日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

NHS、クリスマスを救うために子供たちにインフルエンザの予防接種をする最後の努力

英国保健安全庁は、クリスマスに高齢の親族と交流する家族が増えることをカウントダウン中として、インフルエンザの罹患率が5~14歳で最も高いと発表した。感染がより高い年齢層に移るのではないかと懸念される中、インフルエンザの感染者は子供で最も多い(画像:ゲッティイメージズ)記録的な超インフルエンザの急増に対処するため、クリスマス前に子供たちにワクチン接種を行う最後の砦の取り組みが計画されている。現在、子供たちが感染症を引き起こしている ジャブの申し出を受けたのは、対象となる学校の生徒の約半数だけだった。今週は学校が休みになる前の最後の週です クリスマス 休日や家族がお祝いの集まりを始めると、さらに感染が拡大します。 NHS 伝えられるところによれば、イングランドはスタッフや保護者に連絡し、ワクチン接種率の低い学校をスナップ訪問することで、直前になって点鼻スプレーやジャブの摂取を奨励する予定だという。最新 英国保健安全庁のデータによると、インフルエンザ陽性率は5歳から14歳の間で最も高い。続きを読む: 世界初の新型コロナウイルスワクチンを配布したNHS看護師「私たちは現状に満足しつつある」と警告続きを読む: クリス・ウィッティが「重要な2週間」で今年のクリスマスに病気を避ける方法を概説インフルエンザに最もかかりやすいのは若者と高齢者です(画像:Getty Images/iStockphoto)先週は、全年齢層で毎日平均2,660人がインフルエンザで入院しており、主に乳児と高齢者で、これは数人で満員となるほどだ。 病院。インフルエンザの入院率と感染率は、10年以上前に同様の記録が始まって以来最悪のインフルエンザの流行となる可能性が高いことを示している。先週のNHSイングランドのデータによると、入院者数は昨年の同時期と比べて54%増加し、2023年と比べて10倍に達している。入院率が最も高かったのは北東部とヨークシャー州だった。インフルエンザのピークは「まだ見えていない」というNHS指導部の警告にもかかわらず、病院のベッドの約95%はすでに使用されている。季節性ウイルスは室内での社会的混合に伴い増加している(画像: 共有コンテンツユニット)受付にいる学齢期から11年生までの子供には学校を通じてワクチン接種が提供されますが、2歳と3歳の子供については保護者がかかりつけ医の予約をすることができます。学校でインフルエンザワクチンを受けられなかった子どもたちも、地域の診療所を訪れて予防を受けることができるはずです。今から病気になり始めるとクリスマスの計画に影響が出る可能性がある(画像:ゲッティイメージズ)UKHSAの顧問疫学者であるコナル・ワトソン博士は先週の講演で、「必要な人を守るために利用できるインフルエンザ・ワクチンはまだ十分にある。不足しているのは、クリスマスを前に保護される時間だ。資格があるなら、これが保護を受ける最後のチャンスなので、今すぐNHSに予約を取ってください。」と語った。「あなたのお子さんが学校の予防接種チームによるワクチン接種を受けられなかった場合でも、今後数週間以内には地域の診療所を通じてワクチン接種を受けることができるはずです。「NHSの学校の予防接種チームに問い合わせて、あなたの地域の取り決めを調べてください。直接見つけられない場合でも、学校は詳細を提供してくれるはずです。ワクチン接種は、対象者の重症化や入院の予防に大きな違いをもたらします。」最大限の免疫力が構築されるまでワクチン接種後 2 週間かかりますが、重篤な症状に対する防御力はジャブ接種後 2 ~ 3 日から蓄積され始めます。高齢の親族がインフルエンザワクチンの申し出を受け入れなかった場合、脆弱になる可能性がある(画像:ゲッティイメージズ)しかし、今年インフルエンザワクチンを接種したのは未就学児のわずか42%、65歳以上の接種を受けた人はわずか72%で、世界保健機関の目標である75%には届かなかった。妊婦のわずか 36% がワクチン接種を受けており、喘息や糖尿病などの疾患を患っている成人の 37% のみです。日曜日に執筆 鏡ウェス・ストリーティング保健長官は、この国は「インフルエンザの津波」に直面していると述べた。同氏は、「NHSは信じられないほど厳しい冬に直面している。入院者数は昨年の今時期と比べて50%以上増加しており、ピークはまだこれからだ。ベッドは95%が埋まっており、職員の病気は急増している」と語った。「この冬、自分の身を守る最善の方法はワクチン接種を受けることです。クリスマスが近づいているので、まだ接種していない人はワクチン接種を受けることをお勧めします。「昨年の今時期と比較して、約17万本多いインフルエンザワクチンが配達され、6万人以上のNHS職員も接種を受けています。適切なインフルエンザ感染症は、多くの場合、人々が考えているよりも深刻です(画像:Getty Images/デザインピクスRF)「最も困難な状況にある患者に優れたケアを提供し続けるために取り組んでいるNHSスタッフには、いくら感謝してもしきれません。」ミラー紙は先月、クリス・ウィッティ卿が、高齢になって感染症にかかると心臓発作、脳卒中、さらには認知症のリスクが高まる可能性があると警告したと報じた。イングランドの首席医療責任者は、NHSに対し高齢者の感染をより真剣に受け止めるよう求める画期的な報告書を発表した。ウィッティ教授は、重篤な感染症に罹患した場合、心臓発作や脳卒中、さらには認知症を発症するリスクが高いことを示唆する証拠があると述べている。同氏はメディアブリーフィングで、抗生物質に対する耐性を持つ虫の発生を防ぐため、抗生物質は若年層に配給されるべきであるが、高齢者に対しては早期に検討すべきであると語った。パンデミックの伝説は、冬には数千人の死者を引き起こすだけでなく、重大な感染症の波及効果が壊滅的なものとなり、一部の患者は虚弱で家に閉じこもったままになる可能性があると述べた。NHS は、無料のインフルエンザワクチンが次のような方に推奨されていると述べています。2025年8月31日時点で2歳または3歳の子供(2021年9月1日から2023年8月31日までの間に生まれた)学齢期のお子様(受付は11年生まで)特定の長期健康状態にある生後6か月から17歳までの子供 #NHSクリスマスを救うために子供たちにインフルエンザの予防接種をする最後の努力

