世界

LAでコミュニティの感覚を見つける日本のサッカー選手

南カリフォルニアで日系アメリカ人を育てた渡辺佐文には、彼女がどんなものになりたいかを彼女に示した多くのロールモデルがありました。野球選手、審査員、政治家、俳優がいました。作家、アーティスト、教師、ビジネスリーダー。しかし、彼女がやりたかったことをしている人は誰もいませんでした。それはサッカーをしていました。「私のような他の選手がいたらいいのにと思っていました」と、現在はロサンゼルス・ブルズ・サッカークラブでエンジェルシティのコミュニティチームとコーチで働いている元大学選手である渡辺は言いました。 「尊敬している選手がいませんでした。」または、要するに、彼女のように見えたもの。だから、彼女が奪ったメッセージは、日本の女の子のためのサッカーには場所がなかったことでした。それはもうそうではありません。いつ エンジェルシティ 2022年にNWSLに入り、 ジュノ、日本のインターナショナルは、チームの最初のリーグゲームのスターティングラインナップに参加し、フランチャイズ史上2番目のNWSLゴールを獲得しました。エンジェルシティには現在、3人の日本人選手が名簿に載っていますが、ほとんどはリーグにいますが、ギャラクシーは昨年の冬にMLSカップで優勝し、2人の日本人が重要な役割を果たしました。「それは本当にクールなことです」と彼の若い娘としてトーマス・ホンダは言いました。 銀河 ジャージー、興奮してディフェンダーに尋ねた Miki Yamane そして Maya Yoshida 今年初めのプレシーズンゲームの後のサインの場合。近くに立っている女の子の祖母は、日本語で男性をチャットしました。「いつか彼女がそれで走ることを本当に願っています、そしてそれは「ちょっと私は彼らのようになれた」のようなものです」とギャラクシーの財務ディレクター、ホンダは続けました。 「私の娘にとって、それはさらに親しみやすく、日本の代表を持っています。」そして、その例の重要性はプレイヤーには失われません。として ドジャースのshohei ohtani 日本のアスリートのプロフィールを南カリフォルニアのめまいのある高さに引き継いでいます。それは、サッカー選手が立ち上がって目立つためのオープニングを作成しました。「人々が人々、彼らがインスピレーションを受けていると感じる立場にいることは責任です。彼らはプロの選手を尊敬しているので、私がそのインスピレーションになることができる立場にいるので、私はその立場にいることができてとても幸運です」 Miyabi Moriya、ワールドカップとオリンピックのベテランは、渡辺の翻訳を通して語った。 「サッカーをするために米国の日本人プレーヤーに影響を与えることができるように力を与えていると感じています。」昨シーズンの議事録でMLSを率いたヨシダは、ギャラクシーをチャンピオンシップにキャプテンしながら同意しました。「それは非常に重要です。サッカー選手としてだけでなく、日本人としての評判を維持することです」と彼は言いました。 「私の行動はすべて、日本を代表することにリンクしています。私は、私は誰もが誇りに思うべきであり、誇りに思うべきであることを試みるべきだと思います。」 GalaxyのディフェンダーでチームのキャプテンMaya Yoshidaは、12月にチームのチャンピオンシップがニューヨークレッドブルズで勝利した後、MLSカップを持ち上げました。 （すべてJ.シェーベン /ロサンゼルスタイムズ） LAチームの最初の日本のサッカー選手は、ディフェンダーのアキラカジであり、最終シーズンの途中でチバスUSAに参加し、14のスタートを切りました。しかし、2021年にエンジェルシティファーストインターナショナルの署名の1つであった自由な精神であるエンドは、南カリフォルニアで最初の真に影響力のある日本のプレーヤーでした。彼女のたゆまぬ仕事率、陽気な性格、そして彼女の髪の異なるパステルカラーを染めるのを好むのは、チームの最初のシーズンでチームで最も人気のある選手の一人になりました。「最初の年には、ジュンのためにピンクの髪の男性の写真を見つけることができました」と、エンジェルシティの広報担当副社長であるリサ・ミルナー・ゴールドバーグは言いました。そして、引き裂かれたACLが過去2シーズンにエンドをフィールドから遠ざけているにもかかわらず、その人気は衰えていません。「より多くの日本人ファンが出てきて、彼らは日本の試合後の試合で私に手を差し伸べますが、それは私の最初の年にはそれほど起こりませんでした」とエンドは日本語で語った。 「日本語を学び、私に話しかけようとしている子供やファンもいました。」エンドは、アスリートが例として、アスリートが特定のスペースで歓迎されていることを子供たちに知らせることができるという考えを長い間受け入れてきたと言いました。それが、渡辺が育ったことを拒否された例です。「私が子供の頃、私はそれを見ることができればその感覚を持っていました、私はそれをすることができます。必ずしもジェンダーや文化の意味でではありません。 「それが私が自信を得た方法です。今、私はロールモデルであることが大好きなので、子供たちにインスピレーションを与えたいと思っています。」MLSでの第2シーズンで英語が進行中の英語のままであるヤマネは、地域社会の一部で日本のプレーヤーが抱えている影響を直接見たと言いました。彼は、ヤマネとヨシダがギャラクシーに加わるまでサッカーにあまり興味がなかった日本の隣人がいると言いました。「私がプレーしたので、彼はギャラクシーの試合に来ました」とヤマネは言いました。 「今、彼は娘と一緒にサッカーをしています。」2人のGalaxy Defendersと3人の女性選手は、今シーズンは異なる財産を持っています。昨シーズンのプレーオフを逃したエンジェルシティは2-2-2ですが、ギャラクシー（0-7-3）は日曜日のポートランドへの4-2の敗北の後、10試合で勝ちません。 MLSチャンピオンの支配者にとって史上最悪のスタートです。しかし、彼らは何度か夕食のために集まってきました - 常に日本のレストランで、アメリカの軍人で日本の母親の東京生まれの娘であるハンナ・スタンボーは言いました。「アメリカ料理はすごい」とスタンボーは大いにアクセントになった英語で語った。 「しかし、時々私たちは日本の食べ物を見逃しています。」しかし、会議はただの食事のチャンス以上のものです。「彼らは何かを作ることについて話している」と渡辺は言った。 「ロサンゼルスでは、それはかなりまともな大きな日本のコミュニティです。そして、彼らはハリウッドを持っています。彼らはすでに持っています。⚽ Kevin BaxterとSoccer On…