米国下院議長のナンシー・ペロシが中国を怒らせた途中降機の後、水曜日に台湾を去ったとき、中国東部の浙江省の当局は、「分離主義」活動に従事し、正式な独立を支持したとして、国家安全法の下で台湾人男性を逮捕したと発表した。民主主義の島のために。
国営放送局 CCTV は、警察の声明を引用して、楊志元が浙江省温州市で国家治安警察に逮捕され、「台湾の国連加盟を促進する目的で独立派の台湾国民党を設立した」と非難した。独立した主権国家として。」
「しばらくの間、非常に少数の『台湾独立』の頑固者が外部勢力と結託し、国を分裂させようとした… [and] 海峡両岸の対立を扇動するために最善を尽くした」と報告書は述べた。
「国家安全警察は、反分離法や国家安全法などの法的武器を断固として使用して、『台湾独立』の分離主義者を厳しく処罰します… [who] 統一を拒否する」と述べた。
中国共産党（CCP）の指導者である習近平は、台湾は中国と「統一」されなければならないと繰り返し述べており、島を併合するために軍事力を行使することを排除することを拒否した。 台湾は中国共産党に支配されたことも、72 歳の中華人民共和国の一部を形成したこともありません。
しかし、台湾の蔡英文総統は、この問題で中国に立ち向かうことを誓った後、2020年の地すべりで再選されたが、台湾の2300万人の人口は主権を放棄することを望んでいないと繰り返し述べている.度重なる世論調査でアウト。
北京は、「人質外交」と呼ばれる外交声明の一形態として政治的逮捕を行った実績があり、ヤンの逮捕は、中国がペロシの旅行に不満を表明する方法であるように見え、その間、ペロシは米国の支持を再確認した台湾の「繁栄する民主主義」のために。
中国で「国家権力転覆の扇動」で 5 年の刑に服した台湾の民主主義活動家 Lee Ming-cheh は、ペロシ氏との会談で、中国政府は「国家安全保障」を理由に政治家を投獄すべきではないと述べた。囚人。
発言の時点でヤンの逮捕のニュースを読んでいなかった可能性があるリーは、「指定された場所での住居監視」の終了を求めた. 「国家安全保障」違反で告発された。
「不必要な」中国の反応
ペロシ氏は水曜日の蔡氏との会談で、国民党（KMT）の下での権威主義的支配から1990年代に完全な民主主義に移行した台湾は、その困難な歴史から「繁栄した民主主義を生み出した」と語った.
ペロシ氏は「米国と台湾の連帯はこれまで以上に重要だ。 「ここ台湾と世界中で民主主義を維持するというアメリカの決意は、依然として堅固です。」
中国の人民解放軍 (PLA) は、ペロシの訪問に先立って、また旅行中に、台湾の近くで軍事演習を強化しました。ペロシと蔡の両方が「不要」と呼んだ動きです
蔡氏は会談で、「意図的に高められた軍事的脅威に直面しても、台湾は引き下がらない。民主主義の防衛線を維持し続ける」と述べた。
「軍事演習は不必要な対応です。台湾は常に建設的な対話に対してオープンでした」と彼女は言いました。
蔡はまた、ペロシに台湾の栄誉である吉祥雲勲章を授与しました。
台湾の中央通信社（CNA）によると、ペロシ氏は、なぜ北京が彼女の台北訪問を「大騒ぎした」のか分からないと述べた。
軍事演習は、「中国の国家主席が、自分の政治状況について不安を抱いていることによるものである可能性もある」と述べた。
ペロシ氏は公式声明で、彼女の訪問は台湾に対する米国の政策の転換を意味するものでは決してないと述べた。これには、中国共産党から自国を守ることを約束しながら島に正式な外交的承認を提供しないことが含まれる.
「私たちの訪問は、台湾へのいくつかの議会代表団の1つであり、1979年の台湾関係法、米中共同コミュニケ、および6つの保証に導かれた米国の長年の政策と決して矛盾しない」と声明は述べた. 「米国は、現状を変えようとする一方的な努力に反対し続けています。」
しかし、「世界が独裁か民主主義かの選択に直面しているため、台湾の 2,300 万人の人々との米国の連帯は、これまで以上に重要である」と付け加えた。
重要な地域メッセージ
台湾立法院の外交・防衛委員会のメンバーであるロー・チーチェン氏は、ペロシ氏の訪問の意味はおおむね象徴的であると述べた。
中国の脅威と警告の圧力の下で行われたペロシの訪問は、「米国と民主主義国は中国の脅威と圧力に屈しない」という重要なメッセージをアジア太平洋およびインド太平洋地域全体に送ったとローはRFAに語った。
台湾の軍事アナリスト、Chieh Chung は、人民解放軍の演習がペロシの訪問中に台湾の領海に深く侵入したと述べた。
演習は台湾海峡の中央線の東で行われており、1999 年以来台湾海峡の両側で軍によって形成された中央線についての暗黙の了解がさらに希薄になっている、と Chieh 氏は RFA に語った。
台湾の国立政治大学で国際関係を研究している宋国成氏は、中国の対応により、国際社会は島の台湾の重要性をより認識し、国際的な注目を集めるようになったと述べた。
「中国共産党は、ペロシ氏のこの訪問に対して非常に暴力的で不合理な反応を示し、台湾の重要性に世界を目覚めさせた」とスン氏はRFAに語った。
「今、台湾で起こっていることが、実際には世界中で起こっていることに、誰もがゆっくりと気づき始めている」と彼は言った。 「重要なことは、台湾の認知度を世界的に高め、 [international] 重要性。”
「ペロシ氏の台湾訪問は、他国、特に民主主義国にとって先例となり、より開かれたアプローチをとる可能性がある…主権者として以外のすべての分野への台湾の参加に [diplomatic partner]」とスンは言った。
日本の静岡大学のヤン・ハイイン教授は、今回の訪問は日本、台湾、米国の関係をさらに強化するだろうと語った。
“[Pelosi] 台湾に渡って米国を代表し、台湾を支持し、日本はこれに基づいて米国との関係を決定するだろう.今回の訪問により、関係がさらに強化されました。」
脅威を阻止する
中国本土問題評議会のスポークスマンであるチウ・チュイチェンは、北京に「脅迫的で挑発的な行動」をやめるよう求めた。
「中国共産党当局に対し、脅迫的で挑発的な行動を直ちに停止し、状況を誤って判断し、耐え難い深刻な結果を招いてはならない」と強く求めなければならない。
「の間に何の関係もないという事実 [Taiwan and China] 客観的な現実であり、現状だ」と述べ、「北京からのどんなに極端な圧力も、この事実を変えることはできない」と述べた。
彼は、1911年に孫文が設立した中華民国の名前をいまだに使用している台湾政府は、軍事力の脅威にもかかわらず、その主権を放棄することは決してないと述べた。
外務省報道官の Joanne Ou 氏は、台湾は中国と対等なパートナーとして扱われることを主張しており、これは北京にとって忌み嫌われる考えだと述べた。
「台湾の中華民国は主権と独立した国です」とOuは言いました。 「中華民国も中華人民共和国も他方に従属していない……これが台湾海峡を越えて長年にわたって維持されてきた現状だ」
ルイゼッタ・ミューディが翻訳・編集。