NHS、クリスマスを救うために子供たちにインフルエンザの予防接種をする最後の努力

1765710670
2025-12-14 11:07:00

英国保健安全庁は、クリスマスに高齢の親族と交流する家族が増えることをカウントダウン中として、インフルエンザの罹患率が5~14歳で最も高いと発表した。

記録的な超インフルエンザの急増に対処するため、クリスマス前に子供たちにワクチン接種を行う最後の砦の取り組みが計画されている。

現在、子供たちが感染症を引き起こしている ジャブの申し出を受けたのは、対象となる学校の生徒の約半数だけだった。今週は学校が休みになる前の最後の週です クリスマス 休日や家族がお祝いの集まりを始めると、さらに感染が拡大します。 NHS 伝えられるところによれば、イングランドはスタッフや保護者に連絡し、ワクチン接種率の低い学校をスナップ訪問することで、直前になって点鼻スプレーやジャブの摂取を奨励する予定だという。

最新 英国保健安全庁のデータによると、インフルエンザ陽性率は5歳から14歳の間で最も高い

続きを読む: 世界初の新型コロナウイルスワクチンを配布したNHS看護師「私たちは現状に満足しつつある」と警告続きを読む: クリス・ウィッティが「重要な2週間」で今年のクリスマスに病気を避ける方法を概説

先週は、全年齢層で毎日平均2,660人がインフルエンザで入院しており、主に乳児と高齢者で、これは数人で満員となるほどだ。 病院

インフルエンザの入院率と感染率は、10年以上前に同様の記録が始まって以来最悪のインフルエンザの流行となる可能性が高いことを示している。

先週のNHSイングランドのデータによると、入院者数は昨年の同時期と比べて54%増加し、2023年と比べて10倍に達している。入院率が最も高かったのは北東部とヨークシャー州だった。インフルエンザのピークは「まだ見えていない」というNHS指導部の警告にもかかわらず、病院のベッドの約95%はすでに使用されている。

