科学&テクノロジー

MUSCホリングスがんセンターは、低侵襲性の乳がん治療を提供しています

7月 26, 2024 / nipponese

1722031491
2024-07-26 20:50:00

サウスカロライナ州チャールストン(WCSC) – MUSCホリングスがんセンターの職員は、乳がんの腫瘍を除去するためのより侵襲性の低い方法を導入しています。

この新しい技術は、MOLLI 外科システムとして知られています。

米国では毎年10万人以上の女性が乳房切除手術を受けており、これは歴史的に乳がんの主な治療法とみなされてきた手術である。

しかし、MOLLI システムは、健康な乳房組織を可能な限り保存しながら腫瘍を正確に除去できるという新たな選択肢を患者に提供します。

MOLLI の発明者兼創設者である Ananth Ravi 氏が、この新しいテクノロジーを開発した動機について語りました。

「外科医は、文字通り釣り針のようなワイヤーを放射線科医に頼っています。そして手術中にこのワイヤーを触って、元に戻します」とラヴィ氏は言う。「患者は、乳房にワイヤーが入り、外側にこのような延長部がついたまま歩き回ることになります。ですから、ご想像のとおり、非常に不快な体験であり、良いことではありません。」

手術の前に、外科医は14ゲージの針を使用して乳房腫瘍の近くに小さな磁気マーカーを配置します。

5 分間の手術中、タブレットが 3D ガイダンスを提供し、マーカーの磁気信号を検出して、外科医が腫瘍を正確に特定して除去できるようにします。

外科腫瘍医であり、ホリングス総合乳がんプログラムの医療ディレクターであるアンドレア・アボット博士が、乳がんの切除がいかに複雑であるかを説明します。

「乳房には体の他の部分のような目印がありません。血管も骨も、病変がどこにあるかを判断するのに役立つ構造もありません。本当に、すべてが同じように見えます」とアボット氏は言う。「そのため、正確な測定と、皮膚から3センチ下にあり、少し右または少し左にあると教えてくれる携帯型デバイスがあれば、リアルタイムの情報が得られます。」

両乳房切除手術を受けた地元の乳がん生存者であり、乳がん啓発活動家でもあるアグネス・ジャッジさんは、MOLLI についての考えを語りました。

「状況は違っていたでしょう。心配もストレスも少なかったでしょう」とジャッジ氏は言う。「また、当時このシステムが発明されていたら、私はまだ乳房を持っていただろうとも信じていました」とジャッジ氏は言う。

MUSC の関係者は、この技術は乳がん治療における大きな前進であり、患者に低侵襲の治療選択肢を提供するものだと考えている。

新しい手順の詳細については、 MOLLI外科

#MUSCホリングスがんセンターは低侵襲性の乳がん治療を提供しています