Toymakers Brace for Trump Tariffs：「それは私たちのモジョを殺している」

愚かなパテ、モンスタートラック、ボードゲームの最新のショーケースである北米のおもちゃフェアのビジネスは楽しいです。しかし、今年はニューヨーク市のコンベンションセンターで、関税は雰囲気を殺していました。

2月、米国大統領のドナルドトランプは、中国で作られた製品の関税を10％引き上げました。その後、先週、ほとんど警告をかけずに、彼はさらに10％の国境税を発表しましたが、これは火曜日にメキシコとカナダの関税とともに施行されました。

米国で販売されているおもちゃの約80％が中国で販売されていると推定している玩具業界では、急速な発表は企業を驚かせており、コストの急激な20％の上昇を飲み込む方法を把握するために急いでいます。

この動きは、トランプが脅した最初のものであり、世界中の企業にとってもたらされる可能性のある激変のプレビューになります。

「これは私たちが最初に話すことであり、最後に話すことです」と、トイマーのジェイ・フォアマンは、リンカーンログ、トンカトラック、K’NEXなどの古典的なヒットが展示されていたトレードショーでのブースから今週末言いました。

彼のビジネスであるBasic Fun！は、中国で製品の90％を稼いでおり、最初の10％の関税のコストに対抗することを計画していました。

彼は、トランプの後の発表の後、翌日にそれをリッピングしなければならないために、おもちゃのショーに先立ち、水曜日に戦略を取締役会に提示しました。

彼は、この春に店舗に向かう製品の関税費用を負担しなければならないと彼は言ったが、今では年の後半に少なくとも10％上昇する多くのアイテムの価格を引き上げることを期待している。

「現実には、関税は消費者のおもちゃのコストを引き上げるということです」と彼は言いました。 「顧客が「それを買えない」と言うなら、私はそれを売ることができません。なぜなら、私はお金を失うために生産できないからです。」

関税は、国境で​​政府が徴収し、商品を持ち込む企業によって支払われた輸入に対する税金です。

トランプの最初の任期中、中国は措置の主な標的であり、3,600億ドル以上の製品が米国に送られ、対策に襲われました。

当時、おもちゃや他の多くの消費者製品が免れました。

しかし、トランプは現在、全面的に職務を適用しており、毎年米国への輸入のほぼ15％に達しています。

彼の行動は、米国との自由貿易協定の下で長い間運営されてきたアメリカのトップ2の貿易パートナーであるメキシコとカナダで作られた製品に対する関税によって隠されています。

そして、彼らは昨年、トランプがキャンペーンの軌跡で要求した「最大60％」の関税には至らない。

しかし、最新の動きにより、企業はコストが大きくなりすぎて無視できないと言います。

ゴールドマン・サックスの推定によると、中国からの輸入に対する平均有効関税率は現在約34％であり、最近の行動は大統領の最初の4年間の任期の増加の約2倍の増加に相当します。

「10％ – それはどういうわけか一緒に暮らすことができるものです。20％は別の球技です」と、ブルックリンを拠点とする磁気建物のおもちゃのメーカーであるClixoの最高執行責任者であるYaron Barlev氏は述べています。

中国での製造業が現在その命令を満たすために進行中で、米国で18人を雇用している彼の会社は、国境義務の費用を負担しなければならないと期待しており、利益の計画を奪い取っています。

彼は、トランプがおもちゃのためにある種の猶予を提供することを望んでいるが、特に楽観的だとは感じていなかったと言った。

「今では彼が以前よりもはるかに予測可能であるので、私は本当に知りません。」

トランプは、彼の行動が、海外の製品を作るのに費用対効果が低下することにより、米国での製造を後押しするのに役立つと述べています。

しかし、米国で製造を行うことを望んでいたClixoのようなトイマーカーは、米国での高コストと限られた製造能力がその考えを非現実的にしていると言います。

一方、一連のより弱い経済データは、関税講演による不確実性がより広い経済麻痺を引き起こし始めているという懸念を提起しました。

約165人の従業員であり、毎年約2億ドルの売り上げを行っているBasic Fun！は、成長しようとしていました。しかし、関税の脅威が下がっているため、フォアマン氏は最近、買収の計画を保留にしました。このような変化しやすい環境でビジネスがどうなるかを計算する方法がわかりません。

「[A tariff] いいですね – 「彼らに固執しましょう！」しかし、波及効果は信じられないほどです」とフォーマン氏は言いました。

ビジネスロビーグループであるToy Associationは、ホワイトハウスや議会に、おもちゃが関税を免除されるべきであるという主張をしようとしていると言います。

グレッグ・アハーン大統領は、彼のメンバーは、途中である関税とはかろうじて利益率を持っている小規模企業であると述べた。

「私たちには非常に強いポイントがあると思います。彼らが聞くことにオープンになることを望んでいます」と彼は言いました。

おもちゃフェアは、彼の組織のマーキーイベントであり、ニューヨークのコンベンションセンターを並べて、陽気なブロック、コントラストの赤ちゃんの本、とがった色のボールを描いて、世界中からビジネスを描きます。しかし、今年の集まりを通して関税が脈打つことを心配します。

「それは私たちのモジョを殺している」とアハーン氏は言った。

彼らのブースから、トイマーカーはトランプの動きについての質問、つかみ、そして不信感で質問を迎えました。

「20％はたくさんあります」と、中国の深ShenzhenのメーカーであるWonderful PartyのセールスディレクターであるAda Luoは言いました。 「たぶん10％…サプライヤーと私たちが共有できる買い手の間ですが、20％ですか？私たちには手がかりがありません。」