受付にいる学齢期から11年生までの子供には学校を通じてワクチン接種が提供されますが、2歳と3歳の子供については保護者がかかりつけ医の予約をすることができます。学校でインフルエンザワクチンを受けられなかった子どもたちも、地域の診療所を訪れて予防を受けることができるはずです。

UKHSAの顧問疫学者であるコナル・ワトソン博士は先週の講演で、「必要な人を守るために利用できるインフルエンザ・ワクチンはまだ十分にある。不足しているのは、クリスマスを前に保護される時間だ。資格があるなら、これが保護を受ける最後のチャンスなので、今すぐNHSに予約を取ってください。」と語った。

「あなたのお子さんが学校の予防接種チームによるワクチン接種を受けられなかった場合でも、今後数週間以内には地域の診療所を通じてワクチン接種を受けることができるはずです。

「NHSの学校の予防接種チームに問い合わせて、あなたの地域の取り決めを調べてください。直接見つけられない場合でも、学校は詳細を提供してくれるはずです。ワクチン接種は、対象者の重症化や入院の予防に大きな違いをもたらします。」

最大限の免疫力が構築されるまでワクチン接種後 2 週間かかりますが、重篤な症状に対する防御力はジャブ接種後 2 ~ 3 日から蓄積され始めます。

しかし、今年インフルエンザワクチンを接種したのは未就学児のわずか42%、65歳以上の接種を受けた人はわずか72%で、世界保健機関の目標である75%には届かなかった。妊婦のわずか 36% がワクチン接種を受けており、喘息や糖尿病などの疾患を患っている成人の 37% のみです。

日曜日に執筆 ウェス・ストリーティング保健長官は、この国は「インフルエンザの津波」に直面していると述べた。同氏は、「NHSは信じられないほど厳しい冬に直面している。入院者数は昨年の今時期と比べて50%以上増加しており、ピークはまだこれからだ。ベッドは95%が埋まっており、職員の病気は急増している」と語った。

「この冬、自分の身を守る最善の方法はワクチン接種を受けることです。クリスマスが近づいているので、まだ接種していない人はワクチン接種を受けることをお勧めします。

「昨年の今時期と比較して、約17万本多いインフルエンザワクチンが配達され、6万人以上のNHS職員も接種を受けています。

「最も困難な状況にある患者に優れたケアを提供し続けるために取り組んでいるNHSスタッフには、いくら感謝してもしきれません。」

ミラー紙は先月、クリス・ウィッティ卿が、高齢になって感染症にかかると心臓発作、脳卒中、さらには認知症のリスクが高まる可能性があると警告したと報じた。イングランドの首席医療責任者は、NHSに対し高齢者の感染をより真剣に受け止めるよう求める画期的な報告書を発表した。

ウィッティ教授は、重篤な感染症に罹患した場合、心臓発作や脳卒中、さらには認知症を発症するリスクが高いことを示唆する証拠があると述べている。同氏はメディアブリーフィングで、抗生物質に対する耐性を持つ虫の発生を防ぐため、抗生物質は若年層に配給されるべきであるが、高齢者に対しては早期に検討すべきであると語った。

パンデミックの伝説は、冬には数千人の死者を引き起こすだけでなく、重大な感染症の波及効果が壊滅的なものとなり、一部の患者は虚弱で家に閉じこもったままになる可能性があると述べた。

NHS は、無料のインフルエンザワクチンが次のような方に推奨されていると述べています。

  • 2025年8月31日時点で2歳または3歳の子供(2021年9月1日から2023年8月31日までの間に生まれた)
  • 学齢期のお子様(受付は11年生まで)
  • 特定の長期健康状態にある生後6か月から17歳までの子供

#NHSクリスマスを救うために子供たちにインフルエンザの予防接種をする最後の努力

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。