芸、音楽、映画、アニメーション、ゲームまで、クリエイティブ エコノミーは幅広い産業を網羅しています。この分野は、経済全体のほぼ 2 倍の速度で成長しています。私の省は、クリエイティブ エコノミーに関する政策立案とさまざまなプログラムの実施を担当しています。トレーニングを提供し、プロモーションを支援し、そして最も重要なこととして、資金と融資へのアクセスを提供しています。全国に約 6,000 万あるクリエイティブ エコノミーの零細企業、中小企業に対して、私たちは起業だけでなく規模拡大も支援することを目指しています。したがって、これはインドネシアの次期大統領プラボウォ スビアント率いる政府が本当に重点的に取り組みたい分野です。
Q: インドネシアは非常に活気のあるクリエイティブ経済を有しており、インドにも活気のあるクリエイティブ産業と文化産業があります。この分野でのインドとインドネシアの協力の見通しをどのように見ていますか?
A: 協力の可能性は非常に大きいです。だからこそ、パンデミック以前はバリ島への国際観光客到着数でインドがトップ5に入っていたのに、今ではインドが第2位になったことを嬉しく思います。インドのクリエイティブ経済はインドネシアと同様、知的財産と人間の創造性を活用することに重点を置いています。それは私たちの文化遺産に関することです。
インドとインドネシアには多くの共通点があります。私は子供の頃に『マハーバーラタ』を読み、お気に入りの本は『バガヴァッド・ギーター』でした。また、ラーマーヤナやジョグジャカルタのプランバナン寺院近くの踊りも見ました。
両国とも科学技術を重視しています。インドはこの分野で大きな進歩を遂げています。両国の人材育成はインフラの改善から恩恵を受けることができます。これはインドとインドネシアの両国にとって重要な焦点です。
資金調達へのアクセスを増やすことも重要です。簡単に達成できる成果の 1 つは、インドとインドネシアの共同クリエイティブ ハブの開発です。これらのハブは、持続可能なグローバル サプライ チェーンへの協力と参加を促進し、クリエイティブ人材の競争力を強化することができます。
Q: インドとインドネシアの文化と文明の深いつながりにより、両国間の観光は増加していますが、接続性は依然として課題となっています。この問題に対処するために、どのような具体的な措置が講じられていますか?
A: 私たちは、インドの都市とインドネシアの主要経済中心地とのつながりを強化することに注力しています。最も明白なルートはデリー・ジャカルタとムンバイ・デンパサールで、インディゴとエア・インディアの直行便を優先的に運航しています。さらに、チェンナイからメダンのクアラナムへの路線の復活や、人気の観光地であるトバ湖とインドの主要経済中心地を結ぶ路線の復活も検討しています。ベトナム、クアラルンプール、シンガポールのハブを活用して新たな接続を確立し、重要な成功要因であることが証明されています。また、ASEAN単一目的地コンセプトの一環としてバンコク経由の接続も検討しています。観光業の成長により、創造的な経済協力の機会が増えるでしょう。
バリ島では、ボリウッドとインドの結婚式がますます人気を集めています。ボリウッドはインドネシアで大成功を収めています。また、文化的な類似性と共通のアイデンティティを考えると、インドネシア映画はインドで大きな成功を収めることができると考えています。映画、テレビ、アニメーション、ファッション、音楽、舞台芸術など、多様なクリエイティブ分野を統合することで、インド亜大陸とインドネシア諸島の両側で活気ある産業を生み出すことができます。
Q: 10月にタシケントで開催される世界クリエイティブ経済会議には何が期待できますか?
A: 世界的な緊張と地政学の状況を踏まえ、私たちは世界創造経済会議で平和と調和を強調したいと考えています。創造経済は世界経済の次の段階を推進する上で極めて重要であり、これは平和と調和なしには達成できません。
クリエイティブ経済は文化交流のプラットフォームを提供し、理解、尊重、社会的包摂、紛争解決を促進します。すべてにおいて同意できるわけではないかもしれませんが、創造性と革新性を中心に団結することができます。音楽、文学、映画は共感と団結を育むことができます。
分裂を招く問題に焦点を当てるのではなく、私たちを団結させる問題に集中してみてはいかがでしょうか。70,000 の島、400 の民族、700 の言語を持つインドネシアは、Bhinneka Tunggal Ika (多様性の中の統一) という国のモットーを通じて、多様性の中の統一を体現しています。私たちはこの概念を芸術活動にうまく取り入れ、演劇や視覚芸術を平和の手段として活用しています。創造的経済を推進することで、雇用を創出し、地域社会を安定させ、貧困を減らし、紛争を最小限に抑えることができます。全体として、それは文化的にも経済的にも社会を豊かにし、より平和な世界に貢献するでしょう。
マニッシュ・チャンド氏は、世界情勢に焦点を当てたシンクタンク、Centre for Global India InsightsのCEOであり、India Writes NetworkおよびIndia and the Worldの編集長です。
#ボリウッドから観光までクリエイティブハブを築くべきだインドネシアのクリエイティブ経済大臣