昨年激しい暴風雨と洪水の被害を受けたクックを含む6つの郡の住民と企業は、保険でカバーされない費用について低利の連邦融資を申請できると米国中小企業庁が今月初めに発表した。
SBAのニュースリリースによると、この融資は、3月12日のJBプリツカー知事からの要請を受けて出されたSBAの災害宣言を受けて利用可能になったという。
利用可能な SBA ローンには、住宅所有者、借家人、企業、非営利団体向けの物理的損害ローンと、企業、非営利団体向けの経済傷害災害ローンの 2 種類があります。融資期間は最長30年です。他で利用可能な信用を持っている企業は、最長 7 年の期間を受けることができます。
住宅所有者は、住宅の修理または交換のために最大 50 万ドルを申請できます。住宅所有者と賃貸人の両方が、家具、電化製品、車などの個人所有物に対する損害に対して最大 10 万ドルを申請できます。
金利は住宅所有者と借家人の場合は 3% と低く、非営利団体の場合は約 3.6%、企業の場合は 4% です。 SBAによると、最初の融資実行日から12か月が経過するまでは支払い期限がなく、利息も発生しないという。融資金額や融資条件は、申込者の経済状況に応じて設定されます。
企業および一部の非営利団体は、機械、設備、在庫などの資産に対する物理的損害に対して、最大 200 万ドルを借りる資格があります。企業や非営利団体が物理的な被害を受けなかったとしても、災害により支払われなかった固定負債、人件費、その他の請求書をカバーするために融資を申請することができます。
SBAは、住民が融資申請時に支援を受けられるよう、シカゴ、クック郡郊外、およびオンラインに災害融資アウトリーチセンターを開設した。
借り手は物的損害については5月15日まで、経済的損害については12月16日まで申請を提出しなければならない。資格を得るには、申請者は社会保障番号を持っている必要があります。
ローンを申請するには、申請者は次の SBA の Web サイトにアクセスできます。 sba.gov/災害。
#SBA昨年の激しい嵐の影響を受けた住民や企業に低利融資を提供